Какво е " СОЦИАЛНОТО РАВЕНСТВО " на Английски - превод на Английски

• social equality
• social equity

Примери за използване на Социалното равенство на Български и техните преводи на Английски

Поддържат социалното равенство.
It strengthens social equality.

Социалното равенство не е утопия.
Social equality is not a utopia.

Министерство на социалното равенство.
Ministry of Social Equality.

Капиталът и социалното равенство се изключват взаимно?
Is economic growth and social equity mutually exclusive?

То поставя проблема за социалното равенство.
That raises the question of social equity.

Социалното равенство и индивидуалната свобода са неразделни.
Social equality and individual liberty are inseparable.

Това се превърна в компромат за социалното равенство.
Vow to become an ally for social equality.

В действителност, социалното равенство и индивидуалната свобода са неразделни.
In fact, social equality and individual liberty are inseparable.

Самоуправлението е ключът към социалното равенство.
Thus self-management is the key to social equality.

Актрисата отстоява социалното равенство и се бори срещу расовата дискриминация.
The actress spoke out for social equality and against racial discrimination.

Самоуправлението е ключът към социалното равенство.
Economic equality is the key to social equality.

По този начин се насърчава социалното равенство, един от основните приоритети на нашето общество.
Thus social equality is encouraged, one of the major priorities of our society.

В Древна Гърция този ден бил и празник на социалното равенство.
In ancient Greece, the solstice festival marked a time of social equality.

Съществена особеност на тази система беше социалното равенство между офицерите и войниците.
The essential point of the system was social equality between officers and men.

Расовото, половото и социалното равенство ще бъде основано на местни политики и практики.
Racial, gender, and social equality will be the basis of domestic policies and practices.

Това е теорията на политическото, икономическото и социалното равенство между половете.".
It is the theory of the political, economic and social equality of the sexes.'.

Концепцията за справедливост е свързана със справедливостта, безпристрастността и социалното равенство.
The concept of equity is linked to justice, impartiality and social equality.

Правата и социалното равенство може да са в съответствие в този случай объркване на всеки анализ.
Rights and social equality might anti-correlate in this case, confusing any analysis.

Социални теории, като егалитаризма, прокламират идеята, че социалното равенство трябва да е водещ обществен принцип.
Social theories such as egalitarianism assert that social equality should prevail.

Човек, който активно работи, за да повиши толерантността към, да образова останалите и да подкрепя социалното равенство за маргинализирани групи.
A person who actively works to end intolerance, educate others, and support social equity for a group.

Десетилетия на приоритизиране на икономическия растеж над социалното равенство доведе до исторически високи нива и неравенство в доходите“, казва WEF в доклада си.
Decades of prioritizing economic growth over social equity has led to historically high levels of wealth and income inequality, Menon says.

Човек, който активно работи, за да повиши толерантността към, да образова останалите и да подкрепя социалното равенство за маргинализирани групи.
A person who works to end intolerance, educate others, and supports social equity for a marginalized group.

Десетилетия на приоритизиране на икономическия растеж над социалното равенство доведе до исторически високи нива и неравенство в доходите“, казва WEF в доклада си.
Decades of prioritizing economic growth over social equity has led to historically high levels of wealth and income inequality,” the WEF said in a report released Monday.

(DE) Предложението за резолюция приветства реформите в полза на демокрацията, принципите на правовата държава и социалното равенство в Египет.
(DE) The motion for a resolution welcomes the reforms in favour of democracy, the rule of law and social equity in Egypt.

Речникът определя феминизма като„теорията за политическото, икономическото и социалното равенство между половете” и„организираните дейности от името на правата и интересите на жените”.
The dictionary defines feminism as“the theory of the political, economic and social equality of the sexes” and“organised activities on behalf of women's rights and interests.”.

Качественият растеж в икономиката и заетостта, от една страна, трябва да бъдат приведени в съответствие със социалното равенство и устойчивостта.
Qualitative growth in the economy and employment on the one hand must be reconciled with social equality and with sustainability.

Март 2019 е моментът да си припомним, че принципите на човешките права и социалното равенство изискват жените да имат точно толкова ключова роля в науката и здравеопазването, колкото и мъжете.
On 8 March 2019, it's a moment to recall that principles of human rights and social equity require that women play just as significant roles in science and health as men.

Определението за феминизъм в речника на“Мериам-Уебстър” е“теорията за политическото, икономическото и социалното равенство на половете”.
The online Webster-Merriam dictionary definition of feminism is“the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.”.

Ангажиментите на Обединена Европа към демокрацията, човешките права, социалното равенство, солидарността, здравето и околната среда са под атака- не само в Централна и Източна Европа(ЦИЕ), но и в страни с по-силни демократични традиции.
United Europe's commitments to democracy, human and minority rights, social equity, solidarity, health and environment, are under attack- not only across Central and Eastern Europe(CEE) but also in countries with stronger democratic traditions.

В писмена форма.-(DE) Предложението за резолюция приветства реформите в полза на демокрацията, принципите на правовата държава и социалното равенство в Египет.
In writing.-(DE) The motion for a resolution welcomes the reforms in favour of democracy, the rule of law and social equity in Egypt.

Как да използвам "социалното равенство" в изречение

Бъдещето на Европа, социалното равенство и сигурността, бяха сред акцентите на пресконференцията на Румен Радев и Анджей Дуда след срещата им във Варшава.

- Принципът на социалното равенство на членовете на обществото, което означава равенство пред закона, както и в областта на междуетническите отношения, религия и др.;

Ех тия необолшевики бе...Пропастта между бедни и богати се увеличавала - Социалното равенство дето го бленувате го има в най-голяма степен в Северна Корея, Венецуела и Куба.

"Феминизъм по дефиниция е: "Вярата, че мъжете и жените трябва да имат еднакви права и възможности. Това е теорията на политическото, икономическото и социалното равенство между половете."

Това обаче няма да бъде допуснато, защото енергийната независимост на гражданите от държавно покровителстваните монополисти е част от социалното равенство изобщо – а значи и недопустимо за властта.

Въпреки че никое общество не е свободно от расови предразсъдъци, мюсюлманите са наистина горди за това, че смятат за ислямски идеали политическото и социалното равенство за ислямски идеали.