Какво е " СЪБЕСЕДНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interlocutors
• interviewees
• partners
• companions
• collocutors

Примери за използване на Събеседниците на Български и техните преводи на Английски

Разстоянието между събеседниците.
Distance between the partners.

Понякога събеседниците спират да говорят.
And occasionally people stop to talk.

Те не прекъсват събеседниците си.
They don't interrupt their spouse.

Различни режими на запис на събеседниците.
Various recording modes of interlocutors.

Тя само ще отблъсне събеседниците от вас.
It will only alienate interlocutors from you.

Предишна статия Слушайте внимателно събеседниците си.
Listen to your interlocutors carefully.

Но във всички видео чатове събеседниците превключват?
But in all video chats the interlocutors switch?

При разговора не е без значение дистанцията между събеседниците.
The distance between interlocutors is not important.

Запомнете имената на събеседниците си.
Always remember the names of their interlocutors.

Особено, когато събеседниците ви са политици.
Especially in cases when your partners are the suppliers.

Не обичат да влизат в спор със събеседниците си.
No one likes confrontations with their partners.

Събеседниците са говорили само за развитието на сътрудничеството.
The sides discussed the development of cooperation.

Изказвайте мнението си прямо и изисквайте същото от събеседниците си.
Put in your opinion clearly and demand the same from your spouse.

Повикайте събеседниците си по име и се опитайте да го правите по-често.
Call your interlocutors by name and try to do this more often.

Подбирайте внимателно събеседниците си, не всеки заслужава доверието ви.
Choose your participants carefully, not everyone needs to be involved.

Събеседниците засегнаха и редица въпроси от сферата на регионалната сигурност.
The interlocutors also referred to a number of regional issues.

Продължаването на разговора зависи от въображението на събеседниците.
Continuing the conversation depends on the imagination of the interlocutors.

И събеседниците ще бъдат доволни и ще предложат да говорят още веднъж.
And the interlocutors will be satisfied and offer to talk one more time.

Много по-лесно е да се разговаря, когато събеседниците се слушат един друг.
Disagreements are more easily settled when people listen to each other.

Следва да се отбележи, че събеседниците са се договорили да поддържат връзка по този въпрос.
It is presumed that these people agreed to be contacted for this matter.

А кожата на всеки от нас е едно от първите неща, които събеседниците ни забелязват!
And our skin is one of the first things our interlocutors notice!

Има обаче едно условие, и то е, че събеседниците трябва да имат обща цел.
However, there is one condition, and that is that the interlocutors must have a common goal.

Записва разговорите Skype с високо качество Различни режими на запис на събеседниците.
Records the Skype calls in high quality Various recording modes of interlocutors.

Отговорът ми предизвика усмивка на събеседниците, но изобщо не ги убеди.
My answer evoked a smile at the interlocutors, but did not convince them at all.

Ако събеседниците непрекъснато пречат на съня ви, може да помислите за отделна спалня.
If bedfellows are consistently interfering with sleep, you may want to consider a separate bedroom.

Търси и намира допирна точка между събеседниците- тяхното познаване на исляма.
He also sought, and found, a common point between all participants- their knowledge of Islam.

Бариерата на лошото настроение възниква в резултат на липсата на настроение на един от събеседниците.
The barrier of a bad mood occurs as a result of the lack of mood of one of the interlocutors.

Осъзнах, че възрастта не е от значение, когато събеседниците искат успешна комуникация.
I realized that age is of no importance when the interlocutors want successful communication.

Всеки слуша, чува и разбира по различен начин разказваното и историите на събеседниците си.
Everyone listens, hears and understands in different way the telling and stories of his/her interlocutors.

В основата на успешния разговор е сътрудничеството между събеседниците(разговорни партньори).
The basis of successful conversation is cooperation between the interlocutors(conversational partners).

Как да използвам "събеседниците" в изречение

BLAGODARQ PREDVARITELNO Моля, уважавай събеседниците си и пиши на кирилица!

Престрашавайте се да говорите пред публика. Водете конструктивни дебати. Слушайте активно събеседниците си.

Събеседниците оцениха срещата като ползотворна, поставяйки една добра основа за бъдещи партньорски взаимоотношения

Тонът за неблагодарните българи е зададен от водещия Соловьов. Повечето от събеседниците го подкрепят.

Когато говорим продължително и на по-висок глас, освен че рискуваме да отегчим събеседниците си, може...

Разговорът е оценен като ползотворен от събеседниците и надяваме се от слушателите на Радио Благоевград.

слабо окосмяване, а жестикулацията заедно с мимиките все едно хипнотизира събеседниците с изкусната си дирижираност.

Петте малки интервюта за впечатленията на събеседниците ми от финиширащото голямо събитие, започвам пак с Иван…

Стенограма от записан от органите на ДС телефонен разговор. Един от събеседниците вероятно е Иван Вуцов.

Събеседниците обсъдиха също стратегическото партньорство в областта на отбраната и плановете за модернизация на българските въоръжени сили.