Какво е " СЪОБЩАВАНО " на Английски - превод на Английски

• reported
• communicated
• notified
• reports
• told
• announced

Примери за използване на Съобщавано на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, ще ви бъде съобщавано.
Of course, you will be notified.

Рядко е съобщавано за нарушаване на вниманието.
Disturbance in attention has been rarely reported.

В законопроекта се призовава за тях да бъде съобщавано.
It calls for them to be reported.

Освен това често е било съобщавано и повръщане.
In addition, vomiting was commonly reported.

Това е най-голямата кражба, за която някога е било съобщавано.
This is the biggest heist ever reported.

За неговата смърт беше съобщавано поне пет пъти.
HIS death had been reported at least 15 times before.

Съобщавано е, че пеметрексед може да причини умора.
It has been reported that pemetrexed may cause fatigue.

За престъпление винаги трябва да бъде съобщавано в полицията.
Crimes should always be reported to the police.

За обратното(водно натравяне) също е било съобщавано.
For the opposite(water intoxication) was also reported.

За престъпление винаги трябва да бъде съобщавано в полицията.
The crime must always be reported to the police.

Въпреки това, е съобщавано, че пеметрексед може да причини умора.
However, it has been reported that pemetrexed may cause fatigue.

В много редки случаи е било съобщавано за фатален изход.
In very rare cases a fatal outcome has been reported.

За естеството на дискусиите не е било съобщавано преди.
The nature of the discussions has not been previously reported.

Това е нещо, което никога не е било съобщавано на американския народ.
This is something the American people have never been told.

При тези комбинации е съобщавано за увреждане на бъбречната функция.
Renal impairment has been reported during use of these combinations.

При клиничното разработване често е съобщавано замайване.
In clinical development, dizziness was commonly reported.

Досега на няколко пъти е било съобщавано, че Багдади е бил убиван.
There have been several reports in the past that al-Baghdadi has been killed.

За престъпление винаги трябва да бъде съобщавано в полицията.
As always, any crime should be reported to the police.

Дойдох, защото е съобщавано, че хора да виждали НЛО, което носи този знак.
I came here today because there have been reports of people seeing UFOs with this mark.

Много рядко след ваксинация е съобщавано за замаяност.
Dizziness has been very rarely reported following vaccination.

Много рядко е съобщавано за промени в кръвната картина, но тези промени не са били задължително свързани с приемането на парацетамол.
There have been very rare reports of blood disorders but these were not necessarily caused by paracetamol.

За престъпление винаги трябва да бъде съобщавано в полицията.
Criminal matters should always be reported to the police.

В пост-регистрационния период, макар и рядко е съобщавано за хепатоцелуларна дисфункция(вж. точка 4.8).
There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience(see section 4.8).

За престъпление винаги трябва да бъде съобщавано в полицията.
But serious crime should always be reported to the police.

Съобщавано е за ЛКД, определена като симптоматични или асимптоматични понижения във фракцията на изтласкване, когато енкорафениб се използва в комбинация с биниметиниб.
LVD defined as symptomatic or asymptomatic decreases in ejection fraction has been reported when encorafenib is used in combination with binimetinib.

Самите хеликоптери са били виждани в областите, където е съобщавано за НЛО-та в много страни.
Seen in area where UFOs were reported, in many countries.

В обзор на данните за безопасност от клинични проучвания и спонтанни съобщения от постмаркетинговия период, за абсцес на мястото на инжектиране е съобщавано рядко(≥ 1/10 000 до< 1/1 000).
In a review of safety data from clinical trials and spontaneous postmarketing reports, injection site abscess was rarely(≥ 1/10,000 to< 1/1,000) reported..

При пациенти, лекувани с такролимус, е съобщавано за стомашно-чревна перфорация.
Gastrointestinal perforation has been reported in patients treated with tacrolimus.

Проследяване на чернодробната функция В пост- регистрационния период на розиглитазон, макар и рядко е съобщавано за хепатоцелуларна дисфункция(вж. точка 4. 8).
Monitoring of liver function There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with rosiglitazone(see section 4.8).

Правото да изисква името му, псевдонимът или артистичното му име да бъде посочвано или съобщавано по обичайния за това начин при всяко негово изпълнение на живо и при всяко използване на записаното му изпълнение по какъвто и да е начин;
To demand that his name, pseudonym or stage name are referred to or announced in the customary manner during every live performance or use of a recording of that performance in any manner whatsoever;

Как да използвам "съобщавано" в изречение

Съобщавано е за хипотонус или хипотонично-хипореактивни епизоди (колапс или състояние, подобно на шок).

Лимфопролиферативни и злокачествени заболявания Съобщавано е, че пациенти, лекувани с такролимус, развиват лимфопролиферативни

Стомашно-чревни нарушения При пациенти, лекувани с такролимус, е съобщавано за стомашно-чревна перфорация. Тъй като

Съобщавано е за редки случаи на епигастрални (надстомашии) болки, които не са наложили спиране на лечението.

Рядко е съобщавано за частично, временно или постоянно намаление или загуба на зрение на едното или двете очи.

Съобщавано е за повишаване на кръвното, промени в сърдечния ритъм, замъглено или двойно виждане, нервност и напрежение, хиперактивност.

на разкритията в новия пакет от документи с аргумента, че за събитията в тях е било съобщавано навреме.

Често стомашно-чревни нарушения като коремна болка и микро кръвоизливи. Не често е съобщавано за гадене, повръщане и диария.

Чиста аплазия на червените кръвни клетки При пациенти, лекувани с такролимус, е съобщавано за случаи на чиста аплазия на червените

Пренебрегването на денталните заболявания при коня не е ново и е било съобщавано и в предходните векове от редица автори.