Какво е " СЪВЕТВАТ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• advise people
• advising people
• they counsel people
• people should

Примери за използване на Съветват хората на Български и техните преводи на Английски

Те също така съветват хората относно диетичните въпроси.
They also advise people on dietary matters.

Те съветват хората да постигат по-добро здраве чрез"хранене по-малко и упражняване на повече".
They advise people to achieve better health through“eating less and exercising more.”.

Иронично е, че съветват хората, което е много забавно.
Ironically, they counsel people, which is a hoot.

Ловците съветват хората шумно да тропат с краката си, ако подозират, че може да има змии наоколо.
Hunters advise people to stomp their feet loudly if they suspect there may be snakes around.

Обикновено лекарите съветват хората с диабет тип 2 да ядат около шест пъти на ден.
Ypically, doctors advise people with type 2 diabetes to eat about six times a day.

От НИМХ съветват хората да бъдат внимателни за обширни области със сняг и/или лед на пътя.
The meteorologists advise people to be cautious about large areas with snow and/or ice on the roads.

Чрез консултации психолозите съветват хората как да се справят с проблемите на всекидневния живот.
Counseling psychologists advise people on how to deal with problems.

Някои лекари съветват хората да вземат тъканни соли само по препоръка на хомеопатичен лекар.
Practitioners advise people to take cell salts only under the advice of a homeopathic physician.

Някои източници, включително Националната здравна служба на Великобритания, съветват хората да държат прозорците затворени.
Some sources, including the National Health Service website, advise people to keep windows closed.

Експертите съветват хората да ограничат консумацията на алкохол.
Experts said people should limit their alcohol consumption.

През последните 35 години хранителните експерти съветват хората да намалят количеството на мазнините, които консумират.
During the past 35 years, nutritional experts have advised people to cut down the amount of fats they consume.

Психолозите съветват хората как да се справят с проблемите на всекидневния живот.
Counseling Psychologists: They counsel people on how to deal with everyday problems.

Повечето правителства поради тази причина провеждат осведомителни кампании и съветват хората да останат скептични и да инвестират предпазливо.
Many governments are therefore running awareness campaigns advising people to stay skeptical and invest cautiously.

Диетолозите силно съветват хората с диабет тип 2 да обърнат внимание на този плод.
Nutritionists strongly advise people with type 2 diabetes to pay attention to this fruit.

Туроператори твърдят, че евтините празнични пакети вече се изчерпват и съветват хората да побързат със заявките си за задаващите се дълги почивки.
Tour operators claim that cheap holiday packages are now getting over and advise people to hurry up with their bookings.

Лекарите съветват хората, страдащи от хемороиди, да премахнат напълно алкохола от диетата си.
Doctors advise people suffering from hemorrhoids to completely eliminate alcohol from their diet.

В действителност, някои от лекарите съветват хората да консумират плодове Acai за да се отървем от дебелото черво техните проблеми.
In fact, some doctors advise people to consume Acai to get rid of their problems of the colon.

Че всеки път, когато в новините се съобщава за сериозен пробив в данните,„експерти“, цитирани във всички медии, съветват хората да сменят паролите си.
Whenever there is a major data breach reported in the news,“experts” quoted all over the media advise people to change their passwords.

Докторите обикновено съветват хората с подобни заболявания да избягват добавки и лекарства, които го съдържат.
Doctors usually advise people with this risk to avoid supplements and medications that contain magnesium.

Екстрактът от зелен чай се счита за безопасен, но клиницистите съветват хората да го приемат с храна, за да свалят до минимум потенциалните рискове.
Green tea is believed to be safe, but the clinicians have advised people to take take the extract with food to minimize risks.

Лекарите съветват хората да стоят настрана от този фалшив продукт, защото дългосрочната му употреба може да доведе до„бавно отравяне, деформация и дори рак.“.
Doctors have advised people to stay away from this fake product as its long-term use may cause“slow poisoning, deformity, and even cancer.”.

В резултат на това правителствени служители съветват хората с проблеми с дишането да си останат вкъщи и ако е необходимо, да използват пречистватели на въздуха.
As a result, government officials advised people with breathing problems to stay inside and, if needed, use air purifiers.

Съвет: Екстрактът от зелен чай се счита за безопасен, но клиницистите съветват хората да го приемат с храна, за да свалят до минимум потенциалните рискове.
Tip: Green tea extract is considered safe, but clinicians advise people to take the extract with food to minimize any potential risks.

От благотворителната организация„St. John Ambulance” съветват хората да не се страхуват да помагат на пострадали, дори ако само са гледали как става това по телевизията.
A St John Ambulance spokeswoman said people should not be frightened of trying, even if they have only seen it done before on TV.

На сушата случаите в Япония са нараснали до 65, като властите предупреждават, че епидемията навлиза в"нова фаза" и съветват хората да избягват големи събирания.
On land, cases in Japan have risen to 65, with authorities warning that the outbreak is entering a"new phase" and advising people to avoid large gatherings.

Практикуващите лекари съветват хората да не употребяват Трамадол при шофиране, работа с тежки съоръжения, или извършването на всичко, което изисква повишено внимание.
Medical practitioners advise people on Tramadol against driving, operating heavy equipments, or doing anything that requires alertness.

Че обстановката в страната като цяло е доста нестабилна и много държави по света, с цел да защитят своите граждани, съветват хората да избягват пътувания до Чад, освен ако не е много наложително.
Protecting their citizens, many countries around the world advise people to avoid traveling to Chad, unless it is very urgent.

Страниците, разпространени в Нюрнберг и Базел пет години по-късно, съветват хората"да се покаят за греховете си" и обясняват тези необикновени събития като знаци от Бога.
The broadsheets that were distributed both in Nuremberg and in Basel five years later, advised people to"repent for their sins" and interpreted these extraordinary events as signs from God.

Експертите съветват хората, които страдат от подобни проблеми често правят използването на естествени продукти за хидратация на кожата през зимата, когато въздухът вътре в сградите с Централно отопление е много суха.
Experts advise people who suffer from such problems frequently make use of natural products for skin hydration in winter, when the air inside buildings with central heating is very dry.

Препоръчват на търговците да се запасяват със стоки, съветват хората да си стоят у дома, да не ходят никъде, да не пътуват с метрото, да си стоят вкъщи- все едно се грижат за вашата собствена безопасност.
They're telling businesses to stockpile goods, advising people to stay at home, don't go anywhere, don't travel on the tube, stay on your sofa- it's like it's for your own safety.

Как да използвам "съветват хората" в изречение

Дерматолозите съветват хората с доказана алергия към ядки да избягват съставки и като какаово масло.

От РЗИ съветват хората да вземат всички възможни мерки срещу ухапване от комар, най-уязвими са децата

Специалистите съветват хората да се стараят да контролират своите емоции и да избягват конфликтите и скандалите.

Служителите на университета в Бирмингам и кралския Колеж в Лондон съветват хората да се усъвършенстват в колоезденето

Адвокатска кантора » След атаката с "Новичок" съветват хората в Еймсбъри да не взимат предмети от земята

Метеоролозите съветват хората от застрашените департаменти да бъдат крайно внимателни и да следят предупрежденията на местните власти.

Представителите на фирмата съветват хората да перат чаршафите си всяка седмица, въпреки че тази препоръка много рядко се спазва.

Слънцезащитен крем spf 20 за чувствителна кожа за лице. Някои дерматолози съветват хората с чувствителна кожа да не използват кремове.

„Подобна търговия крие риск за купувачите”, категорични са от ИАРА и съветват хората да купуват риба само от регламентирани търговски обекти.

БТА направи съобщение, което гласи, че специалистите съветват хората да консумират големи количества шоколад, защото това ще ви предпази от инфаркт.