Какво е " СЪВМЕСТНАТА ПАРЛАМЕНТАРНА АСАМБЛЕЯ АКТБ-ЕС " на Английски - превод на Английски

• ACP-EU joint parliamentary assembly
• ACP-EU JPA

Примери за използване на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС на Български и техните преводи на Английски

На Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС.
The ACP- EU Joint Parliamentary Assembly.

Дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС.
ACP- EU Joint Parliamentary Assembly.

Следва обаче да се затвърди ролята на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС.
The role of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly must, however, be strengthened.

Дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2010 г.
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010.

Гласувах за доклада относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г.
I voted for this report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.

Примери за това са Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС, Споразуменията от Котону.
We have the ACP JPA, we have the Cotonou Agreements.

Подкрепям доклада Joly относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г.
I endorsed the Joly report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.

Съществува Европейски парламент, но има и регионални парламенти, като Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС.
There is the European Parliament, but there are also regional parliaments, such as the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

Това неотменно човешко право беше затвърдено по време на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС в Киншаса през декември.
This inalienable and universal right was confirmed during the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly held in Kinshasa in December.

Като член на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС многократно ставам свидетел на културните различия и техните последици.
Working in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I have repeatedly experienced cultural differences and their consequences.

Днес гласувахме предложение за резолюция относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г.
We have voted today, in plenary, on a motion for a resolution on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.

Независимо от проблемите Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС днес е един от най-важните форуми за диалога между Севера и Юга.
Regardless of these problems, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is one of the most important fora today for North-South dialogue.

Преди две години аз самата изготвих доклад относно управлението на водите в развиващите се страни за Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕСАфрика, Карибите.
Two years ago, I myself drafted a report on water management in the developing countries for the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

Като член на делегацията в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС подкрепих доклада относно дейността на СПА през 2009 г.
As a member of the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I endorsed the report on the work of the JPA in 2009.

Счита, че Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС играе ключова роля за постигането на целите за устойчиво развитие и за оценката на съгласуваността на политиките за развитие;
Takes the view that the ACP-EU JPA plays a key role in achieving the SDGs and assessing policy coherence for development;

Гласувах против доклада относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г., защото е много неясен и формулировката му е неточна.
I have voted against the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009, because it is very vague and its wording is imprecise.

Сега става дума за парламентарното измерение, поради което ние считаме за неразумна идеята броят на сесиите на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС да се намали на веднъж годишно.
Now, it is about the parliamentary dimension, for which reason we see the idea of cutting the sittings of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to once a year as incomprehensible.

Като взе предвид резолюцията на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС от 3 декември 2009 г. относно социалната и културната интеграция и участието на младите хора.
Having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution of 3 December 2009 on social and cultural integration and participation of young people.

Заради това, и тъй като напълно подкрепям развитието на диалога между ЕС и страните от Юга, реших да гласувам в полза на доклада относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г.
In view of these aspects, and fully supporting the development of dialogue between the EU and the countries of the South, I decided to vote in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009.

В качеството си на член на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС бих искала да насоча вниманието по-специално към липсата на механизми за контрол на предприетите действия.
As a member of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I would like to draw particular attention to the lack of control mechanisms for work which has been undertaken.

Ето защо, в качеството си на съпредседател на Съвместната парламентарна асамблея, лично аз исках тя да бъде в центъра на нашето разискване по време на пленарното заседание на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС, което ще се проведе на 2 декември в Киншаса.
This is why, as co-president of the JPA, I personally wanted her to be at the centre of our debates during the plenary session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly that takes place in Kinshasa on 2 December.

Гласувах в полза на доклада относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г., защото считам, че има основен принос за сътрудничеството между Севера и Юга.
I voted to approve the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009, because I consider its contribution to North-South cooperation to be fundamental.

Припомня, че Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС трябва да играе важна роля за гарантиране на демократичния контрол върху бъдещото споразумение, и призовава отново за засилване на нейната консултативна и контролна роля;
Recalls that the ACP-EU JPA has a prominent role to play in ensuring democratic oversight of the future agreement, and reiterates its calls for a strengthening of the JPA's consultative and scrutiny role;

В град Ломе, Того се провежда 22-та сесия на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС, която носи посланието, че развиващите се страни не следва да са жертви на кризата в Европа.
In city Lome, in Togo is held the 22nd session of the Joint Parliamentary Assembly of ACP-EU, which carries the message that developing countries should not be victims of the crisis in Europe.

За да може Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС да изпълнява правилно своята роля- спомената от докладчика- в сътрудничеството между Севера и Юга и укрепването на парламентарния аспект на сътрудничеството, трябва да бъдат защитени някои от основните й характеристики.
For the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to properly carry out its role- mentioned by the rapporteur- in North-South cooperation and the strengthening of the parliamentary aspect of this cooperation, some of its fundamental characteristics need to be defended.

Гласувах в подкрепа на доклада относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС, защото считам, че Асамблеята има основна роля и търси решения на често сложни проблеми.
I voted in favour of the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, because I believe that the assembly has played a key role and has endeavoured to find solutions to what are, at times, complicated problems.

След дългото разискване, по време на което бяха казани важни неща, би могло да се изпрати съвсем конкретен сигнал и отчитайки ситуацията в Хаити, да се пропуснат следващите едно или две разточителни заседания на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС в тези държави и чистата печалба да се използва за действително подпомагане на жертвите.
After this long debate, in which important things have been said, it could perhaps be possible to send out a very concrete sign and, in consideration of the situation in Haiti, do without the next one or two opulent sittings of the ACP-EU JPA in these very countries and use the net profit to actually benefit the victims.

Като взе предвид резолюцията на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС относно миграцията на квалифицираните работници и нейните последици за националното развитие, приет на 28 юни 2007 г.;
Having regard to the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on migration of skilled workers and its effect thereof upon national development adopted on 28 June 2007.

В качеството си на председател на комисията по политически въпроси към Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС, аз имах доста обсъждания с много от тези малки, периферни и изключително отдалечени държави в южната част на Тихоокеанския регион.
As the chairman of the Political Affairs Committee of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I have had many discussions with many of these small, peripheral- and extremely remote- states in the South Pacific.

Като заместник-председателя на делегацията в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС считам, че също така се нуждаем от създаване на обща стратегия с държавите от АКТБ за борбата срещу незаконния внос на токсични отпадъци в тези държави, и по-специално планове за действие за въвеждане на система за безопасното управление на отпадъци в африканските държави, включително подкрепа за технология за рециклиране.
As the Vice-Chair of the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I believe we also need to establish a common strategy with the ACP countries for the fight against illegal imports of toxic waste to these countries, and in particular action plans for introducing a system for the safe management of waste in African countries, including support for recycling technology.