Какво е " СТЪПКА ПО-НАПРЕД " на Английски - превод на Английски

• step further
• step ahead
• step forward

Примери за използване на Стъпка по-напред на Български и техните преводи на Английски

Ще отида само една стъпка по-напред.
I will just go one step further.

Те са една стъпка по-напред от нас, и са готови да действат.
They're one step ahead of us, and they're ready to act.

Добре, вече сме една стъпка по-напред.
Good! We're one little step further.

Стъпка по-напред, не е важно кой познаваш, а кой познава теб.
One step further, it's not who you know, it's who knows YOU.

Това ще ви отведе една стъпка по-напред.
This will move you one step forward.

Психиките на домашни любимци твърдят, че могат да направят тази стъпка по-напред.
Pet psychics claim that they can take this one step further.

Нека всъщност отида една стъпка по-напред.
In fact, let me go one step further.

Ние искаме да отидем една стъпка по-напред, като въведем двуседмичен отпуск по бащинство.
We want to go one step further, namely to introduce two weeks of paternity leave.

И всъщност нека отидем една стъпка по-напред.
And in fact, let's take that one step further.

Впрочем в сравнение с някои големи индустриални страни, Европа наистина е една стъпка по-напред.
Compared to many other European countries, Portugal will be one step ahead.

Има и други, дето са една стъпка по-напред.
There are even initiatives who take it one step further.

Представяне- Bradley отидем една стъпка по-напред в изпълнението на чая в модерни и изненадващи пакети.
Presentation- Bradley's go one step further in the performance of the tea in modern and surprising packages.

Искаме да отведем този модел една стъпка по-напред.
We wanted to take that model one step further.

Счита блясък лепило една стъпка по-напред, като добавите декоративни конфети форми в различни блестящи цветове.
Takes glitter glue one step further by adding decorative confetti shapes in a variety of sparkling colors.

Изберете EasyLink, натиснете(дясно) и изберете EasyLink една стъпка по-напред. 3.
Select EasyLink, press(right) and select EasyLink one step further. 3.

Volkswagen прави стъпка по-напред, като за пръв път произвежда напълно неутрален въглероден автомобил.
Volkswagen is taking another step forward, for the first time releasing a car with absolutely neutral carbon emissions.

Детективе, ти си забележителен с тенденция винаги да взимаш нещата една стъпка по-напред, отколкото е нужно.
Detective, you have a remarkable, irritating tendency to always take things one step further than needed.

Европейският съюз отиде една стъпка по-напред и обеща напълно да спре загубата на биоразнообразие в Европа до 2010 г.
The European Union went one step further and pledged to halt biodiversity loss completely in Europe by 2010.

Съседните местни инициативни групи Ausserfern в Австрия и Auerbergland и Ostallgäu в Германия са отишли една стъпка по-напред.
The neighbouring LAGs Ausserfern in Austria and Auerbergland and Ostallgäu in Germany are one step further.

Всяка задача ви дава подаръци, която ви носи награда и ви отвежда една стъпка по-напред към игра на 1xGifts и събиране на точки.
Each task you complete gifts you a prize and takes you one step further to playing 1xGifts and collecting points.

Той отвел идеята на дьо Бройл за мистериозна пилотна вълна, направляваща електрона около атома, една решаваща стъпка по-напред.
He took De Broglie's idea of mysterious pilot waves guiding electrons around an atom one crucial step further.

От друга страна, два щата, Вашингтон и Колорадо, предприеха стъпка по-напред и легализираха канабиса за употреба за отдих.
On the other hand, two states, Washington and Colorado, have taken this a step further and legalized cannabis for recreational use.

Отивайки една стъпка по-напред, той също абсорбира и контролира зоните на излишно омазняване, така че кожата ви изглежда естествено по-матова.
Going one step further, it also absorbs and controls areas of excess oil so your skin appears naturally more matte.

Много хакери не се занимават с уеб браузъри отвъд използването на техните уязвимости, но една група отвежда нещата една стъпка по-напред.
Many hackers won't touch web browsers beyond exploiting their vulnerabilities, but one group is taking things one step further.

А когато отидем една стъпка по-напред, когато вътрешната ни вяра се разрасне, ние виждаме в себе си един усъвършенстван човек и освободена душа.
And when we go one step ahead, when our inner faith looms large, then we see in us a perfected man and a liberated soul.

Тимъти Снайдър, историк от Йейл, чиито предишни работи варират от хабсбургска Виена до сталинисткия Киев, довежда дискусията една стъпка по-напред.
Timothy Snyder, a Yale historian whose past work has ranged from Habsburg Vienna to Stalinist Kiev, takes the point one step further.

За да отидете стъпка по-напред, можете дори да изтриете някои приложения като Facebook или Twitter изцяло и да прехвърлите използването им към уеб браузъра на вашия смартфон.
To go a step further, you could even delete certain apps such as Facebook or Twitter entirely and relegate your usage to your smartphone's web browser.

Професионалният пакет също така ви отвежда една стъпка по-напред, предлагайки инструменти за персонализирано съдържание, SEO уроци и собствен email маркетинг инструмент за до 300 имейла.
The pro package also takes it one step further by offering tools for tailored content, SEO tutorials, and their own email marketing tool for up to 300 emails.

Джеймс Сърпъл, професор по животинска етика и благополучие в университета в Пенсилвания, САЩ, отива една стъпка по-напред и казва, че притежанието на домашен любимец има еволюционни ползи и днес.
James Serpell, professor of Animal Ethics& Welfare at the University of Pennsylvania, goes one step further and says that there are still evolutionary benefits today to keeping pets.

Брояч на страници Стойте една стъпка по-напред с нашия уникален брояч на страници, осигурявайки Ви пълна видимост, така че да не останете без мастило, когато ви е най-необходимо.
Stay one step ahead with our unique page gauge counter, providing you with complete visibility so you're not left without ink when you need it most.