Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• relevant results
• corresponding results
• respective results
• results thereof
• appropriate results
• relevant outcomes

Примери за използване на Съответните резултати на Български и техните преводи на Английски

Считам, че след това ще видим съответните резултати.
I think that after that, we will see appropriate results.

Съответните резултати ще ни бъдат предоставени в анонимизирана форма.
Relevant results will then be shared with us in anonymized form.

Те уведомяват компетентните органи за съответните резултати.
They shall notify the competent authorities of the relevant results.

Съответните резултати ще ни бъдат предоставени в анонимизирана форма.
The relevant results will be provided to us in an anonymous form.

Терапията трябва да продължи поне 2 седмици, за да се постигнат съответните резултати.
The therapy should last at least 2 weeks to achieve appropriate results.

Съответните резултати ще ни бъдат предоставени в анонимна форма.
The respective results will then be made available to us in anonymized form.

Това се потвърждава от съответните резултати на националните и международни служби.
The relevant results from national and international official investigations confirm this.

Тук ще намерите всички подробности за нашите тегления, както и съответните резултати.
Here you will find all the details regarding our draws, as well as the respective results.

Те откриха съответните резултати във въздуха непосредствено над повърхността на океана.
They found corresponding results in the air directly above the ocean surface.

В зависимост от типа активности, които сте избрали, може да се очакват съответните резултати.
Depending on the type of activities that you chose, you can expect the respective results.

До съответните резултати ще бъде представен с множество допълнителни връзки и реклами.
Next to the relevant results, you will be presented with numerous additional links and ads.

Секцията“Филтри” ви позволява да коригирате търсенето си, така че да се показват само съответните резултати.
The Filters section lets you adjust your search so only the relevant results are displayed.

Това ще подобри съответните резултати на много други езици, на които може да се търси.
This helps us better return relevant results in the many languages that Search is offered in.

Използването обаче е само човекът запазил или постигнал само при мъжете съответните резултати.
The use is nevertheless only reserved for the man or achieves only with the man the corresponding results.

Surf Canyon автоматизира откриването на съответните резултати, погребани в страниците за търсене на Google, Yahoo!
Surf Canyon automates the discovery of relevant results buried in the search pages on Google, Yahoo!

Секцията„Филтри“ ви позволява да коригирате търсенето си, така че да се показват само съответните резултати.
The"Filters" section allows you to correct your search so that only relevant results are displayed.

Съответните резултати са публикувани на 27 юли тази година в Международния вестник на химията ACS Catalysis.
Relevant results have been published in July 27th this year in the International Journal of chemistry ACS Catalysis.

Юни 2016 г., worldand 39; s Топ Международен журнал природата материали публикувани му съответните резултати.
June 20, 2016, the world's top international journal Nature materials published its relevant results.

Започнах с помощта на мъжки аксесоар изпълнение хапчето почти веднага и съответните резултати са добри, но с няколко затрудняващи въпроси.
I started using the male performance enhancement pill almost immediately and the corresponding results were good but with few limiting issues.

Докладът по ОВОС следва да оцени и трансграничното въздействие, като представи съответните резултати в отделен том.
The EIA Report should evaluate also the trans-border impact and present the relevant results in a separate chapter.

За съжаление тя няма да ви предостави със съответните резултати и това е защо ние не препоръчваме поддържане или неговите съмнителни инсталирана програма.
Unfortunately, it will not provide you with relevant results and that is why we do not recommend keeping it or its suspicious program installed.

През 20 юни 2016 г., worldand 39; s Топ списания, естествени материали, публикува му съответните резултати онлайн.
In June 20, 2016, the world's top journals, natural materials, published its relevant results online.

Превеждането, адаптирането, обработката и всякакво друго изменяне на компютърна програма и възпроизвеждането на съответните резултати;
Translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof;

Уточнява се, във всеки случай, че търсачките са задължени да изтриват само съответните резултати, но не и техните източници.
It is however specified that search engines are obliged to remove only the relevant results but not their sources.

Състоянието на хърватската демокрация е добро, но демократичността не се съпътства от съответните резултати на практично ниво, като например ръст на икономиката, ефективност на публичната администрация или енергийната политика.
The condition of Croatian democracy is good but democraticity is not accompanied by relevant results at practical level, like economic growth, efficiency of the public administration, or energy policy.

Потребителите, засегнати от нарушението, следва да имат подходящи възможности да се възползват от съответните резултати от представителния иск.
Consumers concerned by the infringement should have adequate opportunities to benefit from the relevant outcomes of the representative action.

В тази връзка одитът разкри, че докато някои съответни задължения са наложени на ниво земеделско стопанство, в зависимост от съответната държава-членка и област на политика, в голям брой от случаите тези задължения са чисто формални и не може да се очаква от тях да постигнат съответните резултати.
In this context, the audit disclosed that, while some relevant obligations were imposed at farm level, depending on the Member State and the policy area concerned, in a significant number of cases these obligations were purely formal and could not be expected to produce the relevant results.

Потребителите, засегнати от нарушението, следва да имат подходяща информация относно съответните резултати от представителния иск и как да се възползват от тях.
Consumers concerned by the infringement should have adequate opportunities to benefit frominformation regarding the relevant outcomes of the representative action and how they can benefit from them.

Почти всички приложения използват GPS данни, особено за навигация, и търсачката за което трябва да знаете място, в противен случай, където щеше да знае, за да ви покаже съответните резултати за Румъния или на страната, която посещавате?
Almost all applications use GPS data, especially for navigation, and search engine you need to know location, otherwise where would know to show you relevant results for Romania or the country you are visiting?

Без да се засяга параграф 4, ако протоколът на клиничното изпитване предвижда дата на междинен анализ на данните, преди края на клиничното изпитване, а съответните резултати от клинични изпитвания са на разположение, обобщение на тези резултати се представя в базата данни на ЕС в рамките на една година от датата на междинния анализ на данните.
Without prejudice to paragraph 4, where the clinical trial protocol provides for an intermediate data analysis date prior to the end of the clinical trial, and the respective results of the clinical trial are available, a summary of those results shall be submitted to the EU database within one year of the intermediate data analysis date.

Как да използвам "съответните резултати" в изречение

Съответните резултати от изчисленията могат да бъдат записани в непосредствена близост до реда, които показват пътя ;

съответните резултати от изпитванията, където е необходимо, за да се демонстрира, че типът и/или уредите, съответстват на:

Теорема за съществуване и единственост за решението на задачата на Коши за скаларно оду. Формулировка на съответните резултати за...

Вие знаете точно какво търсите? Само въведете името на продукта в полето за търсене и съответните резултати ще се появяват!

Представените подходи на анализ на разпределение на инсталираната мощност и смущаващи въздействия в процеса на регулиране, позволяват съответните резултати да бъдат използвани в проектантската и експлоатационната работа.

За въоръжилите се със стриктност и всички, които ще го направят в най-скоро време (т.е. веднага ) - нашите най-добри помощници А в близко бъдеще очакваме и съответните резултати

Теорема за съществуване и единственост за решението на задачата на Коши за скаларно ОДУ. Формулировка на съответните резултати за нормална система ОДУ. Линейни нирмални системи (теорема за съществуване на решение).