Какво е " СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕПОРЪКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• accordance with the recommendations
• line with the recommendations
• compliance with the recommendations
• conformity with the recommendations
• accordance with the recommendation
• line with the recommendation
• accordance with the advice

Примери за използване на Съответствие с препоръките на Български и техните преводи на Английски

В съответствие с препоръките на СЗО, мъжките инфекции включват.
In accordance with WHO recommendations, male infections include.

Програмата е подготвена в съответствие с Препоръките от доклада на.
Included in the budget in accordance with recommendations made by the.

В съответствие с препоръките на СЗО инфекциите на мъжката генитална сфера включват.
In accordance with WHO recommendations, male infections include.

Не забравяйте да коригирате диетата си в съответствие с препоръките на Вашия лекар.
Be sure to adjust your diet in accordance with the recommendations of your doctor.

Оценките се извършват в съответствие с препоръките, описани в NIST SP 800-115.
Assessments are conducted in accordance with the recommendations outlined in NIST SP 800-115.

Понякога може да се намали или увеличи, в съответствие с препоръките на лекаря.
Sometimes it can be reduced or increased, in accordance with the recommendations of a doctor.

Transit туризма в съответствие с препоръките на СТО включва две разновидности.
Transit tourism in line with the recommendations of the WTO includes two varieties.

Вземете Фитолизин трябва да бъде строго в съответствие с препоръките на Вашия лекар.
Take Phytolysin should be strictly in accordance with the recommendations of your doctor.

Това е в съответствие с препоръките на New Education Policy 1986(Индия).
It has been designed in accordance with the recommendations of the New Education Policy 1986.

Опитайте се да контролирате усилията си в съответствие с препоръките на акушерката.
Try to control your efforts in accordance with the recommendations of the midwife.

С Решение № 16-ПР/2009 в съответствие с препоръките на първоначалното решение на ОВОС.
ПР/2009 in line with the recommendations of the original EIA decision.

Домашното лечение за ларингит се извършва в съответствие с препоръките на лекаря.
Home treatment of laryngitis is carried out in accordance with the recommendations of the doctor.

В съответствие с препоръките на СТО за отделните страни са следните видове туризъм.
In accordance with the recommendations of the WTO for a single country the following types of tourism.

Вземете Kanefron трябва да бъде стриктно в съответствие с препоръките на лекуващия лекар.
Take Kanefron should be strictly in accordance with the recommendations of the attending physician.

Изменената формулировка е в съответствие с препоръките на Европейския надзорен орган по защита на данните.
Wording amended in line with the recommendations of the European Data Protection Supervisor.

Как да се изолират един тавански правилно, в съответствие с препоръките на опитни професионалисти?
How to insulate an attic properly, in accordance with the recommendations of experienced professionals?

Вземете този списък, яжте в съответствие с препоръките, а след това запазите тена за дълго време.
Take this list, eat in accordance with the recommendations, and then you save the tan for a long time.

Разтваряне на лекарството във вода трябва да бъде в съответствие с препоръките на опаковката.
Dissolve the drug in water should be in accordance with the recommendations on the package.

Изберете измиване и температурата в съответствие с препоръките, посочени върху дрехите на етикета.
Select the washing and the temperature in accordance with the recommendations stated on the label clothes.

Лекарствата трябва да се приемат по определен график, в съответствие с препоръките на лекаря.
Drugs must be taken according to a specific schedule, in accordance with the recommendations of the doctor.

Трансмисионната течност трябва да бъде избрана в съответствие с препоръките на производителя на вашето превозно средство.
Transmission lubricant must be chosen in accordance with the recommendation of the manufacturer of your vehicle.

Противогъбични лекарства се прилагат по отношение на засегнатата пирон в пълно съответствие с препоръките на експерта.
Antifungal medications are applied to the affected nail in full compliance with the recommendations of the expert.

Маслото за скоростна кутия трябва да бъде избрано в съответствие с препоръките на производителя на вашия автомобил.
Transmission lubricant must be chosen in accordance with the recommendation of the manufacturer of your vehicle.

Трябва да се отбележи, че в съответствие с препоръките за приемане на двете лекарства, наркотици случаи на свръхдоза са редки.
Should be noted that in compliance with the recommendations on the admission of both drugs, drug overdose cases are rare.

Включително новородени, изписани след интензивни грижи, в съответствие с препоръките за излагане на слънце.
Including newborns out of the NICU, in compliance with the recommendations to the sun.

Следвайте професионални тестове избор в съответствие с препоръките намерите съответната информация за учебните програми на интереси.
Follow the professional choice tests in accordance with the advice find relevant information about the study programs of interest.

Призовавам Комисията да действа бързо и решително в съответствие с препоръките в доклада Auken.
I ask the Commission to act swiftly and decisively in accordance with the recommendations of the Auken report.

В съответствие с препоръките на СДИЧП са осъществени или ще бъдат осъществени няколко важни реформи по отношение на независимостта на избирателните органи.
In line with the recommendations of ODIHR, a few major reforms have been or will be made in terms of election bodies becoming independent.

Отново отправя призив за насърчаване на законната миграция в съответствие с препоръките на плана за действие от Валета;
Reiterates its call for the promotion of legal migration, in line with the recommendations of the Valletta Action Plan;

Основните дефиниции, използвани в наблюдението, са в съответствие с препоръките на Международната организация на труда(МОТ) и законодателството на Европейския съюз.
The main definitions applied in the survey are in accordance with the recommendation of International Labour Organisation and EU legislation.