Какво е " СЪСТОЯНИЕ ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• condition persists
• condition lasts
• condition continues
• state continues
• state lasts
• condition still

Примери за използване на Състояние продължава на Български и техните преводи на Английски

Състояние продължава да съществува.
The condition still exist.

Свържете се с ветеринарния си лекар, ако това състояние продължава.
Consult your veterinarian if the condition persists.

Състояние продължава да съществува.
The condition still exists.

Уведомете Вашия лекар, ако Вашето състояние продължава или се влошава.
Tell your doctor if your condition persists or worsens.

Това състояние продължава в продължение на няколко дни.
This state continues for several days.

Устойчивото депресивно състояние продължава две или повече години.
The persistent depressive condition lasts for two or more years.

Ако това състояние продължава, незабавно информарайте Вашия лекар.
Ako this condition persists, your doctor immediately informarayte.

Не се колебайте да се посъветвате с лекар или психолог, ако това състояние продължава.
There should be no hesitancy in consulting a doctor or psychologist if the condition persists.

Ако обаче това състояние продължава над 48 часа, лекарят е задължителен.
If the condition persists beyond 48 hours, your veterinarian.

Консултирайте се с специалист, ако тестът показва отрицателен резултат, но вашето състояние продължава да ви притеснява.
Consult a specialist if the test shows a negative result, but your condition continues to bother you.

Това състояние продължава повече от 5 минути и не оказва влияние върху дишането.
This condition lasts more than 5 minutes and does not affect the breathing in any way.

Уведомете Вашия лекар, ако Вашето състояние продължава или се влошава или ако развиете нови симптоми.
Tell your doctor if your condition persists or worsens or if you develop new symptoms.

Но неговото състояние продължава да се подобрява и докторите го считат за стабилно.
However, his condition continues to improve and his doctors now consider him to be stable.”.

Особено внимание отделя канал отразяване на събитията от Гражданската война, която вече е много време в това състояние продължава.
Particular attention channel devotes coverage of the events of the Civil War, which is already a lot of time in this state continues.

Ако това състояние продължава за една минута, се задейства аларма и двигателят се изключва.
If this condition lasts for a minute, the alarm is triggered and the motor is switched off.

Тази проста процедура помага да се постигне отличен затоплящ ефект и да се отървете от кашлица, ако това състояние продължава и след ТОРС.
This simple procedure helps to achieve an excellent warming effect and get rid of cough, if this condition persists after SARS.

Това състояние продължава обикновено през целия втори месец на бременността и завършва в третия месец.
This condition lasts usually the entire second month of pregnancy and ends in the third month.

Уведомете Вашия лекар, ако Вашето състояние продължава или се влошава(например, чувството ви на тъга се влошава или имате мисли за самоубийство).
Tell your doctor if your condition persists or worsens(such as nervousness or feelings of sadness get worse, or you have thoughts of suicide).

Тя казва, че всеки път, когато се направи измерване, всяко предварително съществуващо квантово състояние продължава да съществува в паралелни светове, които не можем да видим.
It says that every time we make a measurement, every pre-existing quantum state continues to exist- just in parallel worlds we cannot see.

Когато това състояние продължава около пет дни, може да има измами от визуално и слухово възприятие.
When such a condition lasts about five days, there can appear cheats visual and auditory perception.

Ако вашето състояние продължава да се влошава въпреки другите форми на лечение, вашият консултант може да препоръча трансплантация на белия дроб.
If your condition continues to get worse despite treatment, your specialist may recommend a lung transplant.

Ако вашето състояние продължава да се влошава въпреки другите форми на лечение, вашият консултант може да препоръча трансплантация на белия дроб.
If your condition continues to get worse despite other forms of treatment, your consultant may recommend a lung transplant.

Пост-абсорбиращото състояние продължава от 8 до 12 часа след последното хранене, и това е състоянието, което наричаме пост.
The post- absorptive state lasts until 8 to 12 hours after your last meal, which is when you enter the fasted state..

Пост-абсорбиращото състояние продължава до 8 до 12 часа след последното ви хранене, което се пада тогава, когато влезете в състояние на периодично гладуване.
The Post Absorptive State lasts for 8 to 12 hours after your last meal, which is when you enter the FASTED state..

Ако вашето емоционално състояние продължава да ви безпокои и не можете да се справите с потиснатото настроение, има страхове и притеснения, усещане за самота, несигурност в бъдеще, не пренебрегвайте помощта на специалист психолог или психотерапевт.
If your emotional state continues to bother you and you can not cope with the depressed mood, there are fears and worries, a sense of loneliness, uncertainty in the future, do not neglect the help of a specialist psychologist or psychotherapist.

При други хора състоянието продължава или се повтаря.
In other people, the condition persists or recurs.

Ако състоянието продължава, желязото в червените кръвни клетки също започва да намалява.
If the condition continues, iron in the red blood cells also begins to decrease.

Състоянието продължава докато входящата вода превиши заданието за минимална вода.
The condition continues until incoming water exceeds minimum water job.

Ако лечението не е проведено или е неефективно, състоянието продължава да напредва.
If treatment was not carried out or was ineffective, the condition continues to progress.

Вашият лекар вероятно ще ви диагностицира с ЕД, ако състоянието продължава повече от няколко седмици или месеци.
Your doctor will diagnose you with ED if the condition lasts for more than a few weeks or months.

Как да използвам "състояние продължава" в изречение

Световната шампионка по художествена гимнастика Цветелина Стоянова спешно се нуждае от кръводарители. Нейното състояние продължава да е доста те... цялата новина

При поставяне на БТ в околоочната зона може да се появят отоци под очите, поради нарушено изтласкване на лимфата. Това състояние продължава от няколко дни до месец.

Много жени не успяват да се справят сами и това състояние продължава и след раждането. Но понеже в обществото ни рядко се говори за това, те се страхуват да потърсят помощ.

Ароматите отново го докарват до криза и до състояние, което селският лекар е неспособен да разбере. Но за щастие на слугите и учудване на лекаря, това състояние продължава само няколко дни.