Какво е " СЪВМЕСТЕН АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• joint analysis
• cooperative analysis
• combined analysis

Примери за използване на Съвместен анализ на Български и техните преводи на Английски

Екипи за съвместен анализ на трансгранични случаи;
(e) joint analysis teams for cross-border cases;

Съвместен анализ на изминалите периоди в работата§ Поглед назад.
Ø Joint analysis of work in the past year.

Ние предлагаме съвместен анализ на всички тези въпроси.
We propose a combined analysis of all these results.

Съвместен анализ на икономическите въпроси от взаимен интерес, и.
Joint analysis of economic issues of mutual interest, and.

Рискове за безопасността и здравето на работното място: съвместен анализ на три мащабни проучвания.
Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys.

Съвместен анализ на актуалната ситуация в сектора на МСП и подкрепящите организации от региона на Черноморския басейн.
Joint analysis of the current situation of SMEs sector and SMEs support organisations for the Black Sea Basin.

Че Русия е игнорирала четири предложения за съвместен анализ на данни от московската лаборатория.
Russian Federation ignore four WADA requests for joint analysis of Moscow Laboratory data.

Помощта се изразява в съвместен анализ на пазара, сигнали за влизане и излизане от позиция, както и всичко друго необходимо за изграждане на новия трейдър.
Help is expressed in a joint analysis of market signals for entering and exiting from a position, as well as everything else needed to build the new trader.

Резюме: Рискове за безопасността и здравето на работното място: съвместен анализ на три мащабни проучвания.
Executive Summary: Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys.

Рискове за безопасността и здравето на работното място: съвместен анализ на три мащабни проучвания- Безопасност и здраве при работа- EU-OSHA.
Health and safety risks at the workplace: a joint analysis of three major surveys- Safety and health at work- EU-OSHA.

Съветът НАТО-Русия трябва да направи съвместен анализ на бъдещата рамка на сътрудничеството в противоракетната отбрана, който да бъде оценен на срещата на военните министри от Съвета през юни 2011.„Ще си сътрудничим, за да се отбраняваме заедно.
The NATO-Russia Council should make a joint analysis of the future framework for cooperation in missile defence, which will be assessed at the June 2011 meeting of NRC Defence Ministers.

Процесът на съвместно програмиране(СП) беше стартиран през 2015 г. и ЕС и държавите членки изготвиха съвместен анализ на основните предизвикателства пред развитието на страната.
The Joint Programming(JP) process was launched in 2015 and the EU and Member States completed a joint analysis of the countryŐs main development challenges.

Надявам се, че решението, което е отговорно и за съвместен анализ, ще помогне на дружествата в сектора на риболова и на държавите, независимо от техния размер.
I hope that this decision which is also responsible for joint analysis will help both companies working in the fishing sector and countries, irrespective of their size.

НАТО и Русия се договориха да дават съвместна оценка на балистичените ракетни заплахи и да направят съвместен анализ на бъдещата рамка на сътрудничество в областта на противоракетната отбрана.
NRC leaders approved a joint ballistic missile threat assessment and agreed to develop a joint analysis of the future framework for missile defence cooperation.

Резултатите от разследването изискват внимателен съвместен анализ и оценка с нашите партньори в ЕС, в рамките на съвместните ни усилия за борба с тероризма на европейско и световно равнище.
The result of the investigation requires careful joint analysis and evaluation with our partners in the EU, within the framework of our joint efforts to confront terrorism on a European and global level.

НАТО и Русия се договориха да дават съвместна оценка на балистичените ракетни заплахи и да направят съвместен анализ на бъдещата рамка на сътрудничество в областта на противоракетната отбрана.
NATO and Russia agreed to conduct a joint ballistic missile threat assessment and develop a joint analysis of the future framework for missile defense cooperation- which will be discussed at the June defense ministers meeting.

Съвместен анализ на ESENER-2, ad hoc модул за трудови злополуки и свързани с работата здравословни проблеми от наблюдението на работната сила(НРС) за 2013 г. и Шесто европейско проучване на условията на труд- обзорен доклад, резюме(2017 г.);
Joint analysis of ESENER-2, the LFS 2013 ad-hoc module on accidents at work and other work-related health problems and the 6th European Working Conditions Survey- overview report, summary report(2017).

При внимателно изследване, направено заедно от китайски и чуждестранни учени в последните години и съвместен анализ и клинични опити, извършени в болници, колежи и фармацевтични производители, накрая е била открита нейната обширна ефективност.
Under the attentive research done by both Chinese and foreign scholars in recent years, and the cooperative analysis and clinical experiments done by hospitals, colleges, and pharmaceutical manufacturers, its extensive efficacy has finally been discovered.

Net или нейния приемник, съвместен анализ на презгранични случаи, и установяване на тенденции и фактори, които са от значение за оценяването на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма както на национално, така и на наднационално равнище.
Net or its successor, the joint analysis of cross-border cases, and the identification of trends and factors relevant to assessing the risks of money laundering and terrorist financing at national and supranational level.

При внимателно изследване, направено от китайски и чуждестранни учени в последните години и съвместен анализ и клинични опити, извършени в болници, колежи и от фармацевтични производители, най-накрая са били открити множеството й полезни действия.
Under the attentive research done by both Chinese and foreign scholars in recent years, and the cooperative analysis and clinical experiments done by hospitals, colleges, and pharmaceutical manufacturers, its extensive efficacy has finally been discovered.

Настоящият формат за обща рамка за изготвяне на документите за национална стратегия(въз основа на заключенията на Съвета от 11 април 2006 г.) ясно посочва, че този документ трябва да включва съвместен анализ на положението в страната, който обхваща институционалните аспекти.
The current format for a common framework for drafting the Country Strategy Papers(based on the Conclusions of the Council of 11 April 2006) clearly states that this document should include a joint analysis of the country situation, covering institutional aspects.

Да приканят Венецианската комисия и ОССЕ/БДИПЧ да извършат съвместен анализ на цялостно променената правна и институционална рамка на изборите и да приканят БДИПЧ да проведе мисия за оценка на нуждите и дългосрочно и краткосрочно наблюдение на изборите;
To invite the Venice Commission and the OSCE/ ODIHR to carry out a joint analysis of the comprehensively changed legal and institutional framework of the elections and to invite the ODIHR for a Needs Assessment Mission and a long and short term election observation.

Китайската енергийна компания PowerChina подписа споразумение за сътрудничество с руската хидроенергийна компания RusHydro, според която страните ще проведат съвместен анализ на възможните проектни решения за определяне на оптималните технически параметри на пилотен проект за изграждане на помпено-акумулираща централа в Северозападния район на Русия.
China's energy company PowerChina signed a cooperation agreement with Russia's RusHydro hydroelectricity company, according to which the sides will conduct a joint analysis of possible design solutions to determine the optimal technical parameters of a pilot project for the construction of a pumped storage power plant in the North-West region of Russia.

Налага се съвместен анализ на аналоговите, ISDN и ADSL услуги за достъп на равнището на абонатите, не само защото те съответстват на еднаединствена доставка на услуги на междинно равнище, но и поради факта че както обяснява Комисията в обжалваното решение(съображение 26), без жалбоподателят да възразява по тази точка, ADSL не може да се предлага на абонатите самостоятелно, защото поради технически причини тази линия винаги предполага реорганизиране на аналоговите или ISDN теснолентови линии.
A combined analysis, at enduser level, of analogue, ISDN and ADSL access services is required not only because they amount to a single supply of services at wholesale level, but also because, as the Commission explained in the contested decision(recital 26) without having been challenged by the applicant on that point, ADSL cannot be offered to endusers on its own because, for technical reasons, it always involves an upgrading of analogue or ISDN narrowband connections.

На 30.01.2015 г. двата екипа обявиха резултата от съвместния анализ.
And on January 30th 2015, the two teams released the results of the joint analysis.

Съвместният анализ на данните за резистентността и ВБИ би спомогнал за усъвършенстване системата за превенция и контрол на ВБИ, за ограничаване разпространението на антибиотичната резистентност, като с това се подобри изходът за пациента.
The joint analysis of resistance and HAI data would help to improve the system of HAI prevention and control, resistance spread and thereby patients outcome.

Основен елемент на Отворения метод на координация е съвместния анализ и оценка от страна на Европейската комисия и Съвета на министрите на националните стратегически доклади.
A key feature of the Open Method of Coordination(OMC) is the joint analysis and assessment by the European Commission and the Council of the National Reports….

Това също така ще улесни съвместния анализ на социалните явления, основаващ се на нови методи на изследване.
This will, in addition, facilitate joint analysis of social phenomena, based on new survey methods.

Съвместният анализ на постигнатия напредък, посочен в точка 2.1, също представлява част от тези методи за контрол.
Joint analysis of results, as referred to in Article 3, also forms part of these control methods.

Южнокорейската армия заяви, че провежда съвместни анализи със Съединените щати на произведеното изстрелване.
The South Korean military said it was conducting joint analysis with the US of the latest launches.

Как да използвам "съвместен анализ" в изречение

Министърът напомни за съществуващата договореност между президентите на Русия и САЩ за провеждането на съвместен анализ на рисковете и заплахите от ракетно разпространение.

Съвместен анализ – клиентите съставят рейтинг на алтернативните предложения. С помощта на статистически анализ се определя имплицитната ценност на всеки атрибут на пазарното предложение