Какво е " СЪУМЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• able
• can
• manage
• know how
• succeed

Примери за използване на Съумеят на Български и техните преводи на Английски

И дали те ще съумеят да?
And will they be able to keep it?

Ще съумеят ли заедно да спасят градът от?
Will they be able to save the town?

И дали те ще съумеят да.
Will they be able to bring about.

Те вече ще съумеят да се защитят.
Now they will be able to defend themselves.

Ще съумеят ли заедно да спасят градът от?
Will the two be able to save this town?

Според нас гостите трудно ще съумеят да се доберат дори до частичен успех.
We think visitors will hardly be able to get even a partial success.

Тези, които не съумеят да го постигнат, ще трябва да затворят вратите.
Those that cannot do it eventually shut doors.

Искрено се надявам, че съюзническите държави ще съумеят да засилят участието си.
I sincerely hope that all Allies would be able to step up their contributions.

Може би ще съумеят да го представят като химическа формула.
Maybe they will be able to give it as a chemical formula.

Но къде е тяхната увереност, че ще съумеят да спрат смъртта, старостта, болестите?
But where is their confidence that they will be able to stop death, old age, disease?

Ще съумеят ли да се разберат и да върнат доверието един към друг?
Will they be able to reconcile and trust each other again?

Въпреки това гостите ще се опитат да спънат съперника и поне до паузата ще съумеят да го сторят.
However, visitors will try to stumble and struggle to at least pause will be able to do so.

Ще съумеят ли заедно да спасят своя град от нова ледена епоха?
Will the team manage to save their town from the next ice age?

Надявам се, че съкратените работници много скоро ще съумеят да се върнат на пазара на труда.
I hope that the workers who have been made redundant will soon be able to resume their working lives.

Ще съумеят ли заедно да спасят своя град от нова ледена епоха?
The questions is will the team manage to save their town from the next ice age?

Блажени ще бъдат тогава тези, които няма да са вече между живите или които живеят и ще съумеят да оцелеят!
Blessed, then, are those who will no longer live, or who, living, will be able to survive!

И не ще съумеят нито да се разпоредят, нито при семействата си да се завърнат.
Then they will not be able to make a will or return to their families.

Не е ясно как постоянно увеличаващите се през годината губещи компании ще съумеят да обслужват дълговете си.
It is not clear how constantly increasing during the year unprofitable companies will be able to service their debts.

И не ще съумеят нито да се разпоредят, нито при семействата си да се завърнат.
Then they would not be able to make a will, or go back to their people.

Режимът на президента Башар ал Асад несъмнено ще пострада, но Русия и Иран ще съумеят да компенсират евентуалните загуби.
President Bashar al-Assad's regime will undoubtedly suffer- but Russia and Iran will be able to make up for any losses.

И докато съумеят да раздвижат връзките си, за да ме премахнат, ще е твърде късно.
And by the time they can pull the strings to force me out, it will be too late.

Това е в рамките на възможното за всички, които съумеят да положат необходимите усилия и продължат да ги осъществяват с постоянство….
This is possible to all who care enough to make the needed effort and who can carry it forward with perseverance.

Успехът идва, ако съумеят да подредят"пъзела" от верни решения, затова екейп стаите се наричат и пъзел стаи.
The success comes if they manage to arrange the"puzzle" of true decisions, so the rooms are also called jigsaw puzzles.

Черните звезди” имат много добри шансове, ако съумеят да спечелят този мач, а в другата среща немците да надделеят над американците.
Black Stars” have a very good chance, if they can win this game, the other meeting Germans prevail over the Americans.

Когато екипите съумеят да работят едновременно, да споделят и комуникират помежду си, тогава нещата вървят плавно и постепенно.
When the different teams manage to work well together, to communicate effectively, then things run smoothly and gradually.

Надявам се, че Комисията и Съвета ще съумеят да направят правилния избор и, ако е необходимо, да преразгледат цялата процедура.
I hope that the Commission and the Council will be able to make the right choice and, if necessary, review this entire procedure.

Третата история се развива през 2011 г. и любовта най-сетне може да пусне корен, но само ако влюбените съумеят да се откъснат от миналото.
The final story is set in 2011, when love might be able to take root if the lovers can finally break free of the past.

Че ако губещите съумеят да използват това, на което ги учат враговете им, да, в дългосрочен план губещите могат да се превърнат в победители.”.
If losers can exploit what their adversaries teach them, yes, losers can become winners in the long term.

Третата история се развива през 2011 г. и любовта най-сетне може да пусне корен, но само ако влюбените съумеят да се откъснат от миналото.
The third story takes place in 2011, when love can finally take root, if the lovers can break free of the past.

Колкото по-голяма компютърна мощ съумеят да акумулират, толкова повече се увеличава и възможността да разрешат криптографските пъзели.
The more computing power they manage to accumulate, the more chances they have of solving the cryptographic puzzles.

Как да използвам "съумеят" в изречение

Определяне на оптималния брой продавачи-консултанти, които да съумеят да обслужат качествено всички посетители

Дали ще намерят баланса и съумеят да задоволят всички претенции на басктеболната общност в града...не знам.

Как могат арабските и китайски студенти да съумеят да извършат подобни подвизи , които изглеждат невероятни?

Доставчиците, които съумеят предоставят разнообразен ГИС софтуер, данни и услуги на по-ниски цени, ще получат най-голям...

Валентин Радомирски: Дано България и Румъния съумеят да осуетят избутването им в „Европа на ниска скорост“

Само че времето ги притиска. Ще съумеят ли да ликвидират главатаря, преди да е станало твърде късно?

Кери каза, че преговарящите страни „е възможно да съумеят да изградят малко по-различен подход“ след днешната среща.

Дали вашите тинейджъри ще съумеят да противостоят на огромния натиск да бъдат сексуално активни преди брака си?

МЕРДЖАН: На него най му е позволено да съгреши с такава невяста. Сигурно ще съумеят правилно да съгрешат.

-Сърп, заобиколен от облаци – вашите деца ще съумеят да ви осигурят спокоен живот и грижи на старини.