Какво е " СЪЛЗЛИВА " на Английски - превод на Английски

• sob
• tearful
• of corny

Примери за използване на Сълзлива на Български и техните преводи на Английски

Малко е сълзлива.
It's kind of corny.

Адски сълзлива история.
Big sob story.

Хуанита Сълзливата".
Juanita the Tearful".

Ама че сълзлива история.
What a sob story it was.

Мисля, че е малко сълзлива.
I think it's kind of corny.

Каква е сълзливата му история?
What's his sob story?

Каква е твоята сълзлива история?
What's your sob story?

Разказвай си сълзливата история някъде другаде.
Tell your sob story someplace else.

Значи му завъртаме сълзлива история.
So we spin him a sob story.

Спести ни сълзливата история и ни кажи истината.
Spare us the sob story and tell us the truth.

Значи ще му завъртим сълзлива история.
So we spin him a sob story.

Сълзливата човекът получил Алекс с отворени обятия.
The tearful man received Alex with open arms.

Има ли някакъв смисъл в тази сълзлива история?
Is there a point to this sob story?

Сълзливата й история как не се вписва в училището.
Her sob story about not being able to fit in at school.

И тогава той ти дава сълзлива история и ти.
And then he gives you a sob story, and then you.

Удоволствие да се запознаем и да те отегча с моята сълзлива история.
Pleasure to meet you and bore you with my sob story.

О, бих желала да имам някаква сълзлива история, която да обяснява всичко.
Oh, I wish I had some sob story that would explain everything.

Направо побъркваш хората с тази смотана, сълзлива история.
You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story.

Отива при адвокат със сълзлива история и очаква тя да я спаси.
She goes to the lawyer with that sob story… and expects her to be her mouthpiece.

Без тях аз съм сълзлива, негативна, емоционална и намирам живота за много по-труден.
Without them, I am tearful, low, emotional and find life a lot harder.

Заедно с нея как бъдещи чиновници на Оно-Сендай се самоунижаваха на сълзлива.
Her as a cadre of Ono-Sendai executive trainees effaced themselves in a tearful.

Добре, добре, разкажи сълзливата си история на Федералните когато им те предадем.
Okay, okay, tell your sob story to the Feds when we turn you in.

Знаеш ли, в моя бизнес съм чувал всяка една сълзлива история, но да ти кажа, твоята е нещо ново.
You know, in my business you hear every sob story in the book but I got to tell you, yours is a new one.

Идваха тук със сълзлива история и си тръгваха с пари и галон мляко.
You come in here with a sob story, you leave with a pat on the back and a gallon of milk.

Тренер, ако това ще е поредната ти сълзлива история, предпочитам да си я спестиш до утре.
Coach? If this is going to be another one of your sob stories, then, if it's all the same to you, I would ratherjust hear it tomorrow.

Ще се напия много и булката ще ми се развика и ще изпея сълзлива, но трогваща версия на"Сам самичък".
I will probably just end up drinking too much and getting yelled at by the bride and singing a tearful, yet moving version of"All by Myself.".

Когато влезем, ще измисля някаква сълзлива история за това колко много ми трябват парите.
When we go on. I'm gonna come up with some sob story about how much we need the money.

Роулинг заведе дело срещу вестника за клевета през януари заради статия, според която тя разказала невярна"сълзлива история" за това как била стигматизирана от богомолците.
Rowling sued the newspaper for libel in January over the piece which suggested she had told a false“sob story” about being stigmatised by churchgoers.

Министърът на климата проведе след това сълзлива пресконференция, където тя каза, че вече не можеше да остане на поста си, заради тази полемика.
The climate minister then held a tearful press conference where she said she could no longer serve because of the controversy.

Така че може би това лице е хакнало банковата ти сметка, видяло е последния депозит, след това пуснало името ти в Гугъл и е измислило цялата сълзлива история.
So?- So maybe this person hacked into your bank account, saw you made a recent deposit, then googled your name, and that's how she was able to make up this entire sob story.

Как да използвам "сълзлива" в изречение

Незнам такава песен ама тряббва да е някоя много сълзлива за в любени които се разминават(най-тъпото)

Какъв добър младеж… Каква сълзлива историйка… Пълна с истини и честни свидетели тъили три години истината…

(Как платените агитатори на САЩ у нас започнаха да сe изживяват като звезди от сълзлива сапунена опера)

"Аз съм завършен романтик - обожавам романтичните филми, но не обичам, когато ме "насилва" тази сълзлива романтика."

Сълзлива носталгия по дивотиите на соца: подробен списък на "най-хубавите", на "липсващите" ни неща от онуй паметно време

Според мене Свинчо пише тука статии под името Емилия Раева - новата сълзлива статийка за евреите го потвърждава

А ние с дядо Благо хубаво си поплакахме, като да бяхме гледали някоя сълзлива мелодрама, която завършва с хепи енд!

Името на реката има индоирански корен, от думата на авестийски: dānu – река, древноиндийски: dānu – капки, роса, сълзлива течност[1][2]. Большая Советская Энциклопедия.

Одо - След като изпиват голямо количество вино, Слъгхорн и Хагрид започват да пеят сълзлива песен за Одо, магьосник който е умрял млад

Момичето се разплака! Кой да повярва! Започна да ми разказва дълга и сълзлива история за това как сестра ѝ била убита от това нещо.