Какво е " СЪКРОВИЩНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• treasures
• treasuries
• storehouses
• treasure
• treasury
• thetreasures

Примери за използване на Съкровищниците на Български и техните преводи на Английски

Влизал ли си в съкровищниците на снега?
Have you entered the treasury of snow?

Съкровищниците на скъпоценностите на божественото знание.
The Treasuries of the gems of divine knowledge.

Влизал ли си в съкровищниците на снега?
Have you Entered Into the Treasures of Snow?

Те са Съкровищниците на божественото знание и Хранилищата на небесна мъдрост.
They are the Treasuries of Divine knowledge, and the Repositories of celestial wisdom.

Влизал ли си в съкровищниците на снега?
Have you entered the treasuries of the snow…?

Те са съкровищниците на божествените бисери и хранилището на божествените тайни.
They are the treasury of divine pearls and the depository of the mysteries of unity.

Влизал ли си в съкровищниците на снега.
Hast thou entered into the treasures of snow.

Те са Съкровищниците на Божественото познание и Хранилищата на небесната мъдрост.
They are the Treasuries of Divine knowledge, and the Repositories of celestial wisdom.

Или виждал ли си съкровищниците за градушката…?
Or have you seen the treasury of hail?

И няма нещо, съкровищниците на което да не са при Нас, и го спускаме Ние само в знайно количество.
And there is not a thing the treasure* of which is not with Us; and We do not send it down except by a known measure.

Влизал ли си в съкровищниците на снега?
Have you entered in to the treasure of the snow?

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?
Or are the treasures of your Lord with them, or…?

Подобни изящни творби се съхраняват също в съкровищниците на най-големите западноевропейски катедрали.
Such exquisite works are stored in the treasures of the largest Western European cathedrals.

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?
Or are thy Lord 's treasuries in their keeping? Or are they the registrars?

Рече[Юсуф]:“Отреди ми съкровищниците на Земята[на Египет]!
Yusuf said,'set me over the treasures of earth!

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?
Or are the treasures of your Lord with them, or have they control over them?

Рече[ Юсуф]:“ Отреди ми съкровищниците на Земята[ на Египет]!
He said: Set me over the storehouses of the land!

Библиотеките са съкровищниците на нашите знания и трябва да се подреждат по….
Libraries are the treasuries of our knowledge, and for this reason….

Рече[ Юсуф]:“ Отреди ми съкровищниците на Земята[ на Египет]!
Joseph said," Put me in charge of the treasuries of the land!

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те савластващите?
Or are the Treasures of thy Lord withthem, or are they the managers(of affairs)?

Рече[ Юсуф]:“ Отреди ми съкровищниците на Земята[ на Египет]!
Joseph said," Appoint me over the storehouses of the land!

И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?
Or, are with them the treasures of the mercy of thy Lord, the Bestower?

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ,?
Or are with them the treasures of your Lord?

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ, или те са властващите?
Or do they have the treasures of your Lord, or have they acquired control(over them)?

Или при тях са съкровищниците на твоя Господ,?
Or have they the treasures of your Lord with them?

Рече[ Юсуф]:“ Отреди ми съкровищниците на Земята[ на Египет]! Аз съм знаещ пазител.”.
He said,' Set me over the land 's storehouses; I am a knowing guardian.'.

И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?
Have they the treasuries of the Mercy of your Lord, the Almighty, the Giving?

И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?
Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?

И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?
Are they treasurers of the mercy of your Lord, the Dignified, and the Bestower?

И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия, Даряващия?
Or have they the treasuries of thy Lord 's mercy, the All-mighty, the All-giving?

Как да използвам "съкровищниците" в изречение

135:7 Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.

Bulgarian(i) 7 Издига пћрите от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда вятъра от съкровищниците Си.

 къща Недкович - туристически обект, държавна и общинска собственост. Една от съкровищниците на българската родова памет. Екскурзовод- Тони Пердикачева

28:4 с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си, и придобил си злато и сребро в съкровищниците си;

Татул, Перперикон и Мезек - 3… Съкровищниците на Родопите - Ковачевица и… Рим - от 279 евро 4… Крушунски водопади - Ловеч - панорама…

Направи ми впечатление обаче един часовник изложен в една от съкровищниците на замъка Елтц на 30км от гр.Кобленц по поречието на Рейн и Мозел.

28. След това аз ще разтворя съкровищниците на благослова, които крие небето, ще ги изсипя върху земята и те ще оплодят човешките дела и труд.

100. Кажи: “Дори да притежавахте съкровищниците с милостта на моя Господ, и тогава щеше да ви се свиди поради страх от [тяхното] изчерпване. Човекът е скъперник.”

Из съкровищниците на античността се крият толкова много неоценими познания, истинска мъдрост и образна красота, които остават да блестят като благороден камък пред дверите на вековете.