Какво е " СЪВЕТЪТ НАЗНАЧИ " на Английски - превод на Английски

• council appointed
• board appointed

Примери за използване на Съветът назначи на Български и техните преводи на Английски

Съветът назначи Guido Rasi за изпълнителен директор на Агенцията.
The Board appointed Guido Rasi as Executive Director of the Agency.

С Решение от 7 юни 2007 г.(2) Съветът назначи 27 членове на Управителния съвет на Европейската агенция по химикали.
By Decision of 7 June 2007(2) the Council appointed 27 members of the Management Board of the European Chemicals Agency.

Съветът назначи Петер Сьоренсен за специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина.
The Council has appointed Peter Burian as EU Special Representative for Central Asia.

Въведение 10 07 На 25 юли 2012 г., след приемането на Стратегическата рамка и Плана за действие на ЕС относно правата на чо- века и демокрацията, Съветът назначи специален представител на ЕС, който да отговаря за осигуряване на последо- вателност, ефективност и видимост на политиката на ЕС в областта на правата на човека.
Introduction 10 07 On 25 July 2012, following the adoption of the EU's strategic framework and action plan on human rights and democracy, the Council appointed an EU special representative responsible for ensuring the coherence, effectiveness and visibility of the EU's human rights policy.

Съветът назначи Петер Сьоренсен за специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина.
The Council appointed Johann Sattler as EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.

На 8 март 2018 г. Съветът назначи белгийката Катрин де Бол за следващия изпълнителен директор на Европол.
On 8 March 2018, the Council appointed Catherine De Bolle from Belgium as the next Executive Director of Europol.

Съветът назначи Kent Woods като представител на Съвет при процедурата на подбор в Европейската комисия.
The Board appointed Kent Woods as the Board's representative in the selection process at the European Commission.

На 11 февруари 2014 г. Съветът назначи първия заместник-председател на Надзорния съвет с Решение за изпълнение 2014/77/ЕС(2).
On 11 February 2014 the Council appointed the first Vice-Chair of the Supervisory Board by means of Implementing Decision 2014/77/EU(2).

През 2017 г. Съветът назначи двама нови членове:• Юхан Партс(Естония), считано от 1 януари 2017 г.• Илдико Гал-Пелц(Унгария), считано от 1 септември 2017 г.
In 2017, the Council appointed our two new Members:• Juhan Parts(Estonia), as from 1 January 2017;• Ildikó Gáll-Pelcz(Hungary), as from 1 September 2017.

С решението си от 16 юли 2012 г.(2) Съветът назначи членовете на управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение за периода от 18 септември 2012 г. до 17 септември 2015 г.
By its Decision of 14 September 2009(2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2009 to 17 September 2012.

През 2018 г. Съветът назначи четирима нови членове на ЕСП: o Ева Линдстрьом(Швеция), Тони Мърфи(Ирландия) и Хану Такула(Финландия) от 1 март 2018 г. и Анеми Туртелбоом(Белгия) от 1 май 2018 г.
In 2018, the Council appointed four new ECA Members: o Eva Lindström(Sweden), Tony Murphy(Ireland) and Hannu Takkula(Finland) as from 1 March 2018, and Annemie Turtelboom(Belgium) as from 1 May 2018.

С решението си от 16 юли 2012 г.(2) Съветът назначи членовете на управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение за периода от 18 септември 2012 г. до 17 септември 2015 г.
By its Decisions of 14 July 2015(2) and of 14 September 2015(3), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2015 to 17 September 2018.

През 2019 г. Съветът назначи четирима нови членове: Виорел Щефан(от Румъния)- от 1 юли 2019 г., Ивана Малетич(от Хърватия)- от 15 юли 2019 г., както и Жоел Елвингер(от Люксембург) и Франсоа-Роже Казала(от Франция)- от 1 януари 2020 г.
In 2019, the Council appointed four new Members: Viorel Ștefan(from Romania) as from 1 July 2019 and Ivana Maletić(from Croatia) as from 15 July 2019, and Joëlle Elvinger(from Luxembourg) and François-Roger Cazala(from France) as from 1 January 2020.

Снощи Министерският съвет назначи девет областни управители.
The President appointed nine ministers last week.

В същия ден- 2 май 1998 г., след напрегнати и безконечни преговори, Европейският съвет назначи първия председател на Европейската централна банка.
That same day, 2 May 1998, the European Council appointed the first President of the European Central Bank following tense and interminable negotiations.

На 3 февруари 2011 г. Управителният съвет назначи г-н Мауро Гранде, генерален директор на Генерална дирекция„Финансова стабилност“ на ЕЦБ, за председател на КФС.
On 3 February 2011 the Governing Council appointed Mr Mauro Grande, Director General of the ECB's Directorate General Financial Stability, as Chairman of the FSC.

На 12 септември 2018 г. Управителният съвет назначи г-н Янис Стурнарас за член на Комитета за одит като приемник на г-н Ерки Лийканен, с незабавно действие.
On 12 September 2018 the Governing Council appointed Mr Yannis Stournaras as a member of the Audit Committee to succeed Mr Erkki Liikanen with immediate effect.

На 9 януари 2018 г. Управителният съвет назначи г-н Дени Бо, заместник-управител на Banque de France, за председател на Комитета по контрола(COMCO) на Евросистемата/ЕСЦБ.
On 9 January 2018 the Governing Council appointed Mr Denis Beau, Deputy Governor of the Banque de France, as the Chair of the Eurosystem/ESCB Committee on Controlling(COMCO).

На 8 май 2014 г. Управителният съвет назначи г-н Витор Констанцио, заместник-председател на ЕЦБ, за председател на FSC, с незабавно действие и до 31 декември 2016 г.
On 8 May 2014 the Governing Council appointed Mr Vítor Constâncio, Vice-President of the ECB, as Chair of the FSC, with immediate effect and until 31 December 2016.

След влизането в сила на Договора от Лисабон Европейският съвет назначи г‑жа Катрин Аштън за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Council appointed Catherine Ashton High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

След влизането в сила на Договора от Лисабон Европейският съвет назначи г‑жа Катрин Аштън за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
In November 2009, the European Council appointed Catherine Ashton High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

На 5 декември 2018 г. Управителният съвет назначи г-н Ерки Лийканен за член на Комитета по етика на ЕЦБ като приемник на г-н Клаус Либшер от 1 януари 2019 г.
On 5 December 2018 the Governing Council appointed Mr Erkki Liikanen as a member of the ECB Ethics Committee in succession to Mr Klaus Liebscher as of 1 January 2019.

На 8 декември 2011 г. Управителният съвет назначи Волфганг Духачек, заместник-управител на централната банка на Австрия(Oesterreichische Nationalbank), за председател на Комитета за международни отношения, с незабавно действие.
On 8 December 2011 the Governing Council appointed Wolfgang Duchatczek, Vice-Governor of the Oesterreichische Nationalbank, as Chair of the IRC with immediate effect.

На 22 септември 2011 г. Управителният съвет назначи г-н Кристиан Келдсен, ръководител на„Платежни системи“ в централната банка на Дания( Danmarks Nationalbank), за заместник-член на Съвета за програмата T2S.
On 22 September 2011 the Governing Council appointed Mr Kristian Kjeldsen, Head of Payment Systems at Danmarks Nationalbank, as an alternate member of the T2S Programme Board.

彩票开户На 11 декември 2019 г. Управителният съвет назначи г-н Йосеф Боничи като член на Комитета за одит на ЕЦБ за втори тригодишен мандат, който ще приключи на 30 ноември 2022 г.
On 11 December 2019 the Governing Council appointed Mr Josef Bonnici as a member of the ECB Audit Committee for a second three-year term, which will end on 30 November 2022.

Председател на Комитета за финансова стабилност(КФС) На 3 февруари 2011 г. Управителният съвет назначи г-н Мауро Гранде, генерален директор на Генерална дирекция„Финансова стабилност“ на ЕЦБ, за председател на КФС.
Chair of the Financial Stability Committee(FSC) On 3 February 2011 the Governing Council appointed Mr Mauro Grande, Director General of the ECB's Directorate General Financial Stability, as Chairman of the FSC.

На 16 април 2014 г. Управителният съвет назначи г-жа Киара Цилиоли, генерален директор на генерална дирекция„Правни услуги“ на ЕЦБ, за председател на Правния комитет, с незабавно действие и до 31 декември 2016 г.
On 16 April 2014 the Governing Council appointed Ms Chiara Zilioli, Director General of the ECB's Directorate General Legal Services, as Chair of the Legal Committee with immediate effect and until 31 December 2016.

Управителният съвет назначи г-жа Кирси Рипати, старши съветник в Suomen Pankki- Finlands Bank, на мястото на г-н Рон Берндсен като член на Съвета за пазарна инфраструктура, с незабавно действие и за срок до 31 януари 2019 г.
On 15 November 2017 the Governing Council appointed Ms Kirsi Ripatti, Senior Adviser at Suomen Pankki- Finlands Bank, in replacement of Mr Ron Berndsen, as a member of the Market Infrastructure Board(MIB), with immediate effect and until 31 January 2019.

На 24 юли 2019 г. Управителният съвет назначи г-жа Вирджиния Кантър, която понастоящем е главен съветник по етичните въпроси в неправителствена организация, за член на Комитета по етика на ЕЦБ с тригодишен мандат(подлежащ на еднократно подновяване).
On 24 July 2019 the Governing Council appointed Ms Virginia Canter, currently Chief Ethics Counsel of a non-governmental organisation, as a member of the ECB Ethics Committee for a term of three years(renewable once).

На 16 ноември 2016 г. Управителният съвет назначи г-жа Шарън Донъри, заместник-управител на Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland, за председател на Бюджетния комитет на ЕЦБ, на мястото на г-н Пенти Хакарайнен, считано от 1 януари 2017 г.
On 16 November 2016 the Governing Council appointed Ms Sharon Donnery, Deputy Governor of the Central Bank of Ireland, as Chair of the ECB's Budget Committee to replace Mr Pentti Hakkarainen with effect from 1 January 2017.