Какво е " СЪМ ТРЪГНАЛА " на Английски - превод на Английски

• i'm going
• i have come
• i left
• i was going
• i'm headed

Примери за използване на Съм тръгнала на Български и техните преводи на Английски

Отведи ме там за където съм тръгнала.
Take me where I'm going.

Тя мисли, че съм тръгнала по твоя път.
She thinks I'm headed down your path.

А как мислиш, къде съм тръгнала?
Where do you think I'm going?

Едната от тях казала:„Знаеш ли закъде съм тръгнала?
She said,‘Do you know where I went?

Ти му каза, че съм тръгнала най-напред след него.
You told him I was going after him first.

Никога не забравям корените си и откъде съм тръгнала.
I will never forget my roots, where I come from.

Аз никога не забравям откъде съм тръгнала”, каза тя.
I have never forgotten where I come from," she says.

Никога не забравям корените си и откъде съм тръгнала.
I will never forget my roots and where I came from.

Ако директора се обади, кажи му, че съм тръгнала преди 20 минути.
If the director calls, tell him I left 20 minutes ago.

Никога не забравям корените си и откъде съм тръгнала.
But I have never forgotten my roots or how far I have come from.

Защото не бях казала на мъжа си какви съм тръгнала да ги върша.
I didn't even tell my husband what I was going to do.

Не. Знам на къде съм тръгнала, но не знам къде съм в момента.
No, I know where I'm going, I just don't know where I am.

Кажи й, че съм видяла приятели в залата и съм тръгнала с тях.
Tell her I ran into friends in the lobby… and I left with them.

Първоначално увисналата кожа беше почетен знак- тя показваше откъде съм тръгнала.
Initially the sagging skin was a badge of honour- it showed how far I had come.

Съчиних си версия за будния бунтар- ще кажа, че съм тръгнала на семинар.
I made a story up in my head if anybody would ask♪♪ I'm going to a seminar♪.

Може да не знам накъде съм тръгнала сега, но зная, че ще стигнем там заедно!
Now I might not ow where I'm going with this, but I know we will get there together!

Забелязах го когато осъзнах че нямам идея на къде съм тръгнала.
I remember seeing it right when I realized I had no idea where I was going.

Сега аз представлявам Тиана и съм тръгнала след някой друг, скъпа, някой голям.
I'm managing Tiana now, and I'm going after somebody else, baby, somebody big.

Тя разказва:"Първоначално увисналата кожа беше почетен знак- тя показваше откъде съм тръгнала.
She said:"Initially the sagging skin was a badge of honour- it showed how far I had come.

Никога няма да забравя от къде съм тръгнала и кой ми е помогнал да открия правилната посока.
I will never forget where I came from and who helped me get there.

Когато проверих последно, стига рейтингите да са високи, не ти пукаше след коя свещена крава съм тръгнала.
And the last time I checked, as long as I delivered you certain ratings, you didn't care what sacred cows I went after.

А дори не знаех накъде съм тръгнала докато не стигнах до последния ден на прехода си.
And I didn't even know where I was going until I got there on the last day of my hike.

Вместо"Благодаря", може да кажеш на ченгетата, че съм тръгнала за Мексико, тъй като отивам в Канада.
As a"thank you" you can tell the cops I'm headed to Mexico since I'm going to Canada.

Като се имат предвид нездравословните слухове, че съм тръгнала към Куба за погребението, искам да заявя ясно, че аз никога не съм се връщала на острова и не планирам да го правя", заяви Хуанита Кастро.
Before the bad rumors that I was going to Cuba for funerals, I want to clarify that I have never returned to the island, nor do I have plans to do so,” she said.

Като се замисли човек за това, което съм постигнала и мястото, от което съм тръгнала, съм много доволна и благодарна, че мога да изиграя страхотния сценарий на Джулиън Фелоус”.
When you think of where I am now and where I have come from, I am very pleased and very grateful to be standing up and delivering Julian's great lines.

Никога няма да забравя от къде съм тръгнала и кой ми е помогнал да открия правилната посока.
I never want to forget of where I have come from and what God has helped me overcome.

Никога няма да забравя от къде съм тръгнала и кой ми е помогнал да открия правилната посока.
I will never forget where I came from and the people that helped and supported me along the way.

Никога няма да забравя от къде съм тръгнала и кой ми е помогнал да открия правилната посока.
I will never forget where I came from, and I will never forgot those who helped me get to where I am today.

Ако видиш Шейн, кажи й, че съм си тръгнала.
If you see Shane, tell her I left.

Мислиш, че съм тръгнал след бирата.
You think I'm going after the beer.

Как да използвам "съм тръгнала" в изречение

P.S. Още не съм тръгнала да се развеждам, но се замислям.

Като съм тръгнала с Clinique идва моментът и за един много дългоочакван от мен продукт.

От вчера съм тръгнала по профилактични прегледи. Бързам сега за гинеколог, а навън плющи страшен дъжд.

Google, Gmail, Facebook. Когато започна да срещам предизвикателства, знам, че съм тръгнала по правилния път към растежа.

Напоследък съм тръгнала по гости...Навсякъде намирам познати и приятели - и това е чудесно! До скоро, Дор!:):)

Детко сега спи и още не съм тръгнала за някъде,но намерих жена която да направи процедурата следобед.

Нямам намерение да се връщам там, откъдето съм тръгнала - Магда: ясновидство, хороскопи | Магда: ясновидство, хороскопи

– Абе аз накъдето и да съм тръгнала май ужасно съм закъсняла. Като гледам всички останали се връщат…

Начало » Айтос » „Никога няма да забравя, че съм тръгнала от айтоската гара, за да обиколя по света”

пп: Малко ми напомни за Мая Новоселска в Улицата: "искамискамискамискамискамискам.......абе къде съм тръгнала аз, като не знам какво искам?!"