gone before 
върви пред 
ходят пред 
тръгвай преди 
да тръгне , преди 
отивай преди 
отидете преди 
предиде пред                       
    
            
            
                            Не е стъпвал  в спалнята ни. Той никога не стъпвал  в Австрия. He never set foot   in Austria. Не съм стъпвал  в дома му. I have never set foot   in Dr. Lecter's home. Където човешки крак не е стъпвал "? Where human feet have never trod  !”? Никой не бе стъпвал  в къищата…'". No one had set foot   into the housie--". 
Обзалагам се, че не е стъпвал  в музей. I bet he's never set foot   in a museum. Демон не е стъпвал  в Института. A demon has never set foot   in the Institute. Не съм стъпвал  в тази къща от много дни. I haven't set foot   in that house… in days. Отиващ там, където друг не е стъпвал . Going  where no man has gone before  .Не съм стъпвал  тук от над 20 години. I haven't set foot   here for over 20 years. Той е дете. Никога не е стъпвал  на Земята. He's a child. He's never set foot   on Earth. Никой не е стъпвал  в къщата ми 2 години. No one has set foot   in my house in 2 years. Най-романтичното място, на което съм стъпвал . The most romantic place that I have ever   been. Никой не е стъпвал  в тази част на стената. But nobody's ever   been on that part of the face. Изглежда сякаш никой не е стъпвал  тук с години. Looks like no one's set foot   in here in years. Не съм стъпвал  извън оръжейната от 7 часа. I haven't set foot   outside the Armory since 0700. Отиваме там, където не е стъпвал  човешки крак. We are going  where no man has gone before  . Сега ще идем там, където човек не е стъпвал . Now, we're going to go where no human being has ever   been. Никой наш не е стъпвал  тук от 50 години. No one in our organization has set foot   in here in over 50 years. Почина американски астронавт, стъпвал  на луната. There was an American astronaut who walked   on the moon. Да отиде смело там, където още никой не е стъпвал . To boldly go  where no one has gone before  . За 1200 години, не съм стъпвал  на нещо подобно. In 1,200 years, I have never stepped   in anything that wasn't. Смело отивам там, където друг не е стъпвал . I'm gonna be boldly going  where no man's gone before  . Утред, казваш, че Алфред не е стъпвал  в Нортъмбрия. Uhtred, you say Alfred has never set foot   in Northumbria. Няколко пъти съм стъпвал  в това, но никога не съм го ял. I have stepped   in it a couple of times, but I never ate it. Смело тръгваме натам, където не е стъпвал  пилешки крак! To boldly go  where no chicken has gone before  …! Но не съм стъпвал  в църква, откакто бях на 13 години. But I haven't set foot   inside a church Since I was 13 years old. Тук, при нас, има места, където човешки крак не е стъпвал ; Here with us, there are places where no man has gone before  ; Не съм стъпвал  в Чивилкой от една година,  мога да го докажа. I haven't set foot   in Chivilcoy in over a year,  I can prove it. В света има толкова много рейк, за което никой не е стъпвал ! The world has so many rake, on which no man has gone before  ! 
Покажете още примери              
            
                            
                    Резултати: 162 ,
                    Време: 0.0895
                
                
                                                                USA_завинаги
Защото все още никой не е стъпвал  там.
                            
                                                                Atlantic Star: Играчът, който последно е стъпвал  на круизен кораб.
                            
                                                                Оттогава Пеевски не е стъпвал  в Народното събрание, изчаквайки Конституционния съд да реши казуса му.
                            
                                                                Там, където човешки крак не е стъпвал  известно време, природата несломимо поглъща белезите на човешко присъствие.
                            
                                                                начало Регион Сандански Костадин Станоев: 13 г. във ВиК-Сандански не е стъпвал  ревизор, обслужва местни групировки,...
                            
                                                                Осемдесет и четири годишният англичанин Мейджър Лейси става най-възрастния човек стъпвал  на двата полюса на Земята.
                            
                                                                „Той е страхотен шампион. Най-големият, най-великият боксьор, срещу когото съм стъпвал  на ринга. Желая му величие!”
                            
                                                                Silvana Tsvetkova коментира 2 пъти новината Пеевски не е стъпвал  в парламента от деня на откриването му!
                            
                                                                Оказа се, че премиерът не е стъпвал  на театър. Отново диктат на малокултурните над изкуството и науката
                            
                                                                Четвърто – липсват епиграфски паметници, които да потвърждават, че разглежданият владетел някога е стъпвал  в града ни.