Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern requirements
• contemporary requirements
• current requirements
• today's requirements
• contemporary demands

Примери за използване на Съвременните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Такива са съвременните изисквания.
These are current requirements.

Съвременните изисквания са особено високи.
Contemporary demands are particularly high.

Тя не е адекватна на съвременните изисквания.
They are ill-suited to modern requirements.

Отговаря на съвременните изисквания на мрежата;
Respond to contemporary requirements of the Net;

Учебният процес не отговаря на съвременните изисквания.
The Soviet system of education does not meet modern requirements.

Съответстващо на съвременните изисквания на пазара на труда;
Conceptual knowledge adapted to the modern requirements of the labour market;

Обзавеждането е изискано, съобразено със съвременните изисквания и нужди.
The furniture is exquisite and complied with the modern requirements and needs.

Къщата е изградена съобразно съвременните изисквания за хидро- и топлоизолация.
The house is built according to the modern requirements for hydro and thermal insulation.

Изграден е в традиционен бански стил, съобразен със съвременните изисквания и стандарти.
It was built in the traditional Bansko style but it's consistent with all modern requirements and standards.

Технологичната линия отговаря на съвременните изисквания за заготовка на семена.
The flow line conforms to the contemporary requirements for seeds preparation.

Текстът представя глобален подход за подобряване и адаптиране на образованието към съвременните изисквания.
The text presents a global approach to upgrading and adapting education to modern requirements.

Проектът е разработен спрямо съвременните изисквания и представи за функционално жилище.
The project is developed according to the modern requirements and concept of a functional home.

Покрив- стоманобетонен, топло- и хидроизолиран, съгласно съвременните изисквания, покрит с битумни керемиди.
Roof- reinforced, heat and hydro insulation, according to the modern requirements, covered with shingles.

Проектът е изработен спрямо съвременните изисквания и представи за едно функционално жилище.
The project is developed according to the modern requirements and concept of a functional home.

Не бихте си позволили сайт, който да не е построен според съвременните изисквания за прегледност на съдържанието.
You would not allow a site that is not built according to the current requirements for content clarity.

От гледна точка на съвременните изисквания към управлението на персонала, тя има някои слабости. По-специално.
From the standpoint of modern requirements to personnel management, it has some weaknesses. In particular.

Учебният процес се провежда според съвременните изисквания за висше образование по дентална медицина.
The learning process is carried out according to the modern requirements for higher medical education.

Съвременните изисквания и стандарти при съставянето и оформянето на управленската и административна документация;
Modern requirements and standards for establishing and shaping the managerial and administrative documentation;

Русский Ефективност на селекцията на пшеница спрямо съвременните изисквания за устойчиво развитие на земеделието.
Effectiveness of selection of wheat to modern requirements for sustainable development of agriculture.

Съвременните изисквания принуждават фермерите да отглеждат култури на една и съща земя, което води до изчерпване на селен.
Modern requirements force farmers to grow crops on the same land, which leads to depletion of selenium.

Отделните предложени технически корекции отразяват съвременните изисквания за една отговорна политика в областта на рибарството.
The individual technical adjustments proposed reflect the modern requirements for a responsible fishery policy.

Веднъж на всеки 2-3 години те изцяло преработват стила на основната си страница, като я приспособяват към съвременните изисквания.
Once every 2-3 years they completely rework the style of their main page, adjusting it to modern requirements.

Транспортният комплекс е изграден като модерна сграда съобразена със съвременните изисквания за обществени обекти от този тип.
The transport complex was built as a modern building in line with current requirements for public buildings of this type.

Съобразявайки се с високите технологии и съвременните изисквания, фирма MIDLAND ще предложи богато разнообразие от автомобилни масла.
Taking into consideration the high technology and modern requirements, MIDLAND will offer a wide variety of automotive oils.

Но можете да намерите чуждестранни партньори, които се изпълняват според съвременните изисквания и само от качествени материали.
But you can find foreign counterparts that are performed according to modern requirements and only from quality materials.

С някои изключения, по отношение на сграден фонд, налични площи и техническо оборудване, те са далеч от съвременните изисквания.
With some exceptions, in respect of buildings, available areas and technical equipment, they are far from the contemporary requirements.

Отлично поддържаните залени площи, басейн от 100 кв.м. и паркинг допълват изцяло съвременните изисквания за идеалния дом на брега на морето.
Green, well kept, the pool area of 100 m² and a parking lot full complement current requirements of future owners.

Съвременните изисквания за образование предполагат внимателно спазване на всички правила за образование за планираното постигане на целта.
Modern requirements for education imply careful adherence to all the rules of education for the planned achievement of the goal.

Построен на международно ниво, покривайки съвременните изисквания за летище, успява да обслужи пътнически, бизнес и товарни полети.
Built on an international level it's covering the current requirements for airport able to serve the passenger business and cargo flights.

Предлаганите от нас продукти и консумативи отговарят в най-висока степен на съвременните изисквания за качество, дълготрайност и модерен дизайн.
Our products and consumables meet the highest level of modern requirements for quality, durability, and modern design.