Какво е " СЪДЕБНИЯ КЛОН " на Английски - превод на Английски

• judicial branch

Примери за използване на Съдебния клон на Български и техните преводи на Английски

Кой е част от Съдебния клон?
Who is part of the Judicial Branch?

Каква е отговорността на Съдебния клон?
What is the responsibility of the Judicial Branch?

Независимо от останалите клонове на правителството, стойността на Съдебния клон е неизмерима за запазването на американската демокрация.
Independent from the other branches of government, the value of the Judicial Branch is immeasurable to the preservation of American democracy.

Защо имаме съдебен бранш? Кой отговаря за съдебния клон?
Who is in charge of the Judicial Branch?

Студентите ще развият силно разбиране за целите на Съдебния клон на правителството на Съединените щати.
Students will develop a strong understanding for the purpose of the Judicial Branch of the United States Government.

Федерални съдилища са създадени и като част от Съдебния клон.
Lower federal courts are also a part of the judicial branch.

В тази дейност студентите ще създадат Spider Map, която представлява 5 Ws на съдебния клон.
In this activity, students represent the 5 Ws of the Judicial Branch.

Конституцията създаде член III, който създаде целия Съдебен клон.
The Constitution created Article III, which created the entire Judicial Branch.

Съдебният клон е създаден през 1787 г. с подписването на Конституцията.
The Judicial Branch was created in 1787 with the signing of the Constitution.

Какво прави Съдебният клон?
What does the Judicial Branch do?

Съдебният клон съществува, за да гарантира, че правителството и цивилните лица следват законите.
The Judicial Branch exists to ensure that the government and civilians are following the laws.

Кога е създаден Съдебният клон?
When was the Judicial Branch created?

Все още има някаква романтика да си в съдебен клон, но това със Съдията, със сигурност превъзхожда, дребното политиканстване на изпълнителната власт.
There's still a romance to the judicial branch that certainly transcends the petty politicking in the executive.

Съдебният клон със сигурност не е участник в същата степен и значение като другите два клона във външните работи.
The judicial branch is certainly not an actor to the same extent and significance as the other two branches in foreign affairs.

Законодателният отрасъл имаше за цел да направи закони, Изпълнителният клон да прилага закони и Съдебният клон, за да преценява законите.
The Legislative Branch was intended to make laws, the Executive Branch to enforce laws, and the Judicial Branch to judge laws.

Конституцията създаде структурата на правителството с изпълнителната, законодателната и съдебната власт. Къде се намира Съдебният клон?
The Constitution created the structure of government with the Executive, Legislative, and Judicial Branches.

Според агенцията, президентът на Иран Хасан Роухани се е срещнал с началниците на своите законодателни и съдебни клонове към правителството, за да обсъди мерките, насочени към подготовката за евентуални санкции, за да може да се„предотврати тяхното негативно въздействие“.
According to the news outlet, President Hassan Rouhani has met with the heads of the legislative and the judicial branches of government to discuss measures aimed at preparing for possible sanctions in order to"prevent their negative impact.".

Съветите на клановете и племената продължаваха да изпълняват съвещателна функция, явявайки се и предшественици на появилите се по-късно законодателна и съдебна клонове.
The clan and tribal councils continued in an advisory capacity and as forerunners of the later appearing legislative and judicial branches.

Изградената през последните десет години от президент Бъсеску система се клати, а вътрешните конфликти както в разузнаването, така и в съдебните клонове, произвеждат унищожителни откровения.
The system built in the last 10 years by President Băsescu is shaking, as infighting inside both the intelligence and judicial branches produces devastating revelations.

Член 49а от Конституцията гласи, че„упражняването на правомощия, запазени от Конституцията за законодателните, изпълнителните и съдебните клонове на Европейския съюз, може да бъде временно поверено на международноправни институции по силата на договор“.
Article 49a of the Constitution states that“the exercise of powers reserved by the Constitution to the legislative, executive and judicial branches of the European Union may be temporarily assigned to institutions of international law by treaty”.

Те представляват една основна цел в началото, което отразява характера на съдебната система като независим клон на правителството, идеологическите основи на неговата организация и дейност, право, залегнали в Конституцията и законите, или произтичащи от тяхното съдържание и правен характер на съдебната власт.
These include objective fundamental origins that reflect its nature as an autonomous branch of power, ideational foundations of its organization and activity, directly entrenched in constitutional or normative acts or emerging from their contents, and the legal nature of judicial power itself.

Съдебната власт е независима клон на правителството.
Judicial power is an independent branch of government.

Накарайте учениците да създадат карта на паяк на един от клоновете на правителството, или изпълнителната, съдебната или законодателната клон.
Have students create a spider map on one branch of the government, either the Executive, Judicial, or Legislative Branch.

Нашата съдебна медицина разбира се, със сигурност ще се възползват професионалисти в областта на правоприлагането и лично разследване, както и тези, които работят за националната сигурност, разузнавателните служби, съдебни лаборатории и някои правителствени клонове.
Our forensics course will surely benefit professionals in the field of law enforcement and private investigation as well those working for homeland security, intelligence services, forensics laboratories and certain government branches….

Съдебната власт е независима клон на правителството.
The judiciary is an independent branch of the government.

По въпроси, свързани с етиката, той отговаря пред прокуратурата и регионалния клон на камарата на съдебните изпълнители.
In matters of ethics he is answerable to the public prosecutions service and the regional branch of the chamber of bailiffs.

Постановлението се отнася за съдебното дело срещу испанския клон на Дойче банк(Deutsche bank), който не е успял да създаде такава система за графици.
The judgement concerns a lawsuit against Deutsche Bank's Spanish affiliate for failing to set up a time-sheet system.

Службата за изпълнение на съдебните решения(СИСР- Enforcement of Judgments Office) е клон на Съдебната служба на Северна Ирландия(която е орган към Министерството на правосъдието) и отговаря за изпълнението на решенията на гражданските съдилища в Северна Ирландия, свързани с парични средства, вещи и имущество.
The Enforcement of Judgments Office(EJO) is a branch within the Northern Ireland Courts and Tribunal Service(an agency of the Department of Justice) and is responsible for the enforcement of civil court orders in Northern Ireland relating to money, goods and property.

Съдебните органи са представители на клона с едно и също име.
Judicial bodies are representatives of the branch of the same name.

Политическата система претърпява фундаментална промяна по време на френската и американската революции, когато в управлението са обособени три клона: законодателен, съдебен и изпълнителен, а политическите партии се нагърбват с различни роли.
The political system underwent a fundamental change at the time of the French and American Revolutions when the government was divided into the three branches- legislative, judicial and executive- and political parties took on distinct roles.