Какво е " СЪХРАНЯВАЛО " на Английски - превод на Английски

• stored
• kept
• preserved

Примери за използване на Съхранявало на Български и техните преводи на Английски

В Древна Елада виното се е съхранявало в амфори или стомни.
The long-lived wine was in amphorae stored.

То било мястото, което съхранявало отрицателната енергия необходима за баланса.
A place to store all the negative energy needed to balance the books.

В моя окръг никога не се е съхранявало химическо оръжие».
No chemical weapons have been stored in my district.”.

Всички бази, където се е съхранявало химическо оръжие са известни, Шихани не е сред тях».
All the bases where the chemical weapons were stored are known, Shikhany does not belong to them.”.

В моя окръг никога не се е съхранявало химическо оръжие».
Chemical weapons have never been kept in my district.”.

Дорийците от Коринт също са построили съкровищница, където се е съхранявало златото от Лидия.30.
The Dorians of Corinth too built a treasury, where used to be stored the gold from Lydia.24.

В тях се е произвеждало и съхранявало прочутото мелнишко вино.
Here was produced and stored the well-known Melnik wine.

При Самуил, Саул и Давид, истинското Богопознание у израилтяните се съхранявало чисто.
During the times of Samuel, Saul, and David, the worship of God seems to have been preserved pure in Israel.

Почистеното и изсушено зърно се е съхранявало в специално изградени за целта зърнохранилища.
The cleared and dried grain was kept in specially constructed granaries.

Дървеното парче, дълго само няколко сантиметра(инча), някога се е съхранявало в базиликата на Санта Мария Маджоре в Рим.
The wood piece, just a few centimeters long, was once kept in the Basilica of Santa Maria Maggiore in Rome.

Според полицията олиото за готвене се съхранявало в контейнер, предназначен за съхранение на пестициди.
Police said cooking oil used for the meals had been stored in a used pesticide container.

Тя посетила Джак Кастор в неговия склад за тикви, където освен други стари автомобили се съхранявало и червеното BMW 507.
She accompanied Jack Castor to a warehouse for pumpkins where the red BMW 507 was stored alongside other venerable vehicles.

Може да е било запис, посочващ къде се е съхранявало тялото на„бога” в отминали времена.
It may have been a record pointing to where the body of the‘god' was stored in times past.

Той открил още, че кафето се съхранявало по-дълго след излагането му на висока температура и налягане.
He also found that the coffee kept longer after being exposed to high temperature and pressure.

В музея са изложени предмети от бита през онази епоха, сред които 12 огромни делви, наричани питоси, в които се е съхранявало жито.
The museum exhibits artifacts from the life during these ages, among which you can see 12 enormous earthen jars, called then pituses, which were used to store grains.

Навремето се е съхранявало в мехове и така е издържало от единия до другия сезон”, разказват домакините от млечния дом.
Once it was stored in sheep's skin bags and so has dured from one to another season,” tell the hosts from the Milk House complex.

Дори и с подобряване на качеството, обаче, виното обикновено се купувало и съхранявало в дърво или керамика и се преливало в бутилки само за по-красиво обслужване на масата.
Even with the improvement in the quality, wine was usually bought and stored in barrel and was only decanted into bottles for service at the table.

И така, знанието за тези нива се е съхранявало в Светая Светих на всички Езотерични братства и Окултни ордени- в Тайната зала на Храма.
And so the knowledge regarding these Planes has been kept in the Holy of Holies in all Esoteric Fraternities and Occult Orders,- in the Secret Chamber of the Temple.

В тях се е произвеждало и съхранявало прочутото мелнишко вино, собствениците са запазили традицията и посрещат всеки посетител на къщата с чаша от вълшебния нектар.
In them the famous Melnik wine was produced and stored, and today the owners have kept this tradition and they meet with wine every visitor of the house.

Забележително за това селище е, че е съхранявало прословутата библиотека на Аристотел преди преместването ѝ в Пергамон и Александрия.
The settlement is notable for being the location where the famous library of Aristotle was kept before being moved to Pergamum and Alexandria.

Мистериите все още са имали собствени традиции, и в техните традиции се е съхранявало също в значителна степен живото знание, съществувало на Земята в атлантските времена, когато древната, първоначална мъдрост е управлявала сред хората.
The Mysteries had still their tradition, and in their tradition was preserved also in great measure the living knowledge that was present on Earth in Atlantean times, when the ancient original wisdom ruled among men.

Дали BIOPTRON AG оповестява съхраняваната информация на трети страни?
Does BIOPTRON AG disclose the stored information to third parties?

Неговите молекули се съхраняват„живи“ и естествени.
Its molecules are preserved alive and natural.

Тази резолюция той съхраняват в продължение на две години, когато….
This resolution he kept for two years, when….

Всяка информация, съхранявана ще се ръководи от най-новата ни политика.
Any information held will be governed by our most current Policy.

Домът-музей съхранява в своя фонд над 1200 музейни единици.
House-Museum keeps in its fund above 1200 museum units.

Съкровището се съхранява в Археологическия музей във Варна.
The treasure is kept in the Archaeological Museum in Varna.

Документът се съхранява три седмици.
The document is kept for three weeks.

Когато съхраняват дрехите заедно, въшките се преместват от едно нещо в друго.
When storing clothes together- lice move from one thing to another.

Тази„бисквитка” съхранява продължителността на сесия на потребителя за Google Analytics.
This cookie saves the length of the user session for Google Analytics.

Как да използвам "съхранявало" в изречение

В далечното минало декантерите са били практически необходими, понеже виното се е съхранявало в бъчви.

Софийска районна прокуратура задържа лице, съхранявало голямо количество цигари без бандерол, на стойност близо 16 000 лв.

През лятото то се съхранявало в кошарите по планинските пасища, а наесен се прибирало в селските изби.

Сред племената от етносната група БАЛХАРА ще насоча вниманието и към племето на мъдреците, съхранявало устно ведическите ...

"Зорница Даскалова не можа да отговори на въпрос на "Дневник" какво се е съхранявало на 4-те дефектирали диска"

Това нещо с 4 МВ памет и 450 МХц процесор е съхранявало личните ми данни и можело да провежда хакерски атаки!?!

При поискване удостоверение за утвърдена категория било предоставено от присъствалата при проверката - Г.Ж.А.. удостоверението се съхранявало в офис на счетоводството.

Районите в които се е съхранявало ядреното оръжие /Самоковското поле, Карловското и Ямболското /се наблюдавало завишен процент на хората с ракови заболявания!

Своеобразното кожено куфарче съхранявало два вида форцепс, други помощни медицински инструменти, както и четири стъклени бутилки, които били описани с етикет "отровно".

В своята 140 годишна история, то винаги е било стожер на културно-просветната дейност и е съхранявало през годините народните традиции на нашия край.