Какво е " СЪТРУДНИЧА " на Английски - превод на Английски

• i cooperate
• i cooperated
• collaborate

Примери за използване на Сътруднича на Български и техните преводи на Английски

Аз сътруднича.
I'm cooperating.

Вместо"сътруднича".
Instead of"cooperating.".

Сътруднича на полицията.
I'm cooperating with the police.

И ако сътруднича?
And if I cooperate?

Защото ще му сътруднича.
Cos I'm gonna cooperate with him.

Вижте, аз сътруднича, нали?
Look, I'm cooperating, okay?

Ще сътруднича на полицията!
I'm willing to cooperate with the police!

Че знае, че сътруднича на полицията?
Knows I'm cooperating with police?

Ще сътруднича на властите.
I'm going to cooperate with the authorities.

Тук съм, за да ви сътруднича, нали?
I'm here cooperating with you, aren't I?

Ако под сътруднича, имаш предвид, да лъжа.
If by cooperate you mean lie, yes.

Защо си толкова сигурна, че аз ще ти сътруднича?
Why are you so sure I will cooperate with you?

Следи или сътруднича с лечения екипаж.
Monitor or collaborate with treatments crew.

Сътруднича" ме кара да изглеждам като заподозрян.
Cooperating" makes me sound like I'm a suspect.

Искам да ви кажа, че ще сътруднича на ФБР.
I need to tell you I'm gonna be cooperating with the FBI.

Ако ви сътруднича, ще се грижите ли за тях?
If I cooperate, promise you're gonna take care of the Primers?

В собствената ми къща, сътруднича с когото си искам.
In my house, I collaborate with whomever I want.

Ако сътруднича, може ли да не ме издавате на надзорника?
If I cooperate, can we be flexible about talking to my PO?

Джак каза, че ако сътруднича, ще бъде по-лесно за мен.
Jack said if I cooperated you would go easier on me.

Сътруднича" означава, че и аз трябва да имам мнение по разследването.
Cooperate" suggests I had some say in what's going on.

Никога през живота си не съм мислила, че ще сътруднича на ФБР.
I never in my life thought I would be cooperating with the FBI.

Сътруднича, защото Хенри има някои много влиятелни приятели.
I'm cooperating because Henry has some very influential friends.

И смятам, че ако ви сътруднича ще изглежда добре при обжалването ми.
And I figure, cooperating with you Will look good for my appeal.

Хайде, вземам си лекарствата, сътруднича, добър пациент съм.
Go ahead, I'm taking my meds, I'm cooperating, I'm a good patient.

Казаха ми, че ако сътруднича, ще мина условно. Сигурно е така.
They told me if I cooperate, then I will get probation, maybe.

Напълно сътруднича на следствието и съм наясно, че съвсем скоро всичко ще приключи.
I cooperated fully in the investigation and understand it will be completed shortly.

Не знам как пенсиониран учител може да помогне на ЛАПД, но ще сътруднича изцяло.
I don't know how a retired schoolteacher can help the L.A.P.D., but I will fully cooperate.

Ако сътруднича и ви разкажа всичко което направи Тъкър, мога ли да направя някаква сделка?
If I cooperate, and tell you everything Tucker did, do I get some sort of deal?

Опитах да не те замесвам, но дойдоха и казаха, че са убили професора. И, ако не сътруднича, ще убият и мен.
I tried not to get you involved,… but they came to me yesterday and they told me that they would killed the professor… and that unless I cooperated, they would kill me too.

Всеки, с когото сътруднича, без известно съмнение, може да се нарече господари на тяхната работа.
Everyone, with whom I cooperate, without a certain amount of doubt, can be called the masters of their work.