Какво е " СЧИТАНИ СМЕ " на Английски - превод на Английски

• we are considered
• we are regarded
• we are counted

Примери за използване на Считани сме на Български и техните преводи на Английски

Считани сме като овци за клане".
We are regarded as sheep to be slaughtered.'.

Ние сме убивани заради Тебе цял ден, Считани сме като овце за клане.
We are counted as sheep for the slaughter.

Считани сме като заплаха за останалото население.
We're considered a threat to the rest of the population.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
Killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

Считани сме за лидери на мнение в сектора и от регулаторните органи.
We are considered to be opinion-makers for the industry and by regulators.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
For thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

Ние сме убивани заради Тебе цял ден, Считани сме като овци за клане.
For thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
Because of thee we are done to death all day long, and are treated as sheep for the slaughter.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
Because for your sake we are killed all day long, we are considered as sheep for the slaughter.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
Because of You we are slain all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
For your sake we face death all day long; we are consider as sheep to be slaughtered.

Не! ние сме убивани заради Тебе цял ден, Считани сме като овци за клане.
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
But for Your sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
Because of you we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.
It is for Your sake that we are slain all day long, that we are regarded as sheep to be slaughtered.

Ние сме убивани заради Тебе цял ден, считани сме като овце за клане.”- Псалм 44:22.
But for Thy sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered(Psalm 44:22).

Ние сме убивани заради Тебе цял ден, считани сме като овце за клане.”- Псалм 44:22.
For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered”(PS 44:22).

Ние сме убивани заради Тебе цял ден, считани сме като овце за клане.”- Псалм 44:22.
For your sake, we are being killed all day long, we are thought of as sheep to be slaughtered”(Psalm 44: 22).

Ние сме убивани заради Тебе цял ден, считани сме като овце за клане.”- Псалм 44:22.
Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered”(Psalm 44:20- 22).

Ако направим това… ще сме считани за предатели като мама и татко.
If we do that… we will be considered traitors like Mom and Dad.

Защо сме считани като скотове, И станахме никакви пред вас?
Job 18:3 Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?

Защо сме считани като скотове, И станахме никакви пред вас?
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Истината е, че ние сме считани за„задния двор“ на Европа.
We are considered the backyard of Europe.

Ние, човешките същества, сме считани за хомо сапиенс- това означава интелигентни същества.
We human beings are considered to be homo sapiens- that means intelligent beings.

Ние сме считани от някой хора, че сме разочарованието на нацията, на което ние не вярваме.
We're considered by some people to be a doomed nation, which we don't believe we are.

О, че ние сме считани за достойни да се наричаме ВАШАТА Невяста.
Oh that we be counted worthy to be called YOUR Bride.

Ето защо, ние сме считани в цял свят за оригинала за чисти вещества.
Therefore, we are well-known worldwide as the original regarding pure substances.

Както и да е, ние сме считани за„незаконно настанилите се” на планетата….
Either way, we are[considered] the'squatters' on Earth….

И нека да завърша като кажа, че дори да сме считани за"Утрешният град".
And let me conclude by saying that even though we have been deemed.