Какво е " СЧИТАНИ " на Английски - превод на Английски

• considered
• regarded as
• thought
• deemed
• counted
• believed
• viewed as
• treated as
• perceived as
• presumed

Примери за използване на Считани на Български и техните преводи на Английски

Те бяха считани за бохеми.
They were regarded as bohemian.

Като тези деца ще бъдет считани за.
If these children are to be treated as.

Те са считани за заразни.
They are regarded as contagious.

Неизвестни, но считани за минимални.
Unknown, but thought to be low.

Като тези деца ще бъдет считани за.
As such, children are viewed as.

Вещества, считани за регистрирани.
Substances regarded as registered.

Тези описания могат да бъдат считани за нормални.
These descriptions could be considered normal.

Неизвестни, но считани за минимални.
Unknown but believed to be minimal.

Ще бъдете считани за силен кандидат, ако.
You will be considered a strong applicant if.

Получените коментари няма да бъдат считани за конфиденциални.
Comments will not be treated as confidential.

Вещества, считани за регистрирани.
Substances regarded as being registered.

Те са считани за безполезни, като счупена машина.
They are considered like not-values, like a broken machine.

Те трябва да бъдат считани за актив, подлежащ на амортизация;
(a) it must be regarded as a depreciable asset;

Следователно резултатите могат да бъдат считани за добри.
The results can therefore be considered to be good.

Цветове са считани за защита срещу злото.
Ornaments are believed to protect against evil.

Като цяло, двете изкуства са считани за врагове.
In the oriental culture, the two are believed to be enemies.

Орхидеи са считани за 14-та годишнина цветя.
Orchids are considered the flowers of the 14th birthday.

Получените коментари няма да бъдат считани за конфиденциални.
Comments received will not be treated as confidential.

Те ще бъдат считани за административно нарушение.
It will be regarded as an administrative infringement.

Като такива Насоките на ММО може да бъдат считани за lex specialis.
These should arguably be viewed as lex specialis.

Те трябва да бъдат считани за актив, подлежащ на амортизация;
(b) they must be regarded as amortizable assets;

Считани са за основателите на модерния български саунд.
They are considered the founders of the modern Bulgarian sound.

О, че ние сме считани за достойни да се наричаме ВАШАТА Невяста.
Oh that we be counted worthy to be called YOUR Bride.

Марти и Кели ПАркър могат да бъдат считани за пръстите на линията.
Marty and Kelly Parker can be counted on to toe the line.

Очните капки, считани от нас, имат следните противопоказания.
Eye drops, considered by us, have the following contraindications.

Тези две понятия често са объркани или считани за едни и същи, синоними.
These two terms are often confused or thought of as being synonymous.

Следните вещества са били считани като безопасни за човешка употреба.
The following substances have been deemed safe for use.

Разликите, считани за лодки, могат да бъдат идентифицирани по такива критерии.
Differences considered boats can be identified by such criteria.

Тези снимки дълго време са считани за доказателство, че феите съществуват.
Some believed that this was the proof that fairies did exist.

Родителите са считани за виновни по подразбиране и са длъжни да доказват своята невинност.
The parent is presumed guilty and must prove innocence.

Как да използвам "считани" в изречение

Petty, средните стойности са били считани за главната рецепция на статистическия анализ.

видове, считани за редки поради своите малочислени популации или ограниченото им местно разпространение;

Lady s World Несъмнено в себе си вкоренените косми са считани за козметичен дефект.

D. Пратки могат да бъдат превозвани през междинни спирки, считани от UPS за подходящи.

Глухарчето, червената детелина и ехинацеята също са считани за едни от най-пречистващите кръвта билки.

Морските водорасли са считани за едни от най-питателните храни на планетата. Те съдържат изключителн..

Extreme Noise Terror могат да бъдат считани за една от водещите групи на английския грайндкор/хардкор-пънк.

(в съотвествие с Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), считани от датата на подписване на приемно-предавателния протокол.

Gomphidiaceae (Овчи носове). Считани за микоризни, но има предположения за паразитизъм върху други микоризни гъби.

Понастоящем осетинците биват считани за наследници на скити и алани, но генетиката показва нещо различно: