Какво е " СЪВРЕМЕННОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• modern development
• contemporary development
• current developments
• recent development

Примери за използване на Съвременното развитие на Български и техните преводи на Английски

Само няколко актуални примера за съвременното развитие на тази област.
Here are some examples of current developments in this area.

Съвременното развитие на възгледите на Ерик Ериксън: наративен подход.
Modern development of the views of Erik Erikson: a narrative approach.

Концептуални аспекти на съвременното развитие на управленския контрол.
Conceptual aspects of modern development of management control.

Съвременното развитие на положителните науки и технологията доведе до коренни промени в нашия живот.
The modern development of the natural sciences and of technology is bringing radical changes to our life.

Една от основните разлики се крие в съвременното развитие на различни хранителни добавки.
One of the major differences lies in the modern development of various dietary supplements.

Съвременното развитие на естествените науки и технологии доведе до радикални изменения в нашия живот.
The modern development of the natural sciences and of technology is bringing radical changes to our life.

Характерна особеност на съвременното развитие на обществото е активното използване на иновациите.
A characteristic feature of the modern development of society is the active use of innovation.

Екипът на нашия кабинет се опитва да бъде в крак със съвременното развитие на всички области от денталната медицина.
Our dental team is trying to keep the pace with current developments in all areas of dentistry.

Ето защо постоянните изследвания в тази област са абсолютно необходими за съвременното развитие на медицината.“.
That is why the constant research in this field is absolutely necessary for the modern development of medicine.".

Тази мисловна школа играе важна роля в съвременното развитие на изучаването на човешкото усещане и възприятие.
It has played a major role in the modern development of the study of human sensation and perception.

Значителната отделеченост на Чад от морето е оказала отражение върху историческото и съвременното развитие на страната.
These vast distances from the sea have had a profound impact on Chad's historical and contemporary development.

Тази мисловна школа играе важна роля в съвременното развитие на изучаването на човешкото усещане и възприятие.
This school of psychology played a major role in the modern development of the study of human sensation and perception.

Дфн Иванка Янкова за съвременното развитие на университетските библиотеки и тяхното участие в Националната библиотечна седмица.
For the contemporary development of the university libraries and their participation in the National Library Week.

Той е създаден като изследователски и образователен център за езиците, историята, културата и съвременното развитие на Балканите.
It was established as a research and educational center for languages, history, culture and modern development of the Balkans.

Един от най-сложните проблеми на съвременното развитие на всички постъветски страни си остава националният въпрос.
The national question remains one of the most difficult problems of modern development for all post-Soviet nations.

Но дори и със съвременното развитие на техниката на анестезия е риск от странични ефекти за майката или детето.
But even with the modern development of the art of anesthesia is a risk of side effects for the mother or child.

Abstract: Статията има за цел да представи съвременното развитие на обществото и свързаното с него икономическо неравенство.
Abstract: The aim of article is to present the contemporary development of society and related economic inequality.

Съвременното развитие на човечеството и стопанското общество е достигнало до нива, които са сериозно предизвикателство за счетоводната и одиторската професия.
The recent development of mankind and the economy reached levels challenging the accounting and audit profession.

Популяризиране на историческото минало и съвременното развитие на България и Туркменистан, традициите и добродетелите на двата народа;
Promotion of the history and modern development of Bulgaria and Turkmenistan, traditions and virtues of the two peoples;

В контекста на съвременното развитие на градовете София, а и повечето големи градове в България имат нужда от нова стратегия за градско осветление.
In the context of the modern development of cities, Sofia and most major cities in Bulgaria need a new strategy for urban lighting.

Тази мисловна школа играе важна роля в съвременното развитие на изучаването на човешкото усещане и възприятие.
Gestalt school of psychology played a major role in the modern development of the study of human sensation and perception of the world.

Но без пестициди съвременното развитие на селското стопанство би било невъзможно и в някои случаи общественото здраве би могло да бъде компрометирано.
Yet without pesticides, the modern development of agriculture would be impossible, and public health could, in some cases, be compromised.

Личност с ярко присъствие в политическия живот на страната, той има изключително ценен принос в съвременното развитие на Република Словения.
A person with a brilliant presence in the political life of the country, he has an extremely valuable contribution in the contemporary development of Republic of Slovenia.

Благодарение на съвременното развитие на медицината е възможно да се избере предпочитаният начин на доставка, дори и при липса на подходящи медицински показания.
Thanks to the modern development of medicine it is possible to select the preferred mode of delivery, even in the absence of appropriate medical indications.

Покриването на микро и макро ниво перспективи, курсът предлага богати прозрения в предизвикателствата на съвременното развитие на теория, политика и управление.
Covering macro and micro level perspectives, the course offers rich insights into the challenges of contemporary development theory, policy and management.

Съвременното развитие на човечеството и стопанското общество е достигнало до нива, които са сериозно предизвикателство за счетоводната и одиторската професия. Имаме предвид следното.
The recent development of mankind and the economy reached levels challenging the accounting and audit profession. We mean the following.

Обучението по профилиращите дисциплини се организира и осъществява в съответствие със съвременното развитие на теорията и практиката в съответната научна област.
The specialized courses are organized and conducted in accordance with the modern development of the theory and practice in the field of science.

Съвременното развитие обхваща голяма част от обекта, но археолозите са открили, че кахокианците са пили кофеинови напитки и са играли игра, известна като„Chunkey“.
Modern development covers much of the site, but archaeologists have discovered that Cahokians drank caffeinated beverages and played a game known as Chunkey.

Експертният съвет ще се занимава с обсъждането и генерирането на иновативни идеи за приложение на науката в съвременното развитие на столицата в следните по-важни области.
The Council of Experts will deal with generating and discussing innovation ideas for applying science in the contemporary development of the city in the following major areas.

Ив Майер е лидер в съвременното развитие на тази теория, която е пресечната точка на математиката, информационните технологии и компютърната наука.
Yves Meyer was the visionary leader in the modern development of this theory, at the intersection of mathematics, information technology and computational science”.

Как да използвам "съвременното развитие" в изречение

Защото съвременното развитие поставя нови изисквания и предизвикателства пред инженерно-научния потенциал.

В същото време конкурсът проследява съвременното развитие и тенденциите в международната керамична архитектура.

Ползвайте актуални публикации, свързани с библиотечно-информационната сфера и със съвременното развитие на университетските библиотеки.

Съвременното развитие на техниката позволява урбанизираните територии да бъдат съоръжени с модерни технически средства...

(6) Да разширява научните изследвания към проблематика, свързана със съвременното развитие на българския бизнес.

Целта на конкурса е да проследи съвременното развитие и тенденциите в международната керамична архитектура.

1.Ирина Кръстева (България). Противоречия и проблеми на съвременното развитие на обществото (Либерална идея и толерантност)”

Открийте с оферта за самолетни билети до Банкок град, разположен между съвременното развитие и тайландските традиции

Научно изследване и популяризиране на историята, теорията, съвременното развитие и критиката на изобразителните и визуалните изкуства...

Ще популяризира в САЩ историческото минало и съвременното развитие на България чрез своите членове и трети лица;