Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• relevant problems
• relevant issues
• corresponding problems
• related problems

Примери за използване на Съответните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Идентифицирането на съответните проблеми.
Identifying relevant issues.

Съответните проблеми бяха решени изцяло през програмния период 2014- 2020 г.
The relevant problems have been fully addressed in 2014-2020 programming period.

Идентифицирането на съответните проблеми.
Identification of the relevant issues.

Тези мерки следва да бъдат пропорционални на и ограничени до решаването на съответните проблеми.
Those measures should be proportionate and limited to countering the problem concerned.

С тази популярност е имало съответните проблеми.
With that popularity have come problems.

Различните другата група от физически лица, които не трябва да го приемат, е тези с всякакъв вид сърдечни съответните проблеми.
The other group of people who should not take it is those with any heart related problems.

С тази популярност е имало съответните проблеми.
With that popularity there have been corresponding problems.

Различните другата група от физически лица, които не трябва да го приемат, е тези с всякакъв вид сърдечни съответните проблеми.
Another group of people who should not take it is definitely those with any heart related difficulties.

Детайлно идентифициране и анализ на съответните проблеми.
Detailed identification and analysis of the relevant problems.

Изпълнението на груповата динамика, за да се идентифицират съответните проблеми и стратегически действия предложеното решение.
The implementation of group dynamics to identify relevant issues and strategic actions proposed solution.

На базата на получените резултати, нашият екип ще препоръча стратегия и конкретни стъпки, чрез които ще бъдат отстранени съответните проблеми.
Based on the obtained results, our team will recommend a strategy and concrete steps to address the issues.

В същото време ние получаваме нови инструменти за управление на съответните проблеми например относно свободното движение.
At the same time, we are being given new instruments for managing issues related, for instance, to free movement.

Много от съответните проблеми за обществото са многостранни и да му подход изисква определена преглед на капацитета и свързване на идеи.
Most of the socially relevant problems have many faces, and addressing them requires both general vision and the ability to connect ideas.

Компетентните органи изискват от дадена институция да предприеме на ранен етап необходимите мерки за преодоляване на съответните проблеми при следните обстоятелства.
(1) The Bank shall require an institution to take the necessary measures at an early stage to address relevant problems in the following circumstances.

Много от съответните проблеми за обществото са многостранни и да му подход изисква определена преглед на капацитета и свързване на идеи.
Many of the problems relevant to society are multifaceted and their study requires a certain capacity for general vision and the connection of ideas.

След като сте успели да се финализира на подходящ рутинни, следващата стъпка, за да се гарантира, че се придържате към това, независимо от проблемите и съответните проблеми.
Once you have completed at the appropriate routine, the next step to ensure that you stick to it despite the problems and failures involved.

В своя доклад тя отбелязва, че Комисията вече е установила съответните проблеми в тази област и е предприела корективни мерки, за да не допусне загуба на пари.
In its report, the Court notes that the Commission had already identified the relevant problems in this area, and has undertaken corrective measures to ensure that the money is not lost.

Онлайн MPA(магистър по публична администрация) от Rutgers School of Public Affairs and Administration Rutgers(SPAA) дава на студентите широко разбиране на областта и съответните проблеми.
The MPA from Rutgers School of Public Affairs and Administration(SPAA) gives students a broad understanding of the field and its relevant issues.

Близките асоциации с избран набор от компании и институции предоставят възможност да се анализират съответните проблеми, мотивирайки новите аналитични техники от практическото решаване на…[-].
Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques…[-].

Като предмет на изучаване и като учителя като фасилитатор на процеса на преподаване и учене на ученика трябва да е запознат със съответните проблеми на здравеопазването…[-].
As the subject of learning and having the teacher as facilitator of the teaching-learning process the student should be familiar with the relevant problems of healthcare…[-].

Ще разберете съответните проблеми във финансовия сектор и да развиват умения, необходими за да се справи с и да разберат новите разработки в областта след дипломирането…[-] Сингапур, Singapore.
You will understand the relevant issues in the financial sector and develop the skills required to keep up with and understand new developments in the field after graduation…[-] Singapore.

Призовава Комисията, когато е целесъобразно, да разглежда малцинствените групи като отделни и обособени групи с цел по-добро справяне със съответните проблеми, засягащи всяка група;
Calls on the Commission, where appropriate, to treat minority groups as separate and discrete in order to better respond to the respective problems facing each group;

Според мен това е една идеална основа за развитие на по-голямо разбиране на съответните проблеми, която позволява на парламентаристите от този огромен регион да създадат и укрепят отношенията си.
It is an ideal basis, I believe, for developing a greater understanding of the issues involved, and it enables parliamentarians from across this vast region to forge and to strengthen ties.

Онлайн MPA(магистър по публична администрация) от Rutgers School of Public Affairs and Administration Rutgers(SPAA) дава на студентите широко разбиране на областта и съответните проблеми.
The online Master of Public Administration from Rutgers School of Public Affairs and Administration(SPAA) gives students a broad understanding of the field and its relevant issues.

Близките асоциации с избран набор от компании и институции предоставят възможност да се анализират съответните проблеми, мотивирайки новите аналитични техники от практическото решаване на проблеми….
Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.

Ето тъй, по веригата на об ратната връзка външната форма малко по малко ще приведе в ред вътрешното съдържание- чувството за вина ще изчезне, а след него и съответните проблеми.
Thus, in the chain of feedback, the external form will gradually put in order the internal content: the feeling of guilt will disappear, and as a result, the corresponding problems will disappear too.

Близките асоциации с избран набор от компании и институции предоставят възможност да се анализират съответните проблеми, мотивирайки новите аналитични техники от практическото решаване на…[-] Научете повече Научете повече на английски.
Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical…[-].

В тази част от нашата страница сме се опитали да представим пред вас в детайли процедурите и диагностичните техники, които прилагаме за поставяне на диагноза и за повлияване на съответните проблеми и заболявания.
In this part of our website we have tried to present to you in details the procedures and diagnostic techniques that we apply for diagnosis and treatment of the relevant issues and diseases.

Настоящият документ се опитва да комбинира специфичните характеристики на всички поколения и съответните проблеми в здравеопазването, образованието, труда и други подобни сектори, като се стреми да им намери балансирани решения.
This document attempts to combine the specific characteristics of all the generations and related problems in health, education, labour and similar sectors, seeking balanced solutions to those problems..

Тези загуби- особено предвид двата милиона превозни средства, които застояват- се основават на сериозен спад в отчетната стойност на превозните средства на лизинг, което след това доведе до съответните проблеми.
These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect.

Как да използвам "съответните проблеми" в изречение

По-конкретно, WINTeQ е насочена предимно към решаването на съответните проблеми в 3-те уплътнителни слоя:

Монографията разглежда поставяните въпроси в сравнителноправен аспект, което дава възможност за съпоставяне на съответните проблеми в различните държави членки.

Екипът ни от здравни специалисти оказва помощ както със специализирани консултации , по съответните проблеми , така и извършва поставяне на шините и ортезите.

В четвъртък на дневен ред ще бъдат поставени въпроси от юридически, политически и финансов характер, като към съответните проблеми ще има повишен обществен интерес.

„Ние ще бъдем принудени адекватно да реагираме на това, но сме убедени, че съответните проблеми трябва да се решават чрез равноправен и взаимно уважителен диалог“, каза още Лавров.