Какво е " СЪЗДАВА ОБЪРКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• creates confusion
• causes confusion
• creating confusion

Примери за използване на Създава объркване на Български и техните преводи на Английски

И това създава объркване в ума.
This causes confusion in the mind.

Мъдрецът: Такъв вид внимание създава объркване.
Sage.- This kind of attention creates confusion.

И това създава объркване в ума.
And it creates confusion in your mind.

Тест за бременност с тази линия създава объркване.
A pregnancy test with this line creates confusion.

Това е възможността, която създава объркване, какво друго да кажа?
It is this option that causes confusion What else can I say?

Тест за бременност с тази линия създава объркване.
Pregnancy tests that show a faint line create confusion.

Това често създава объркване у пътешествениците когато пътуват от една държава в друга.
This can create confusion amongst travellers when they travel from one country to another.

Ето защо етикетът CJC-1295 без КПР създава объркване.
Here's why the label CJC-1295 without DAC creates confusion.

Сега бих искал да насоча вниманието ви към това, което създава объркване.
Let me now draw your attention on what creates confusion.

Ще изгубите бройката, защото се създава объркване в ума ви.
You will lose count because the misdirection circuit is creating confusion in your mind.

Моля, не ни изпращайте имейл, тъй като това често създава объркване.
Please do not email us, as this often creates confusion.

Когато прогнозата му не се потвърди, това създава объркване и дезорганизация.
When its prediction is not confirmed it creates confusion and disorganization.

Мозъкът приема два различни образа и това създава объркване.
The brain is sent two different images and this causes confusion.

Възможно е също така, че фентермин създава объркване, размахвайки настроения или раздразнителност.
It is also possible that the Phentermine creates confusion, swinging moods or irritability.

Сега бих искал да насоча вниманието ви към това, което създава объркване.
I would now like to draw your attention to what creates confusion.

Това създава объркване сред изследователите и засяга правилното разбиране за праисторията на Египет.
This has created confusion among researchers and has affected our comprehension of the prehistory of Egypt.

Фазата на растеж на бебето е най-непредвидимата мярка, която често създава объркване и възбуда у родителите.
The growth phase of a baby is the most unpredictable measure that often creates confusion and agitation in parents.

Всякакво предлагане на продукт, включително сравнителна реклама, което създава объркване с други продукти, търговски марки, търговски наименования или други отличителни знаци на конкурент;
Any marketing of a product, including comparative advertising, which creates confusion with any products, trade marks, trade names or other distinguishing marks of a competitor;

Фактът обаче, че всеки вид масло от канабис има различно име и различни свойства, създава объркване сред потребителите.
However, the fact that each type of cannabis oil has a different name and different properties has created confusion among users.

Застъпването между градския, окръгски, и щатски бързо реагиране създава объркване, че това може би е експлатация на местопрестъплението.
The overlap between city, county, and state emergency response creates confusion that can be exploited at a crime scene.

И напрежението от тази дуалност, която ще се появи в резултат на желанията е фактора, който създава объркване и конфликт в нашите приоритети.
The push and pull of duality which arises as the result of desire is the factor that creates confusion and conflict in our priorities.

Всякакво предлагане на продукт, включително сравнителна реклама, което създава объркване с други продукти, търговски марки, търговски наименования или други отличителни знаци на конкурент;
Any marketing activity of a product, including comparative advertising, creating confusion with another product, brand, trade name or other distinguishing featuring of a competitor;

Предизвикателство е да се използват оценки на риска, които са изготвени за старата версия на Стандарта и създава объркване и възможност за различни тълкувания.
Using risk assessments prepared to the old version of the standard is challenging and creates confusion and room for different interpretations.

Така че, макар че използването на предпоставки за осигуряване на производството на безопасна храна е съществувало в продължение на повече от две десетилетия, това все още е нещо, което създава объркване по света.
So, even though utilizing prerequisite programs to ensure the production of safe food has been around for more than two decades, it is still something that creates confusion around the world.

Енигматичен обект, намерен близо до соченото за място на извънземна катастрофа, наречен Камъкът от Розуел, създава объркване сред тези, които го изследват.
An enigmatic object- found near the alleged Roswell alien crashsite- called the Roswell Rock has created confusion among those who have studied it.

Всяка маркетингова дейност по отношение на стока или услуга, включително използване на сравнителна реклама, която създава объркване с друга стока, услуга, марка, търговско наименование или друг отличителен знак на конкурент;
A method of marketing goods or services, including comparative advertising, which creates confusion with any goods or services, trade marks, business names or other distinguishing features of a competitor;

Наличието едновременно на пазара на няколко версии на THE BEAST, реално създава объркване, предвид че практика на много други марки металдетектори, е да прилагат основно козметични промени и да продават тях като нови модели металдетектори.
The simultaneous presence on the market of several versions of THE BEAST, actually creates confusion, given that the practice of many other brands of metal detectors, is to apply mainly cosmetic changes and to sell them as new models metal detectors.

Mailvita PST към EML конвертор за MAC- Ако погледнете в интернет, за да импортирате PST в EML, ще получите хиляди решения и създава объркване в съзнанието ви кой софтуер е най-добрият за конвертиране на PST файл в EML.
Mailvita PST to EML Converter for MAC- If you look on the internet to import PST to EML, you will get thousands of solutions and it creates a confusion in your mind which software is the best one to convert PST file to EML.

Седемнадесет години след влизането ѝ в сила директивата подлежи на подробно преразглеждане, тъй като приложното поле и определенията вече не са в съответствие с международната рамка и държавите членки тълкуват по различен начин нейните ключови понятия, което създава объркване сред заинтересованите страни(кораби, пристанища и оператори).
Years after its entry into force the Directive requires a thorough review, because the scope and the definitions are no longer consistent with the international framework and Member States have different interpretation of its key concepts, which creates confusion among the parties concerned(ships, ports and operators).

В същото време ЕИСК би искал да обърне внимание на Комисията върху факта, че понякога нормативната уредба се променя толкова често, че това създава объркване и прави много трудно или дори невъзможно за институциите и физическите лица да я спазват.
At the same time, the EESC would like to draw the Commission's attention to the fact that sometimes regulations change so often that this creates confusion, making it very difficult or even impossible for institutions and individuals to comply.

Как да използвам "създава объркване" в изречение

Apple твърди, че фразата в значителна степен наподобява техния слоган “Think Different” и следователно създава объркване сред потребителите.

4. чрез представянето й по начин, подобен на този на известни производители, създава объркване сред потребителите на стоката или услугата;

Бреиш заявява в интервю, че съперничеството по контрола на LIA създава объркване при сортирането къде отиват окончателните плащания от транзакциите с Euroclear.

Промяната в темпото създава объркване за мускулите, което кара тялото да се изненадва всеки път и да не знае какво да очаква, което води до невъзможност за адаптация.