Какво е " СЪВЕТЪТ НАЗНАЧАВА " на Английски - превод на Английски

• council shall appoint
• board appoints

Примери за използване на Съветът назначава на Български и техните преводи на Английски

Съветът назначава акредитирания комитет.
The Council appoints the accredited panel.

В случаите, предвидени в параграф 2 от настоящия член, Съветът назначава заместник за оставащия срок на мандата.
In all the cases referred to in the second paragraph of this Rule, the replacement shall be appointed for the remainder of the current term of office.

Съветът назначава изпълнителен директор.
The Council shall appoint the executive director.

Към момента на присъединяване Съветът назначава новите членове на Научния и технически комитет съгласно ппроцедурата, предвидена в член 134, параграф 2 от Договора за Евратом.
Upon accession the Council shall appoint the new Members of the Scientific and Technical Committee in accordance with the procedure laid down in Article 2 of the Euratom Treaty.

Съветът назначава управителя на фонда на годишна база.
The board appoints the fund manager annually.

Съветът назначава изпълнителния директор със специално гласуване.
The Council shall appoint the Executive Director by special vote.

Съветът назначава изпълнителния директор със специално гласуване.
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.

Съветът назначава одитори, които да извършват проверка на счетоводните му книги.
The Council shall appoint auditors for the purpose of auditing its books of account.

Съветът назначава изпълнителния директор чрез гласуване с особено мнозинство.
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.

Съветът назначава мен за временен шериф, а ти и старата госпожа, напускате града.
The county board will name me interim sheriff, and you and the old lady will leave town.

Съветът назначава независими одитори с цел проверка на сметките на организацията.
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.

Съветът назначава Торбен Брюле за нов специален представител на ЕС за Судан от 1 май 2007 г.
Council appoints Mr Torben Brylle as the new EU Special Representative for Sudan as from 1 May 2007.

Съветът назначава и другите комисари в съгласие с номинирания председател.
The Council also appoints the other Commissioners in agreement with the nominated President.

Съветът назначава секретар, който е главният административен служител на организацията.
The Council shall appoint a Secretary, who shall be the chief administrative officer of the Organization.

Съветът назначава изпълнителен директор със специално гласуване в съответствие с член 12.
The Council shall, by special vote in accordance with article 12, appoint the Executive Director.

Съветът назначава изпълнителния директор и изпълнителния орган на схемата: главен изпълнителен директор и секретариат.
The Board appoints the executive officer and the executive body of the scheme: the Chief Executive Officer and the Secretariat.

Съветът назначава генерален секретар в съответствие с член 240, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
The Council shall appoint a Secretary-General in conformity with Article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Съветът назначава членовете и приема правилник на този комитет, по предложение на Съда на Европейския съюз.
The Council shall appoint the members and lay down the Rules of Procedure of this Committee, acting on a proposal from the Court of Justice of the European Union.

Съветът назначава Комисията да води преговорите за гаранции с Международната Агенция за Атомна Енергия(МААЕ).
The Council mandate to the Commission to negotiate an agreement on guarantees with the International Atomic Energy Association(IAEA) is announced.

Съветът назначава представители на трите основни заинтересовани групи- правителства, профсъюзи и организации на работодатели- за всяка държава членка.
The Council appoints representatives of the three main interest groups- governments, employers and workers' associations- for each Member State.

Съветът назначава комисия от експерти под председателството на Пиер Вернер за изготвяне на предложения за постигане на икономически и паричен съюз и назначава втора комисия от експерти под председателството на Етиен Давиньон за изготвяне на предложения за политическо сътрудничество.
The Council assigns a committee of experts presided by Pierre Werner, to make proposals for achieving economic and monetary union and assigns a second committee of experts, presided by Etienne Davignon, to issue proposals for political cooperation.

Изпълнителният съвет назначава длъжностно лице по защита на данните в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 45/2001.
The Executive Board shall appoint a Data Protection Officer in accordance with Article 24 of Regulation(EC) No 45/2001.

Административният съвет назначава изпълнителния директор и може да продължи или да прекрати неговия мандат в съответствие с член 89.
The Management Board shall appoint the Executive Director and may extend his term of office or remove him from office in accordance with Article 24 of this Regulation.

Островите се управляват от изпълнителен министерски съвет, назначаван измежду избраните членове на Законодателния съвет..
The Island is governed by an Executive Council appointed by the governor from amongst the elected members of the House of Assembly.

Както Макиавели пише, различията между аристокрацията, управлявана от избран елит и демокрацията, управлявана от съвет, назначаван от хората, са станали твърде обременителни.
As Machiavelli wrote, the distinction between an aristocracy ruled by a select elite and a democracy ruled by a council appointed by the people became cumbersome.

Изпълнителният съвет назначава и отстранява от длъжност членовете на апелативния съвет в съответствие с член 58, параграфи 3 и 5, като взема надлежно предвид предложението на Съвета на надзорниците.
The Executive Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 58(3) and(5), taking duly into account a proposal by the Board of Supervisors.

Министерският съвет назначава областните управители.
The Council of Ministers appoints regional governors.

Всеки регионален консултативен съвет назначава свой председател с консенсус.
Each Advisory Council shall designate a chairperson by consensus.

След като ЕП даде своето съгласие, Европейският съвет назначава Комисията.
As soon as the Parliament give its consent, the European Council appoints the European Commission.

След като ЕП даде своето съгласие, Европейският съвет назначава Комисията.
Once the Parliament has given its approval the Commission is appointed by the European Council.

Как да използвам "съветът назначава" в изречение

Във Виена, Австрия, се състои петнадесетата обща среща за атомната енергия. Съветът назначава Комисията да води преговорите за гаранции с Международната Агенция за Атомна Енергия (МААЕ).

Създава се Арбитражен комитет за целите, предвидени в настоящия раздел. Съветът назначава членовете и приема правилник на този комитет, по предложение на Съда на Европейския съюз.