Какво е " СЪФИНАНСИРАТ " на Английски - превод на Английски

• co-financed
• co-sponsoring
• co-fund
• co-sponsor
• cofinanced
• co-funded by
• to co-finance

Примери за използване на Съфинансират на Български и техните преводи на Английски

Дейностите се съфинансират от Кохезионния фонд на ЕС.
The operations are co-financed by the EU Cohesion Fund.

По предложената нова програма ще се съфинансират проекти за.
The proposed new programme will co-fund projects to.

Те изграждат, съфинансират и управляват европейски проекти.
They build, co-finance and manage European projects.

След това тези разходи се съфинансират от бюджета на ЕС.
This expenditure is then co-financed from the EU budget.

Дейностите се съфинансират от Кохезионния фонд на ЕС.
All activities are co-financed from the Cohesion Fund of EU.

НСП се съфинансират също така от правителствата на държавите членки.
NSSs are also co-financed by Member State governments.

Проектите, подкрепяни от фонда, се съфинансират от публични или частни източници.
The Fund supported projects can be co-financed from public or private funds.

Общините ще съфинансират проекта с минимум 10% участие.
The municipalities will co-finance the project with a minimum of 10% participation.

Клубът и Театралната академия Аскеер съфинансират мероприятие по случай лятното слънцестоене.
The Club and Askeer Theatre Academy co-sponsor mid-summer-day happening in Sofia.

Дейностите се съфинансират от Европейския фонд за регионално развитие.
All activities are co-financed from the European Fund for regional development.

Като общо правило националните схеми не се съфинансират от ЕС и се подчиняват на правилата за държавна помощ.
As a general rule, national schemes are not EU co-financed and are subject to state aid rules.

Те ще съфинансират прогнозираното финансиране от бюджета в 25 процента, съобщи KFGO.
They will co-finance projected funded by the budget in 25 percent, KFGO reported.

Структурните фондове съфинансират проекти в рамките на оперативни програми.
The Structural Funds co-finance projects within the framework of operational programmes.

Голяма част от проектите, свързани с електронното здравеопазване, се съфинансират от ЕС по линия на няколко програми.
A vast number of projects related to eHealth have been co-financed by the EU under several programmes.

Структурните фондове съфинансират гаранции и„финансирани инструменти за поделяне на риска“.
The Structural Funds co-financed guarantees and“funded risk-sharing financial instruments”.

В рамките на Кохезионния фонд за периода 2000- 2006 г. не се изпълняват оперативни програми, а се съфинансират отделни проекти.
In 2000-2006 the Cohesion Fund co-financed indi vidual projects: there were no operational programmes.

Текущите разходи на Мгд също се съфинансират от ЕС и от националните или регионалните органи.
The LAGs' running costs are also co-financed by the EU and the national or regional authorities.

Двата центъра се съфинансират от ВКБООН, като Службата осигурява и експертни консултации, касаещи управлението и закрилата.
The two centres are co-financed by UNHCR, which also offers expert advice on issues such as management and protection.

(3) С изключение на някои мерки, като например мерките за насърчаване и схемата за предлагане на плодове в училищата, които се съфинансират.
(3) With the exception of certain measures such as promotion measures and the school fruit scheme, which are co-financed.

Големите проекти се съфинансират от ЕФРР и се управляват по Регламента за структурните фондове(ЕО) No 1260/1999.
Major projects are co-financed by the ERDF and governed by the Structural Funds Regulation(EC) No 1260/1999.

В Либия ЕС взе бързи мерки и стартира механизма за гражданска защита, който помага да се координират и съфинансират транспортните разходи за евакуация.
In Libya, the EU took swift action and triggered the Civil Protection Mechanism, which helps coordinate and co-finance transport costs for evacuation.

Пречиствателните станции се съфинансират в рамките на тази политика посредством два финансови инструмента: Кохезионния фонд и ЕФРР10.
Treatment plants are co-financed under this policy through two financial instruments: the Cohesion Fund and the ERDF10.

Те трябва да съдържат механизмите, чрез които всички проучвания, които организациите финансират, съфинансират, спонсорират или подкрепят, да бъдат регистрирани в публично достъпен регистър.
The policies will require all trials they fund, co-fund, sponsor or support to be registered in a publicly-available registry.

Някои от проектите се съфинансират от правителства, други институции, търговски банки, агенции за експортни кредити и инвеститори от частния сектор.
Some of our projects are cofinanced with governments, other multilateral institutions, commercial banks, export credit agencies, and private sector investors.

Например в моята федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия в Германия всички прилагани понастоящем инструменти на пазара на труда се съфинансират от Европейския социален фонд.
For example, in my state of North Rhine-Westphalia in Germany, all of the labour market instruments that are now implemented there are cofinanced by the European Social Fund.

Според информацията, Кипър и Франция ще съфинансират изграждането на нова докинг зона на военноморската база Евангелос Флоракис в Мари, за да направят възможен достъпа на по-големи кораби.
According to news reports, the two countries will co-fund the building of a new docking area at the Evangelos Florakis naval base in Mari to allow larger warships to dock.

Клубът, заедно с офицерска легия„Раковски”(член на Европейската военна асоциация ЕВРОМИЛ) и Съюза за частна инициатива, съфинансират обща осигурителна програма за пенсионирани офицери от Българската армия.
The Atlantic Club, together with Rakovski Bulgarian Officers Legion Confederation(member of EUROMIL) and the Union for Private Economic Enterprise co-sponsor joint social security programme for retired military officers.

Трите министерства, които съфинансират Програма ЗОВ- Министерството на труда и социалната политика, Министерството на здравеопазването и Министерството на образованието и науката участват в Управителния съвет на Програмата.
The three ministries that co-fund the Programme: The Ministry of Labour and Social Policy, the Ministry of Health and the Ministry of Education and Science participate in the Programme's Managing Board.

Клубът, заедно с офицерска легия„Раковски”(член на Европейската военна асоциация ЕВРОМИЛ) и Съюза за стопанска инициатива, съфинансират съвместна програма за социално финансиране на пенсионирани военни служители.
The Atlantic Club, together with Rakovski Bulgarian Officers Legion Confederation(member of EUROMIL) and the Union for Private Economic Enterprise, co-sponsor joint social security programme for retired military officers.

Оперативна програма: Одобрена от Комисията програма, по която дадена държава членка извършва финансирани от ЕС инвестиции. Оперативните програми представляват поредици от свързани приоритети, обхващащи многогодишни мерки, в рамките на които се съфинансират проекти.
Operational programme: A Commission-approved programme of EU-funded investments by Member State, which takes the form of a coherent set of priorities comprising multiannual measures under which projects are co-financed.

Как да използвам "съфинансират" в изречение

Защо се съфинансират от училищата Национални програми, свързани с безопасното пребиваване на учениците в училище?

7. Къде ще трябва собствениците на жилища да внесат сумата, с която те ще съфинансират обновяването?

Българските политици трябва да натиснат ЕК, за да съфинансират проектите за автомагистрали, които не са по еврокоридори.

Следва да е възможно трети страни да съфинансират проекти съвместно с ЕФСИ, било за отделен проект, или чрез инвестиционни платформи.

Услугите ни са насочени към български фирми и предприятия, които търсят решения и възможности да съфинансират развитието на своя бизнес.

Тези нпо-та се съфинансират и по куп други линии. Дори държавни и по европрограми, не е само "дежурният" Сорос ...

Чл. 4. Страните се съгласяват да съфинансират дейностите за изпълнение на проекта в съответствие с финансовия план, приложен към споразумението.

Фирмите, които кандидатстват по програма "Развитие на човешките ресурси" трябва да съфинансират проекта. За средните предприятия съфинансирането е 20%, а за големите - 30%.

Така, от Лятно кино Варна се надяват да съберат някаква малка част с която да съфинансират кредит за закупуване на нова техника и ремонт на опожареното кино.

Финансиране: Общият бюджет на проекта е 3 555 173 евро, 75% от които се съфинансират от програмата LIFE на Европейската съюз и 25% от партньорите по проекта.