Какво е " СОЦИАЛНО РАВЕНСТВО " на Английски - превод на Английски

• social equality
• social equity
• social justice

Примери за използване на Социално равенство на Български и техните преводи на Английски

Какво е социално равенство?
What is social equity?

Социално равенство и демокрация.
Social Equality and Democracy.

Пълно социално равенство.
That is, full social equality.

Социално равенство и справедливост;
Social equality and justice;

Трябва да има социално равенство.
There will be social equality.

На израелското Министерство социално равенство.
The Israeli Social Equality Ministry.

Трябва да има социално равенство.
We need to provide social equity.

На израелското Министерство за социално равенство.
The Israeli Ministry for Social Equality.

Трябва да има социално равенство.
Social equality must be established.

Пълно социално равенство никога не може да се постигне.
Social justice can never be attained.

Пълно юридическо и социално равенство на половете.
Complete legal and social equality of the sexes.

Това е теория за политическото, икономическото и социално равенство на половете.
It is the theory of the political, economic and social equality of the sexes.

Идеалът на Комунистическата партия е социално равенство, водещо до комунистическо общество.
The ideal of the Communist Party is social equality leading to a communist society.

Същността на демокрацията, казва той, е всеобщият суверенитет, като има пред вид политическото и социално равенство.
The essence of democracy, he said, is popular sovereignty, implying political and social equality.

Равенството на възможности и фактическото социално равенство са две различни неща.
Equal opportunity and social equality are two very different things.

Бунището се превърна в извратено социално място, а с него и цялостната идея за социално равенство.
The junk yard was becoming a perverse social place, and with it the whole idea of social equality.

Германия получава най-високи оценки за честно и компетентно управление, социално равенство и добър инвестиционен климат.
The also country scored high in areas of honest and competent government, investment climate, and social equality.

Серията се занимава с въпроса за правата на мигрантите и признаването на тяхната история, обществена роля и социално равенство.
Migration Standards deals with migrants' demand for recognition of their history, their role and social equality.

Принципът на устойчивостта се основава на баланс между социално равенство, екологична съвместимост и икономическа ефективност.
The principle of sustainability implies a balance between social equality, ecological compatibility and economic effectiveness.

Някои социолози предполагат, че разликата може да има повече общо с липсата на социално равенство между половете.
Some sociologists suggest that the gap may have more to do with a lack of social equality between the sexes.

За разлика от либерализма, социализмът не се задоволява с искания за политическо и социално равенство, а настоява и за равно разпределяне на икономическите блага.
Unlike liberalism, socialism is not satisfied with demanding political and social equality, but insists on equal distribution of economic goods.

През 1950, този човек- Джакобо Арбенц- става първият лидер на Гватемала, демократично избран от по-голямата част от гласуващите, които виждат в него надежда за социално равенство.
In 1950, this man, Jacobo Arbenz, became the first Guatemalan leader to be democratically elected by a majority of his people, who saw in him the hope of social justice.

Комунистическите възгледи при своето зараждане са се опирали на търсенето на социално равенство въз основа на общност върху имуществото.
Communist views, at their inception, were based on the requirement of social equality on the basis of common property.

Зад всички се изправя, двигателната сила на вечния евреин, който от хиляди години е останал същия неприятел на всеки човешки ред и на едно истинско социално равенство.
The driving force behind them(the Allies, are the Jewish plutocrats, who, for thousands of years have always been the same eternal enemy of human order and consequently of a real social justice).

Целта на„Еразъм+“ е да подпомогне стратегията Европа 2020 за растеж, работни места, социално равенство и включеност, както и целите на ET2020, стратегическата рамка на ЕС за образование и обучение.
The aim of Erasmus+ is to contribute to the Europe 2020 strategy for growth, jobs, social equity and inclusion, as well as the aims of ET2020, the EU's strategic framework for education and training.

Адаптирането също така изисква фундаментално преосмисляне на градоустройството и управлението на града, и следва да бъде включено във всички свързани политики, включително земеползване, жилищно строителство, управление на отпадъци, транспорт, енергетика, социално равенство и здравеопазване.
Adaptation also calls for a fundamental rethinking of urban design and management, and it should be'mainstreamed' in all related policies, including land use, housing, water management, transport, energy, social equity and health.

Целта на програмата„Еразъм+“ е принос към стратегията„Европа 2020“ за растеж, работни места, социално равенство и включване и към целите на„Образование и обучение 2020“, стратегическата рамка на ЕС в областта на образованието и обучението.
The aim of Erasmus+ is to contribute to the Europe 2020 strategy for growth, jobs, social equity and inclusion, as well as the aims of ET2020, the EU's strategic framework for education and training.

Образованието, обучението, младежта и спорта могат да допринесат съществено за справяне със социално-икономическите промени- основните предизвикателства, пред които ще бъде изправена Европа до края на десетилетието, и за подкрепа на прилагането на стратегията„Европа 2020“ за растеж, създаване на работни места, социално равенство и приобщаване.
Education, training, youth and sport can make a major contributin to help socio-economic changes, the key challenges that Europe will be facing unitl the end of the decade and to support the implementation of the Europe 2020 strategy for growth, jobs, social equity and inclusion.

Образованието, обучението, младежта и спорта могат да допринесат съществено за справяне със социално-икономическите промени- основните предизвикателства, пред които ще бъде изправена Европа до края на десетилетието, и за подкрепа на прилагането на стратегията„Европа 2020“ за растеж, създаване на работни места, социално равенство и приобщаване.
Education, training, creativity, knowledge and skill-building are crucial challenges to help tackle socio-economic changes, the key challenges that Europe will be facing until the end of the decade and to support the implementation of the Europe 2020 Strategy for growth, jobs, social equity and inclusion.

Как да използвам "социално равенство" в изречение

Програмата за социално равенство се оказва програма за човешко равенство, но тя е утопично-химерична…

Министерството на образованието се отказа от проект за социално равенство на половете в училищата след публикация.

За да доведе до някакво ниво на социално равенство трябва всички в мрежата да получават равен дял от баницата.

-Не Социално равенство не може да се постигне, защото тя изисква унищожаването на всички видове социална стратификация, което е невъзможно.

повишаване на възможностите за социално включване и промяна, с цел насърчаване на благоденствието и постигане на социално равенство в обществото.

ще се изразява повеждането на русия...ще поведе в технически напредък...в демократичен напредък...в социално равенство и справедливост ...защото тя не притежава нито едно от споменатите

Когато ги хванат в лъжа ,тези мерзавци скачат ,като ужилени!Тези,които гърмят за социално равенство показаха ,какви са демагози .Като римски сенатори са гуляели,а народа да го духа.

Той е за власт на работниците и селяните по класов признак, няма що. И Вермахта е работническо -селска армия, а СС - борци за социално равенство без значение от расовия и националния произход.