Какво е " СЧУПЕНИТЕ КОСТИ " на Английски - превод на Английски

• broken bones
• fractured bones

Примери за използване на Счупените кости на Български и техните преводи на Английски

И счупените кости.
And broken bones.

По-бързо зарастване на счупените кости.
Faster healing of broken bones.

Счупените кости заздравяват.
Broken bones heal.

Не се опитвайте да намествате счупените кости.
Do not attempt to set a broken bone.

Счупените кости могат да зараснат.
Broken bones can mend.

Не се опитвайте да намествате счупените кости.
Do not try to realign the broken bone.

Счупените кости зарастват по-здрави.
Broken bones heal stronger.

Казват, че счупените кости стават по-силни.
They do say that broken bones bind stronger.

Счупените кости зарастват, тези не са изключение.
Broken bones heal and this will too.

Не се опитвайте да намествате счупените кости.
Do not attempt to straighten fractured bones.

Броя счупените кости в ръката ми.
Counting the broken bones in my hand.

Къде са синините, счупените кости, кръвта…?
Where are all the bruises? The-the, the broken bones-the blood?

Счупените кости наместени за няколко дена.
Broken bones mended in just a few days' time.

Сътресенията са за над 1000$, счупените кости струват 5000$ и продължава.
Concussions are worth $1,000, broken bones are worth $5,000, and it goes on.

Разбира се, най-лошата перспектива при ЕКТ са мозъчните увреждания, а не счупените кости.
Of course, the worst part of ECT is brain damage, not broken bones.

Закрита фрактура: При тази контузия, счупените кости не пробиват кожата.
Closed fracture: With this injury, the broken bones do not break the skin.

Усложненията на счупените кости, свързани с остеопороза, често са тежки, особено при възрастни хора.
The complications of broken bones related to osteoporosis are often severe, particularly in the elderly.

Д-р Златинов ще направи всичко възможно да спаси крачетата й- една операция и един външен фиксаж за счупените кости.
Dr. Zlatinov will do his best to save her and her paws- one operation and one external fixative for the broken bones.

Едно момче би възстановило счупените кости на своите другари… и възкресило малки котенца за свое удоволствие.
A boy mends the broken bones of his playmates and resurrects little kittens for his own amusement.

Счупените кости могат да се излекуват сами, но може да се наложи да бъдат подредени и фиксирани на място, така че да се поставят правилно.
Broken bones can heal by themselves, but they may need to be lined up and fixed in position so they set properly.

Може би за хората, които преживяват ужасите на окървавените тела и счупените кости, мирът е нещо, което те могат да си представят само на сън.
Perhaps for people who experience these horrors of bloodied bodies and broken bones, peace has been something that could be imagined only in a dream.

Счупените кости могат да се излекуват сами, но може да се наложи да бъдат подредени и фиксирани на място, така че да се поставят правилно.
Fractured bones usually heal naturally by themselves, but they may need to be aligned properly and held in place to ensure they heal in the correct position.

Спомням си, че в продължение на 13 години краката на Xiaozheng бяха счупени и няколко„нитове“ бяха ударени по краката, за да свържат счупените кости.
I remember that for 13 years, Xiaozheng's legs were broken and a few“rivets” were hit on the legs to connect the broken bones.

Защото изглежда, че кора има образувана около счупените кости и кора не е счупена, костите трябва да са били счупени преди образуването на кора, казват археолозите.
Because the crust appears to have formed around the broken bones and the crust isn't broken, the bones must have been broken before the crust formed, the archaeologists say.

Разработена от Том Боуен от Гийлонг, Австралия в средата на петдесетте години на миналия век, техниката се основава на принципа, че нашите тела са създадени с вътрешна способност за излекуване, както може да се види при клетъчното регенериране и заздравяването на счупените кости.
Developed by Tom Bowen of Geelong, Australia in the mid-1950's, the practice is based on the principle that our bodies have been designed with an inherent healing ability as can be seen in cell regeneration and the mending of fractured bones.

Ако колагенът ще Ви помогне за лечението на изкълчените стави, счупените кости, порязванията и другите наранявания, то дали има смисъл да се каже, че това ще означава и по-добро и по-бързо възстановяване на мускулите след тренировка?
If Collagen will help heal sprained joints, broken bones, cuts, and other injuries, then would it not make sense that it will mean a better and faster muscle recovery after a workout?

Защото въпреки счупените кости на сгърченото ми тяло, въпреки парещата болка и въпреки обстоятелството, че тези мъки ми бяха причинени от любимо същество, в онзи миг знаех, че е мой неотменен дълг да споделя със света своите задълбочени познания, своето разбиране за дивите животни в Африка и своята любов към Кения.
For even as I could feel the broken bones within my crumpled body, feel the fire of pain now engulfing me, and even though it was one of my beloved creatures that had caused me this distress, I knew then and there that I had an absolute duty to pass on my intimate knowledge and understanding of Africa's wild animals and my belonging to Kenya.

Счупени кости, изкълчени бедра, рамене.
Broken bones, dislocated hips, shoulders.

Ивадиха почти всички счупени кости, които се свързваха с гръбначния стълб.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.

Жертвоприношение и счупени кости ще те доведат до велики подвизи.
Sacrifice and broken bones will lead you to great achievement.

Как да използвам "счупените кости" в изречение

Американски и канадски учени са създали вещество, което може да се впръсква в счупените кости и да възстановява структурата.

а/ Счупването на кости на крайниците е съпроводено с разместване на счупените кости и силна рязка болка, затова шините е необходимо така

Днес счупените кости се възстановяват с нови технологии, правят се операции с използване на специални протези, което намалява времето за възстановяване след операцията.

Левцин – използва се от човешкия организъм като източник на енергия, освен това забавя разпада на мускулния протеин и помага за зарастването на раните и счупените кости