Какво е " СУВЕРЕННОТО РАВЕНСТВО " на Английски - превод на Английски

• sovereign equality

Примери за използване на Суверенното равенство на Български и техните преводи на Английски

Суверенното равенство на всички държави;
Sovereign equality of all States;

Принцип на суверенното равенство на държавите.
The principle of sovereign equality of states.

Членството е на принципа на суверенното равенство.
Its foundation is the principle of sovereign equality.

Принципа на суверенното равенство на държавите;
The principle of the sovereign equality of States;

В основата на Устава на ООН е залегнал принципът за суверенното равенство.
The UN Charter runs through the principle of sovereign equality.

Принципите на суверенното равенство и териториалната цялост на държавите и.
Principles of the sovereign equality and territorial integrity of.

ООН е създадена на принципа на суверенното равенство на своите членове.
The UN was founded on the principle of sovereign equality of member states.

Суверенното равенство и взаимозависимостта между държавите-членки на Африканския съюз;
Sovereign equality and inter- dependence among Member States of the Union;

ООН е създадена на принципа на суверенното равенство на своите членове.
The United Nations was founded on the principles of sovereign equality of its member states.

Суверенното равенство и взаимозависимостта между държавите-членки на Африканския съюз;
(a) sovereign equality and interdependence between States members of the Union.

ООН е създадена на принципа на суверенното равенство на своите членове.
The United Nations was founded on the principle of the sovereign equality of all its Members.

Нещо повече, суверенното равенство на страните членки е основата на Организацията на Обединените нации.
This is because the sovereign equality of states is a foundational principle of the UNO.

Органът е основан върху принципа на суверенното равенство на всички негови членове.
The organization is based on the principle of sovereign equality of all its members.

В Устава е посочено, че суверенното равенство на всички членове е фундаментално за организацията и начините на действие на СИВ.
The Charter stated that"the sovereign equality of all members" is fundamental to the organization and procedures of Comecon.

Организацията е основана върху принципа на суверенното равенство на всички нейни членове.
The Organisation is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.

Те включват, на първо място, принципа на суверенното равенство, който е най-важната норма, ръководеща отношенията между държавите.
They include, first, the principle of sovereign equality, which is the most important norm governing state-to-state relations.

От Хартата на Организацията на обединените нации декларира, че Организацията е основана на принципа на суверенното равенство на всички свои членове.
Article 2 of the United Nations Charter claims that the organization is based on the sovereign equality of all members.

Системата за попечителство не ще се прилага спрямо територии, които са станали членове на Организацията на Обединените нации, отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.
一本道最新高清无码The trusteeship system shall not apply to territories which have become Members of the United Nations, relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.

От Хартата на Организацията на обединените нации декларира, че Организацията е основана на принципа на суверенното равенство на всички свои членове.
Under Article 2(1) of the Charter, the United Nations Organisation is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.

Сътрудничество в рамките на Асоциацията се основават на зачитането на принципите на суверенното равенство, териториалната цялост, политическата независимост, ненамеса във вътрешните работи на други държави и взаимна изгода.
Cooperation within the frame-work of the Association shall be based on respect for the principles of sovereign equality, territorial integrity, political independence, non-interference in the internal affairs of other states and mutual benefit.

От Хартата на Организацията на обединените нации декларира, че Организацията е основана на принципа на суверенното равенство на всички свои членове.
The UN Charter states explicitly in Article 2 that the Organization is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.

Вземайки под внимание целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации относно суверенното равенство на държавите, поддържането на международния мир и сигурност и развитието на приятелски отношения между държавите.
Having in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the sovereign equality of States, the maintenance of international peace and security, and the promotion of friendly relations amongnations.

От Хартата на Организацията на обединените нации декларира, че Организацията е основана на принципа на суверенното равенство на всички свои членове.
Article 2 of the United Nations Charter states that the organization is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.

Вземайки под внимание принципите на международното право, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации, като принципите на равноправието и самоопределението на народите, на суверенното равенство и независимостта на всички държави, на ненамеса във вътрешните работи на държавите, на забраната на заплаха със сила или на употреба на сила и на всеобщото зачитане и спазване на основните права и свободи на човека за всички.
The principles of international law embodied in the Charter of the United Nations, such as the principles of the equal rights and self-determination of peoples, of the sovereign equality and independence of all States, of non-interference in the domestic affairs of States, of the prohibition of the threat or use of force and of universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all.

От Хартата на Организацията на обединените нации декларира, че Организацията е основана на принципа на суверенното равенство на всички свои членове.
Principle number 1 in the United Nations Charter reads: The Organization is based on the principle of the sovereign equality of all its Members.

Вземайки под внимание принципите на международното право, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации, като принципите на равноправието и самоопределението на народите, на суверенното равенство и независимостта на всички държави, на ненамеса във вътрешните работи на държавите, на забраната на заплаха със сила или на употреба на сила и на всеобщото зачитане и спазване на основните права и свободи на човека за всички.
Having in mind the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations, such as the principles of the equal rights and self-determination of peoples, of the sovereign equality and independence of all States, of non-interference in the domestic affairs of States, of the prohibition of the threat or use of force and of universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all.

Никоя от разпоредбите на тази Рамкова конвенция не може да се тълкува като предполагаща каквото и да е право на лице да предприема дейност или да извършва действие, противоречащи на основните принципи на международното право и в частност на суверенното равенство, териториалната цялост и политическата независимост на държавите.
Nothing in the present framework Convention shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or perform any act contrary to the fundamental principles of international law and in particular of the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States.

Че консулски отношения са установявани между народите от древни времена, вземайки под внимание целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации относно суверенното равенство на държавите, поддържането на международния мир и сигурност и развитието на приятелски отношения между държавите.
Having in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the sovereign equality of States, the maintenance of international peace and security and the development of friendly relations and cooperation among States.

Нищо в настоящата рамкова Конвенция не може да се тълкува като предоставящо каквото и да е право на участие в каквато и да е дейност или на извършване на каквото и да е действие, противоречащи на основните принципи на международното право и в частност на суверенното равенство, териториалната цялост и политическата независимост на държавите.
Nothing in the present framework Convention shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or perform any act contrary to the fundamental principles of international law and in particular of the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States.48.

Как да използвам "суверенното равенство" в изречение

С налагането на принципа на суверенното равенство се появяват и първите теоретически обяснения на нормотворческия процес в МП.

Задача 6. Има ли противоречие между принципа на суверенното равенство на държавите и на принципа на добросъвестно изпълнение на договорните си задължения?