Примери за използване на Съжалвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалвам, сър.
Господи, Джейк, толкова много съжалвам, ОК?
God, Jake, I am so, so sorry, okay?Съжалвам Майки.
Sorry, Mickey.Хей, виж, съжалвам за моята сестра, яено?
Съжалвам, скъпа.
Sorry, honey.Джейсън, трябва да кажа, че те съжалвам.
Съжалвам, става ли?
I'm sorry, okay?Джулс, човече, ти знаеш, Не знам какво друго да кажа съжалвам човече.
Jules, man, you know, I don't know what else to say other than I'm sorry, man.Съжалвам, бях болен.
Sorry. I was sick.Еми сега ме спира И съжалвам ако ако си загубила съня си заради това но аз не мога да бъда отговорен за чувствата на всеки.
Well, it's stopping me now! And I'm sorry if you're losing sleep over it, but I can't be responsible for everyone's feelings.Съжалвам, Том, но.
I'm sorry, Tom, but.Съжалвам, затворено е.
I'm sorry, we're closed.Съжалвам, имаше задръстване.
Sorry. Traffic.-Yeah.Съжалвам. твърде е странно.
I'm sorry. It's too weird.Съжалвам, но и сама мога.
Sorry, but I can do it myself.Съжалвам, трябва да тръгвам.
Съжалвам, прозвуча незавършено.
Sorry, that was incomplete.Съжалвам, че ти се потя на килима.
Sorry to sweat on your rug.Съжалвам, пиша ти предупреждение.
Sorry. I'm gonna write you a shot.Съжалвам, дълго ли ме чакаше?
I'm sorry, have you been waiting long?Съжалвам, че не ти казах, че съм толкова малък.
I'm sorry I didn't tell ya I was so young.Съжалвам, че е трябвало да се разочароваш от приятели.
I'm sorry that you had to let go of your friends.Съжалвам, че трябваше да викнеш цялото семейство.
I'm so sorry you got roped into having the whole family.Съжалвам, че ви прекъсвам, но кашлицата ме безпокои.
I'm sorry to cut this short. This cough is worrying me.Съжалвам, че те задържам, не осъзнах, че затваряш.
I'm sorry to keep you, I didn't realise you were closing up.Съжалвам, че те измъкнах толкова рано, но трябва да поговорим.
Sorry to drag you out so late, but I need to talk.Съжалвам, че трябваше да разбереш, но е по-добре да знаеш.
I'm sorry you had to find out, but it's better you know.Съжалвам, че съм преносител на лоши новини, но синът ти е гений.
I'm sorry to be the bearer of bad news, but your son is a genius.Съжалвам, че объркания ми личен живот ти коства толкова проблеми в работата.
I am sorry that my messy personal life Caused you so much trouble here at work.Съжалвам, знам че вината е моя, и изобщо не трябваше да те въвличам в това.
I'm sorry, look… I know this is my fault, and I should never have brought you into this.
