Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• relevant resources
• corresponding resources
• appropriate resources
• adequate resources
• related resources

Примери за използване на Съответните ресурси на Български и техните преводи на Английски

Съответните ресурси ще бъдат показани в лявата част на страницата.
Relevant resources will be listed to the left of the page.

Помислете за Вашия уеб сайт като инвестиция и насочете съответните ресурси към него.
Consider your website an investment and dedicate appropriate resources toward it.

Отзивите за работата на лекарите и за цялостното качество на услугата могат лесно да бъдат намерени на съответните ресурси.
Reviews on the work of doctors and on the overall quality of service can easily be found on the relevant resources.

Разбира се, всички тези цели първоначално ще изискват съответните ресурси и инвестиции.
Of course, all these goals will initially require appropriate resources and investment.

Ние ще продължим да заделяме съответните ресурси за тези усилия, за да гарантираме ефективния мониторинг и управление на програмата.
We will continue to dedicate appropriate resources to such efforts to ensure effective monitoring and administration of the program.

Помислете за Вашия уеб сайт като инвестиция и насочете съответните ресурси към него.
A website should be considered an investment and you should be dedicating appropriate resources towards it.

Чрез записване в онлайн програмата на Labvet Europes получавате достъп до съответните ресурси и учебни материали за определени ветеринарни лекари.
By enrolling in Labvet Europes' online program you gain access to relevant resources and teaching materials for Designated Veterinarians.

Подход, ориентиран към процесите: желаният резултат се постига по-рентабилно, когато дейностите и съответните ресурси се управляват като процес.
Process approach~ A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.

Признава, че ЕС трябва да изведе като приоритет своите усилия в областта на стратегическата комуникация, като това следва да включва и съответните ресурси;
Recognises that the EU must consider its strategic communication efforts as a priority, which should involve relevant resources;

Информацията за чартърните полети може да се види на съответните ресурси в мрежата, например: OneAero.
Information on charter flights can be viewed on the corresponding resources on the web, for example: OneAero.

Министерството на правосъдието поддържа регистър, който е достъпен по електронен път и съдържа подробна информация за съответните ресурси и адреси.
The Ministry of Justice keeps a register, available electronically, containing details of the relevant resources and addresses.

Желаният резултат се постига по-рентабилно, когато дейностите и съответните ресурси се управляват като процес.
The desirable result is attained more effectively when the corresponding resources and activities are operated as complete processes.

Трябва да се създаде разпоредба за съответните ресурси, която да осигури бърза и ефективна кампания, включително персонал, оборудване и лабораторен капацитет;
Provision must be made for adequate resources to ensure a rapid and effective campaign, including personnel, equipment and laboratory capacity;

Обучаемите трябва също така да разполагат с подходящ стандарт на английски език, за да им дадат достъп до съответните ресурси и да изпълнят задачите на звеното.
Learners must also have an appropriate standard of English to enable them to access relevant resources and complete the assignments.

Това включва мобилизацията, организацията и работата на съответните ресурси, за да се отговори на нуждите на бедстващи хора, както в морето, така и в крайбрежната зона, или на хора пострадали при катерене на скали.
This includes the mobilisation, organisation, and tasking of adequate resources to respond to persons either in distress at sea, on the cliffs, or along the shoreline.

Тъй като транспортните горива се търгуват лесно, държавите-членки, които разполагат с по-малки количества от съответните ресурси, ще могат лесно да си набавят биогорива от другаде.
As transport fuels are traded easily, fuel suppliers in Member States with low supplies of the relevant resources are likely easily to obtain renewable fuels from other sources.

Цените на финансовите инструменти и съответните ресурси се влияят, заедно с други фактори, от промяната на националната и международна политика или от икономически събития и преобладаващите условия на съответния пазар.
The prices of financial instruments and the underlying assets will be influenced by, among other things, changing national and international political and economic events and the prevailing conditions of the relevant marketplace.

Планиране на качеството- част от управлението на качеството, насочена към определяне на целите по качеството и определяне на необходимите работни процеси и съответните ресурси, необходими за постигане на целите по качеството;
Part of quality management focused on setting quality objectives and specifying necessary operational processes and related resources to fulfill the quality objectives.

Да подкрепят работата и институционалния капацитет на органите за насърчаване на равното третиране, като им предоставят съответните ресурси, така че да могат ефективно да осигуряват правна и съдебна помощ на ромите- жертви на дискриминация.
Calls on the Member States to support the work and institutional capacity of bodies for the promotion of equality treatment by granting them adequate resources so that they can provide effective legal and judicial.

Програмата включва уникалния ни бизнес инкубатор, който подобрява възможностите на студентите за предприемачество и ускорява успешния растеж на бизнеса със съответните ресурси, наставничество и наставничество.
The program incorporates our unique business incubator that enhances student entrepreneurial capabilities and accelerates the successful growth of businesses with relevant resources, coaching and mentoring.

Всички дейности трябва да се фокусират в осигуряването на съответните ресурси за по-задълбочено изследване на Зика и методите за борба с комарите- или чрез традиционните методи, или иновативни разработки, като например генетично модифициране на комари.
The focus of any activities should be to provide relevant resources for greater research on Zika and methods of mosquito control, either via traditional methods or exploring recent developments such as genetically modifying mosquitos.

Онлайн ресурси, като например статиите WebAIM, ресурси, списъкът имейл дискусия, месечен бюлетин, както и блог осигуряват съответните ресурси за администратори, разработчици и дизайнери.
Online resources, such as the WebAIM articles, resources, email discussion list, monthly newsletter, and blog provide relevant resources for administrators, developers, and designers.

Условия за търговия Клиентът приема и разбира, че Компанията няма да осигурява съвети относно ДЗР, съответните ресурси за ДЗР и(ако е приложимо) обменните курсове, по които се търгуват съответните ресурси, или да прави препоръки за инвестиции, включително в случаите при които Клиентът изисква подобен съвет и/или препоръка.
The Client acknowledges and understands that the Company will not provide the Client with any advice relating to CFDs, the underlying assets for CFDs and(if applicable) the exchanges where the underlying assets are traded, or make investment recommendations including occasions where the Client shall request such advice and/or recommendation.

Приемането на тази методология обаче ще бъде предмет на решение от държавите членки; б без да се засяга съгласието от страна на държавите членки относно предложена методология, Комисията може, при наличието на съответните ресурси, да разгледа възможността за работа по специфична оценка на опустиняването и влошаването на качеството на земите на равнището на ЕС и по представянето на данни по по-интерактивен и 10.
However, the adoption of this methodology will be subject to a decision by the Member States.(b) Without prejudging any agreement by Member States on a proposed methodology, the Commission may consider, subject to the availability of adequate resources, to work on a specific assessment of desertification and land degradation at EU level and the presentation of data in a more 8.

За тази цел да гарантират, че се отделят необходимото първостепенно внимание и съответните ресурси, с които да се подпомогнат разработването и прилагането на посочените по-горе мерки, свързани със създаването на схеми за гаранции за младежта, включително възможностите за финансиране на целеви субсидии за наемане на работа със средства от Европейския социален фонд.
To that end, ensure that the necessary priority is given and corresponding resources are allocated for supporting the conception and the implementation of the measures related to the establishment of Youth Guarantee schemes, including the possibilities for financing targeted recruitment subsidies from the European Social Fund.

Отново призовава Комисията и всички държави членки да бъде създаден специален фонд за гаранция за децата, като се поставят децата в центъра на разширяващите се политики за облекчаване на бедността и се осигурят съответните ресурси за пълно прилагане на необходимите политически мерки, включително подпомагане на родителите да излязат от положение на социално изключване и безработица чрез целенасочени интервенции;
Reiterates its call on the Commission and all Member States to establish a special fund dedicated to the Child Guarantee, placing children at the centre of expanding poverty alleviation policies and ensuring the corresponding resources for full implementation of the necessary policy measures, including helping parents to get out of social exclusion and unemployment through targeted interventions;

Аналогия в случая е, че и в двата варианта е налице някакво въздействие, което осигурява нарастване и прираст на съответния ресурс.
The analogy here is that in both variants there is some effect that provides for the growth and growth of the respective resource.

Той може да избере конкретен ресурс/ служител, ако желае и тогава ще се показват само наличните часове за съответния ресурс/ служител.
They can choose a specific resource/ employee if they wish and then only the available times for that respective resource/ employee will be shown.

Ползвателят е длъжен да организира акаунта/тите така, че нито той нито някой от посетителите на сайтовете разположени в акаунтите които администрира, да не използват ресурси които многократно надвишават средната употреба на съответния ресурс използван от останалите ползватели на същата или подобна услуга.
User shall be obliged to organize account/s in such way that neither they, nor any of the visitors of sites hosted on accounts administered by User, shall use resources that greatly exceed the average usage of the respective resource used by the other users of the same or similar service.

Как да използвам "съответните ресурси" в изречение

6. разпоредби за осигуряване на съответните ресурси (персонал, оборудване, лабораторен капацитет и др.);

Организация е най-ефикасна и ефективна, когато дейностите и съответните ресурси се управляват като процес.

Тази опозиция трябва да бъде снабдена със съответните ресурси и компетенции, подходящ дневен ред, представители и отзивчиви граждани, които да представя.

поддържане на база данни със статии, даваща възможност на потребителя за откриване на информация и ресурси чрез търсене към съответните ресурси и информация;

Кооперацията и координацията с други библиотеки на територията на общината; евентуално разпределение на функциите и отговорностите, НО и осигуряването на съответните ресурси за поетите ангажименти по БИО на учениците.

(3) При наличие на експертна оценка за изменение на съответните ресурси по чл. 32, ал. 1, т. 5 на военното ВС се издава удостоверение за преглед на летателната годност по реда на чл. 32.