Какво е " СУБПОПУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• subpopulation
• sub-population

Примери за използване на Субпопулация на Български и техните преводи на Английски

Друга възможност е призраците да са били субпопулация на H.
Alternatively, the ghosts may have been a subpopulation of H.

Силно фрагментирана(т.е. субпопулация не очаква се да съдържа повече от 1000 зрели индивиди).
Severely fragmented(i.e. no subpopulation estimated to contain more than 1000 mature individuals).

В действителност някои държави членки не са се насочили към всички млади хора, а само към определена субпопулация.
Indeed, some Member States 22 did not target all young people but only a subpopulation.

Линия“ означава генетично стабилна и еднообразна субпопулация от чистопородни разплодни животни от конкретна порода;
Line' means a genetically stable and uniform subpopulation of purebred breeding animals of a particular breed;

Тези ограничени данни не предполагат да има необичаен модел на увеличение на броя на тромбоцитите в тази субпопулация.
This limited data suggested no abnormal pattern of platelet count rise in this subpopulation.

Да проведе планираните изследвания за имуногенност и с определена субпопулация(под 5 години) със следния предлаган график.
To carry out the planned Immunogenicity and Specific Sub-Population(Under 5 years) studies with the following proposed timelines.

В субпопулация с локално авансирало или метастатично заболяване, която преди това не е получавала ендокринна терапия, PFS също е логична.
In a sub-population with locally advanced or metastatic disease that had not received prior endocrine therapy, the PFS was also consistent.

Няма наличен терапевтичен опит за тази субпопулация от пациенти и следователно, при тази популация употребата на Pradaxa не се препоръчва.
No treatment experience is available for this subpopulation of patients, and therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population.

Ефектът от лечението с ибандронова киселина е бил допълнително оценен при анализ на субпопулация пациентки, които на изходно нива са имали.
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who, at baseline, had a lumbar spine BMD T-score below -2.5(table 4).

Фокусирайки анализа си върху субпопулация на свидетели, наблюдавани от извънболнични сърдечни арести, изследователи установиха, че на национално ниво.
Focusing their analysis on a subpopulation of bystander-witnessed out-of-hospital cardiac arrest events, researchers found that on a national level.

Наличните ограничени данни за CYP2A6*4/*4 генотипа при японски пациенти, лекувани с Teysuno, обаче, предполагат значимо намалени нива на 5-FU при тази субпопулация.
However, limited data available on CYP2A6*4/*4 genotype in Japanese patients treated with Teysuno suggest significantly decreased 5-FU levels in this subpopulation.

Новият метод за изобразяване, разработен от екип от немски изследователи, е насочен към свързаните с рак фибробласти- субпопулация от туморни строма клетки(клетки на съединителната тъкан).
The new imaging method, developed by a team of German researchers, targets cancer-associated fibroblasts, a subpopulation of tumour stroma cells(connective tissue cells).

Ефектът от лечението с ибандронова киселина е бил допълнително оценен при анализ на субпопулация пациенти, които на изходно ниво са имали КМП Т-скор под-2, 5 в лумбалния отдел на гръбначния стълб.
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who at baseline had a lumbar spine BMD T-score below -2.5.

Данните от мониторинга показват, че през последните години гнездовият успех се запазва висок и над средния за цялата Тракийска субпопулация на вида, разположена в България и Турция.
The monitoring data show that in recent years breeding success has remained high and above the average for the entire Thracian subpopulation of the species in Bulgaria and Turkey.

Въпреки че допълнителният анализ показва ограничена полза в субпопулация на пациенти с тежка форма на уремичен пруритус, CHMP счита, че клиничната значимост не е демонстрирана.
Although an additional analysis showed a modest benefit in a subpopulation of patients with a severe form of uraemic pruritus, the CHMP considered that the clinical relevance had not been shown.

Изследователите казват, че субпопулация на“hyperabsorbers”, чиито тела се абсорбира по-оксалат от храна, отколкото други са особено склонни към образуване на камъни, поради високата консумация на оксалати.
Researchers say that a subpopulation of“hyperabsorbers” whose bodies absorb more oxalate from food than others are especially prone to stone formation due to high consumption of oxalates.

Много пациенти се надяват на нови терапевтични подходи, които използват лекарства с антитела, насочени към специфични маркери, присъстващи на повърхността на субпопулация от незрели глиобластомни клетки.
Many patients hold out hope for novel therapeutic approaches, which utilise drug-bound antibodies directed against specific markers present on the surface of a subpopulation of immature glioblastoma cells.

От предложението цели постигането на разпознаваемост сред скитащите домашни кучета(нещо различно от тяхната регистрация), което е условие за ефективното ограничаване на движението и оттам на спонтанното възпроизводство сред тази проблематична субпопулация.
(1th point in the proposal) aims at achieving easy identification among roaming owned dogs(as different from their registration), which is a precondition for the efficient control of movement and hence the spontaneous reproduction among this problematic subpopulation.

Зона“ означава ясно определена част от трета страна, в която има животинска субпопулация с ясен здравен статус по отношение на специфична болест, за която са били приложени изискваните мерки за наблюдение, борба и биосигурност за целите на износа съгласно настоящия регламент;
A clearly defined part of a territory containing an animal subpopulation with a distinct health status with respect to a specific disease for which required surveillance, control and biosecurity measures have been applied for the purpose of international trade.

Проучването описва широк обхват от молекулярни механизми, идентифицирани понастоящем, чрез които куркуминът атакуква ракови стволови клетки(CSCs), които са малцинството субпопулация от самостоятелно подновяващи се клетки в туморна колония, и които самостоятелно са в състояние да произвеждат всички други клетки в тумора, което ги прави най-смъртоносните, туморогенни клетки от всички, в рамките на повечето, ако не всички видове рак.
The study describes the wide range of molecular mechanisms presently identified by which curcumin attacks cancer stem cells(CSCs), which are the minority subpopulation of self-renewing cells within a tumor colony, and which alone are capable of producing all the other cells within a tumor, making them the most lethal, tumoriogenic of all cells within most if not all cancers.

Зона“ означава ясно определена част от трета страна, в която има животинска субпопулация с ясен здравен статус по отношение на специфична болест, за която са били приложени изискваните мерки за наблюдение, борба и биосигурност за целите на износа съгласно настоящия регламент;
Zone- a clearly defined part of a territory that contains an animal subpopulation with a distinct health status with respect to EIA for which required surveillance, control, and biosecurity measures have been applied for the purpose of disease control and international trade.

Зона“ означава ясно определена част от трета страна, в която има животинска субпопулация с ясен здравен статус по отношение на специфична болест, за която са били приложени изискваните мерки за наблюдение, борба и биосигурност за целите на износа съгласно настоящия регламент;
Zone/region' means a clearly defined part of a country containing an animal sub-population with a distinct health status with respect to a specific disease for which required surveillance, control and biosecurity measures have been applied for the purpose of international trade.

Субпопулации пациенти- комбинирана терапия с ритуксимаб.
Patient subpopulations- rituximab monotherapy.

Субпопулации пациенти(монотерапия с MabThera) Пациенти в старческа възраст(≥ 65 години).
Patient subpopulations(MabThera monotherapy) Elderly patients(≥ 65 years).

Субпопулации пациенти- монотерапия с ритуксимаб.
Patient subpopulations- rituximab monotherapy.

Субпопулации пациенти- комбинирана терапия с ритуксимаб.
Patient subpopulations- rituximab combination therapy Elderly patients(≥ 65 years).

Субпопулации пациенти- комбинирана терапия с ритуксимаб.
Patient subpopulations- rituximab combination therapy.

Субпопулации пациенти- монотерапия с MabThera Пациенти в старческа възраст(≥ 65 години).
Patient subpopulations- MabThera combination therapy Elderly patients(≥ 65 years).

Субпопулации пациенти- монотерапия с MabThera.
Patient subpopulations- MabThera monotherapy.

Субпопулации пациенти- комбинирана терапия с MabThera.
Patient subpopulations- MabThera combination therapy.