Какво е " СЪХРАНЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• stored
• kept
• preserved
• storing
• held

Примери за използване на Съхранявал на Български и техните преводи на Английски

Как бих съхранявал толкова пари?".
How do I store this money?".

Съхранявал ги в къщи, в сейфа си.
All stored in a safe in his home.

Той се е съхранявал в къщи.
It's a rare knife. It was kept at home.

Като например:"Как бих съхранявал толкова пари?".
About like:"How do I store this money?".

Съхранявал си ги във фризера повече от година.
You kept them in the freezer for over a year.

По думите и, там баща и е съхранявал вируса.
She said that's where her father kept the virus.

Вътре той съхранявал различни прекурсори и оборудване.
Stored within it were various kinds of equipment and items.

До 1738 този скъпоценен камък се е съхранявал в Делхи.
Till 1738, the diamond Shah was kept in Delhi.

Той съхранявал свалените данни в папка под името"hacky hacky hack".
He stored the files in a computer folder called“Hacky hack hack.”.

Събирал съкровища и ги съхранявал на две места.
Alexander collected treasures and stored them in two places.

Той съхранявал свалените данни в папка под името"hacky hacky hack".
It says he stored the documents in a folder called'hacky hack hack'.

По неофициално информация той е съхранявал взривни вещества в дома си.
Well as of having himself stored explosives in his home.

Той съхранявал свалените данни в папка под името"hacky hacky hack".
He stored the collected‘sensitive' data in a folder named‘hacky hack hack.

Единствено на хълма на Цитаделата Саладин животинският продукт се съхранявал за дълго.
Only on the hill of Saladin Citadel livestock products are kept for long.

Корабът съхранявал дребни скъпоценности- златни и бронзови монети, както и бижута.
The ship held tiny treasures- coins of bronze and gold, as well as jewelry.

Според легендите кралят съхранявал част от военните си плячки в тунели под кулата.
Folklore claims the English king had some of his spoils of war stored in tunnels beneath the tower.

Тук се е съхранявал резерв от питейна вода за в случай на засушаване или обсада на града.
A large supply of drinking water was stored in the cistern in case of drought or siege of the city.

Един от тях е дарил грамофон, който се е съхранявал в едно от кафенетата, и посетителите му са слушали музика.
Someone donated a record player, which was kept at one of the cafes, and patrons would listen to music.

Пръстенът се съхранявал в колежа„Магдалина” към Оксфордския университет, където Уайлд е учил.
The ring was kept in Magdalene College Oxford University, where he studied Wilde.

Това не променя качеството на маслиновото масло, в действителност гарантира, че се е съхранявал далеч от източници на топлина.
This does not impact the quality of the oil in any way, and confirms that it is best kept“away from sources of heat”.

Джей Хейстингс съхранявал ризата през всичките тези години и никога не е споменавал за нея.
Garry Shrum of Heritage says that Hastings"kept this shirt all these years and never really spoke about it….

Замърсяване Най-малко 700 тона от високотоксичния натриев цианид се е съхранявал в склада, или това е около 70 пъти по-голямо количество от допустимото от закона.
At least 700 tons of highly toxic sodium cyanide was stored at the site- 70 times the legal limit.

И всеки съхранявал картите си под ключ и да откраднеш карта от друга държава било считано за голям успех.
And everybody kept their maps under lock and key and to to steal a map from another country was a great coup.

Смятан е за свят език и се е съхранявал през вековете на диаспората чрез изучаване на свещените еврейски текстове.
It is considered a holy language and was preserved throughout the centuries of the Diaspora through study of the holy Hebrew texts.

Патологът, извършил аутопсията на Алберт Айнщайн, откраднал мозъка му и го съхранявал в разтвор на формалин в продължение на около 20 години.11.
The pathologist who carried out the autopsy on Albert Einstein stole his brain and stored in formalin solution for about 20 years.

И Дарвин съхранявал тези подробни записки, където записвал всяка малка идея, която имал, всяко малко предчувствие.
And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch.

Той каза, че е добър с процедурата, съхранявал текущ дневник, така че е малко странно, че той не е споменал за срещата си с вас.
He said he was good with procedure, kept a current log, so it's a little odd that he didn't mention his meeting with you.

Той е съхранявал, записвал, бързо може да възстановява значенията на хиляди, десетки хиляди обекти, действия и техните връзки в света.
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.

Всичко, което той и всеки друг служител на Mерск е съхранявал локално на машината си- от бележки и контакти до семейни снимки, изчезва.
Everything that he and every other Maersk employee had stored locally on their machines, from notes to contacts to family photos, was gone.

Първоначално музеят е съхранявал личните колекции на княза, а д-р Паул Леверкюн(придворният лекар) е негов първи директор.
Originally the museum was storing personal collections of the Prince, and Dr. Paul Leverkühn(court doctor) was its first director.

Как да използвам "съхранявал" в изречение

Facebook е съхранявал заснети видеоклипове, които потребителите никога не са качвали за публикуване.

Daily Mail: Филипински рибар 10 години е съхранявал 34-килограмова перла оценена на 100 милиона долара

Двете деца разбили касата, където бащата на единия съхранявал законната си флоберка (малокалибрена пушка - бел. ред.).

Отровни лекарства са били държани в специално отделение, а ключът за него се съхранявал от собствениците на аптеките.

После цар Абгар докоснал кърпата и мигом бил изцерен. Станал християнин и съхранявал чудодейния образ като голяма светиня.

Ако си го съхранявал правилно,не му се бърка.Нашите мъжа ми ги е купувал от сергиите с военни стоки.

Собственик и оператор на защитените помещения в Ирак, където се е съхранявал липсващият контейнер с радиоактивното вещество, е турската компания…

Milkov написа: Намерих информация в Гугала,но ме интересува някой дали е събирал и съхранявал от колегите.И как го съхранява.Практически опит.

Народният представител Ерджан Ебатин потвърждава, че е направил запис на изказването. Той съхранявал речта на почетния лидер в телефона си.