Какво е " СУБСИДИРАНИ ЗАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• subsidized loans
• subsidised loans
• subsidized the lending

Примери за използване на Субсидирани заеми на Български и техните преводи на Английски

Стабилните субсидирани заеми се основават на нуждите.
Subsidized loans are based on need.

По-рано този месец правителството заяви, че досега над 50 000 двойки са кандидатствали за новите субсидирани заеми.
Earlier this month the government said more than 50,000 couples had so far applied for the new subsidised loans.

Стабилните субсидирани заеми се основават на нуждите.
A Subsidized Loan is based on need.

Студентите трябва да отговарят на всички същите изисквания като тези за субсидирани заеми, освен че не е необходимо да демонстрират финансова нужда.
You must meet the same requirements as those for subsidized loans, except you don't have to demonstrate financial need.

Стабилните субсидирани заеми се основават на нуждите.
The Direct Subsidized Loan is based on need.

Необходими са някои видове финансови помощи, като например федералната безвъзмездна финансова помощ, проучване за работа и директни субсидирани заеми.
Some financial aid award types such as the federal Pell grant, work study, and direct subsidized loans are need based.

Допълнителни дарения са субсидирани заеми на датчици за K-12 образователни институции.
Additional donations have subsidized the lending of sensors for K-12 educational institutions.

Директни субсидирани заеми- заеми, отпуснати на студенти, отговарящи на условията, които демонстрират финансова нужда.
Direct Subsidized Loans: loans made to eligible undergraduate students who demonstrate financial need.

Студентите трябва да отговарят на всички същите изисквания като тези за субсидирани заеми, освен че не е необходимо да демонстрират финансова нужда.
Students must meet all of the same requirements as those for Subsidized loans, except they do not need to demonstrate financial need.

Отделянето на време за попълване на тази дълга и досадна форма внимателно е единственият начин да разберете колко федерална помощ можете да получите и ако доходите ви са достатъчно ниски, за да се класирате за субсидирани заеми.
Taking the time to fill out this long and tedious form carefully is the only way to find out how much federal aid you can qualify for, and if your income is low enough to qualify for subsidized loans.

Федералното правителство отпусна 5, 2 милиарда долара под формата на федерални субсидирани заеми при 0, 1 процента годишна лихва на регионалните и общинските власти.
The federal government has allocated $5.2 billion in federally subsidized loans at a 0.1 percent annual interest rate to regional and municipal governments.

По отношение на разходите обаче„правителството субсидира икономиката според възможностите си, като помага на производството със средства от бюджета, предоставя субсидирани заеми за бизнеса и гражданите, но сега няма пари, вече няма.“.
But in terms of spending,"The government has been, in accordance with its abilities, giving subsidies to the economy, helping production from the budget, providing subsidised loans for both businesses and for citizens, but now there is no money, not anymore.".

Новата унгарска правителствена схема за насърчаване на брака и раждаемостта със субсидирани заеми вече доведе до бум на сватбите, въпреки че все… цялата новина.
A new Hungarian government scheme to promote marriage and childbirth with subsidized loans has already helped produce a boom in weddings, though it is still too early to say whether more babies will follow.

Временната рамка включва защитни мерки, като свързва пряка финансова помощ, субсидирани заеми или гаранции за бизнеса, съобразени с мащаба на тяхната икономическа дейност, основавайки се на разходите им за заплати, оборота или ликвидността и използването на бюджетна подкрепа за оборотен или инвестиционен капитал.
The temporary framework includes safeguards, linking direct financial assistance, subsidized loans or guarantees to businesses, tailored to the scale of their economic activity, based on their wage, turnover or liquidity costs and the use of budget support for working capital or investment capital.

Според документите тази сума е разделена на 13, 4 млрд. долара като безвъзмездна помощ, 25, 7 млрд. долара като субсидирани заеми, а частният капитал в тези проекти ще възлиза на 11, 6 млрд. долара.
According to the documents, this amount is divided into $13.4 billion as grants, $25.7 billion as subsidised loans, and private capital in those projects will be $11.6 billion.

Новата унгарска правителствена схема за насърчаване на брака и раждаемостта със субсидирани заеми вече доведе до бум на сватбите, въпреки че все още е рано да се каже дали ще доведе и до повече бебета.
The government scheme to promote marriage and childbirth with subsidised loans has already helped produce a boom in weddings, though it is still too early to say whether more babies will follow.

В допълнение, съгласно временната рамка, държавите-членки могат да предоставят, под формата на държавна помощ, и гаранции за заеми с намалена премия, помощи под формата на субсидирани лихвени проценти, приложими спрямо всички видове заеми и субсидирани заеми за производството на" зелени" продукти, включващи ранно адаптиране към или въвеждане на по-високи изисквания от бъдещите общностни стандарти за продуктите.
In addition, under the temporary framework, Member States could also grant state-aid guarantees for loans at a reduced premium, aid in the form of a subsidised interest rate applicable to all types of loans, and subsidised loans for the production of green products involving the early adaptation to, or going further than, the future Community product standards.

Гаранции по заеми за частен капитал, гаранции по заеми с цел насърчаване сключването на договори за енергоспестяване с гарантиран резултат, безвъзмездни средства, субсидирани заеми и целеви кредитни линии, системи за финансиране от трети страни, които намаляват рисковете при проекти за енергийна ефективност, и да дадат възможност за разходно ефективно саниране на сгради дори за домакинства с ниски и средни доходи;
Loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households;

То слага край на дългогодишен спор дали страните от ЕС са подкрепяли незаконно Airbus чрез субсидирани заеми и други мерки за развиването на моделите A350 и A380.
The ruling marks the culmination of a decadeslong dispute on whether EU countries have illegally supported Airbus by granting subsidized loans known as“launch aid” and other advantages for the development of the A350 and A380 models.

ВР позволява на държавите членки да предоставят помощи при определени условия и до края на 2010 г.: а Помощи в ограничен размер до 500 000 евро на предприятие за период от три години; б Държавни гаранции за заеми с редуцирана премия; в Субсидирани заеми, по-конкретно за производството на екологични продукти; г Помощ за рисков капитал до 2, 5 милиона евро на МСП годишно. Специален доклад No 15/ 2011 г.- Ефективни ли са процедурите на Комисията за управление на контрола върху държавните помощи?
The TF allows Member States to grant, under certain conditions and until the end of 2010:(a) Grants of limited amounts of up to 500 000 euro per company over a period of three years;(b) State guarantees for loans at a reduced premium;(c) Subsidised loans, in particular for the production of green products;(d) Risk capital aid to 2,5 million euro per SME per year. Special Report No 15/2011- Do the Commission's procedures ensure effective management of State aid control?

Субсидираните заеми Federal Direct се основават на нуждите.
Federal direct subsidized loans are based on need.

Субсидираните заеми Federal Direct се основават на нуждите.
Federal Direct Subsidized Loans are awarded on the basis of financial need.

Не всички банки, например, имат право да издават федерално субсидиран заем.
Not all banks, for example, are authorized to issue a federally subsidized loan.

Пряко субсидираните заеми и заемите на Perkins не натрупват лихва, докато сте записани поне като студент на половин работен ден или по време на шестмесечния гратисен период.
Direct Subsidized Loans and Perkins Loans do not accrue any interest while you are enrolled in school at least half-time and during the grace period.

Тарифите за внос, субсидираните заеми за малкия бизнес и високите задължителни минимални заплати са все примери за икономически политики, прилагани да постигат социални цели.
Import tariffs, subsidized loans for small businesses, government disallowance of layoffs, and high minimum wages are all examples of economic policies designed to achieve social objectives.

Жени под 40 години, които се женят за първи път, ще могат да получат субсидиран заем от 10 милиона форинта(36 000 долара), казва Орбан.
Women below 40 who marry for the first time will be eligible for a 10 million forint(CAD$46,800) subsidized loan, Orban said.

Можете да избирате между различни видове заеми и може да не се нуждаете от федерално субсидиран заем, който може да доведе до определени ограничения.
You can choose from a variety of loan types, and you may not need a federally subsidized loan which can lead to certain limitations.

Жени под 40 години, които се женят за първи път, ще могат да получат субсидиран заем от 10 милиона форинта(36 000 долара), казва Орбан.
All women under 40 years of age who marry for the first time can claim a 10 million forint($36,000) subsidized loan.

Кредитополучателите, които не могат да си позволят голямо авансово плащане, трябва да потърсят федерално субсидиран заем(например FHA или USDA).
Borrowers who can't afford a large down payment should look into a federally subsidized loan(FHA or USDA, for example).

Всяка жена под 40 години, която се омъжва за първи път може да получи до 36 000 долара субсидиран заем.
All women under 40 years of age who marry for the first time can claim a 10 million forint($36,000) subsidized loan.