Позволете ми да кажа на г-жа Kinnock, чеочаквам да се срещна със Съвместната парламентарна асамблея(СПА).
Let me say to Mrs Kinnock,that I look forward to the meeting with the Joint Parliamentary Assembly(JPA).
Той докладва ежегодно на Съвместната парламентарна асамблея относно изпълнението на настоящото споразумение.
It shall report each year to the Joint Parliamentary Assembly on the implementation of this agreement.
Съществува Европейски парламент, но има ирегионални парламенти, като Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС.
There is the European Parliament, but there are also regional parliaments,such as the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Тя беше обсъдена съвсем скоро на среща на Съвместната парламентарна комисия на Парламента с турското Велико народно събрание.
This was discussed quite recently at the meeting of Parliament's Joint Parliamentary Committee with the Turkish Grand National Assembly.
След Гана Бинев замина за Того където се включи в парламентарната сесия на Съвместната парламентарна асамблея ЕС-АКТБ.
After Ghana, Binev went to Togo, where he was involved in the parliamentary session of the Joint Parliamentary Assembly ACP-EU.
Независимо от проблемите Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС днес е един от най-важните форуми за диалога между Севера и Юга.
Regardless of these problems, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is one of the most important fora today for North-South dialogue.
Съвместната парламентарна асамблея заседава два пъти годишно в пленарна сесия, последователно в Eвропейския съюз и в страна от АКТБ.
The Joint Parliamentary Assembly shall meet twice a year in plenary session, alternately in the European Union and in an ACP State.
Съвместните институции по настоящото споразумение са Съвета на министрите,Комитетът на посланиците и Съвместната парламентарна асамблея.
The institutions of this Agreement are the Council of Ministers,the Committee of Ambassadors and the Joint Parliamentary Assembly.
Съвместната парламентарна асамблея, или СПА, се превърна в ключов инструмент за политически диалог и за предотвратяване и решаване на конфликти.
The Joint Parliamentary Assembly or JPA has become a key instrument of political dialogue as well as conflict prevention and resolution.
Бих искал да кажа няколко думи за организацията на работата на Съвместната парламентарна асамблея. Считам, че трябва да запазим и в бъдеще двете сесии.
I would like to say a few words on the organisation of the work of the Joint Parliamentary Assembly: I believe that we must keep two sessions.
Съвместните институции по настоящото споразумение са Съвета на министрите,Комитетът на посланиците и Съвместната парламентарна асамблея.
The Agreement sets up three joint institutions: the Council of Ministers,the Committee of Ambassadors and the Joint Parliamentary Assembly.
Което трябва да заинтригува членовете на Европейския парламент обаче, е ролята на Съвместната парламентарна асамблея и потенциалните опити да се ограничи честотата на сесиите и ролята й.
However, something which must interest MEPs is the role of the Joint Parliamentary Assembly and possible attempts at restricting its frequency and role.
Бих искал да насоча вниманието ви към четири въпроса, катозапочна със значимостта на парламентарното измерение, въплътено в Съвместната парламентарна асамблея, на което докладът придава голяма важност.
I would like to focus on four items,starting with the importance of the parliamentary dimension as embodied in the Joint Parliamentary Assembly, to which the report attaches great importance.
Гласувах за резолюцията, която оценява дейността на Съвместната парламентарна асамблея на групата държави от Африка, Карибските острови и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и ЕС през 2009 г.
I voted for this resolution which assesses the work of the Joint Parliamentary Assembly of the African, Caribbean and Pacific group of states(ACP) and the EU in 2009.
Като председател на делегацията на Европейския парламент за връзки с Швейцария,Исландия и Норвегия и на Съвместната парламентарна комисия на Европейското икономическо пространство приветствам този доклад.
As Chair of the European Parliament delegation for relations with Switzerland,Iceland and Norway and to the Joint Parliamentary Committee of the European Economic Area, I welcome this report.
Резултати: 139,
Време: 0.0549
Как да използвам "съвместната парламентарна" в изречение
29th АКТБ-ЕС Съвместната парламентарна асамблея: Специфични проблеми на Pacific под светлината на прожекторите
Разисквания - Дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС (разискване) - Вторник, 10 февруари 2015 г.
Екатерина Захариева ще ръководи делегацията на ЕС на 35-ото заседание на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ – ЕС
Кризата в Централноафриканската република обсъдиха участниците в 27-ата сесия на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ – ЕС, ...
В зависимост от първата стъпка, има две повторения на метода на изчисление на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ на каскадата.
Борбата срещу гениталното осакатяване на жени беше във фокуса на последния ден от 26-тата сесия на Съвместната парламентарна асамблея ...
По време на срещата бе посочено, че не са провеждани редовни заседания на Съвместната парламентарна комисия (СПК) през последните две години.
Накрая тя призова ситуацията в Централноафриканската република да остане на дневен ред и приветства ролята на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ - ЕС за засилването на ангажираността на африканските и европейските партньори.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文