Какво е " СЪХРАНЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• storing
• preserving
• holding
• preserves
• keeping

Примери за използване на Съхраняваща на Български и техните преводи на Английски

Скинията съхраняваща ковчега на завета.
The Tabernacle enshrining the Ark of the Covenant.

Вселената е огромна батерия, съхраняваща отрицателна енергия.
The Universe is like an enormous battery storing negative energy.

Обкръжаващата среда да е привлекателна, интересна и съхраняваща.
The surrounding environment is attractive, interesting and preserving.

Взрив в руска лаборатория, съхраняваща смъртоносни зарази.
Explosion at Russian Cold War lab containing deadly airborne disease.

Знаем Ние какво земята отнема от тях и имаме съхраняваща Книга.
We know what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book.

Вселената е огромна батерия, съхраняваща отрицателна енергия.
The universe is similar to an massive battery storing negative energy.

Знаем Ние какво земята отнема от тях и имаме съхраняваща Книга.
We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves.

Cryo-Save е най-голямата банка в в Европа съхраняваща стволови клетки.
Cryo-Save is the biggest company offering stem cell storage in Europe.

Ледът е банка с данни, съхраняваща вековна информация за глетчеролога д-р Люк Моро.
The ice is a databank, storing centuries of information for the team's glaciologist, Dr Luc Moreau.

Eu/ Сесия Задължителни Сесийна бисквитка съхраняваща часовата зона на потребителя.
Eu/ Session Mandatory A session cookie storing the user's time zone.

Скинията, съхраняваща ковчега на завета и каменните плочи, е този обект на вяра.
The Tabernacle, enshrining the Ark of the Covenant and the tablets of stone, was this object of faith.

Най-голямата селска църква в България, съхраняваща една от чудотворните икони на Богородица.
The largest country church in Bulgaria keeping one of the miraculous icons of the Virgin Mary.

Отпечатани са с нетоксични, екологично чисти мастила и бои 100% компостируеми, съхраняваща природата чиста!
They are printed with non-toxic, eco-friendly inks and 100% compostable inks, keeping nature clean!

Жилището е с атмосфера, съхраняваща традициите, но умело съчетани с нови технологии.
The apartment has an atmosphere that preserves the traditions, but skillfully combined with new technologies.

Това е така великолепна древна църква, основана през 12 век и съхраняваща оригинален нормански характер.
It a magnificent ancient church, founded in the 12th century and preserving original norman character.

Това… е нашата съкровищница, съхраняваща нашите свещени магически вещи, които рицарите ни са възстановили.
This… is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered.

Paradise Center отразява същността на София- динамична, модерна, зелена, разрастваща се, съхраняваща уюта на традиционната градска среда.
Reflects the essence of Sofia- dynamic, modern, green, growing, preserving the cosiness of the traditional urban environment.

Тя е като библиотека, съхраняваща емоционалните възприятия, всеки път когато определена мисъл навлиза в мозъка ни.
It is like a library, storing the emotional perceptions that occur each time a thought enters our brain.

Манастирът е известен с богатата си библиотека, съхраняваща над 70 000 тома, включително старопечатни книги и средновековни ръкописи.
The monastery is notable for its library, containing more than 70,000 books, including many incunabulae and medieval manuscripts.

EERAM е съчетание на бързата памет SRAM(Static Random-Access Memory) и енергонезависимата EEPROM, съхраняваща копие на памет SRAM(I2C, серия 47x).
EERAM is a combination of high-speed SRAM(Static Random-Access Memory) and non-volatile EEPROM, which stores a copy of SRAM(I2C, 47x series).

От една страна, то се възприема като инвестиция, съхраняваща стойността на парите във времето, но същевременно притежава и най-голямата електропроводимост сред металите.
On the one hand, it is considered to be an investment, preserving the value of money during time, but also has the largest conductivity….

За жалост той вече не съществува, но църквата, построена от Карл Велики и съхраняваща мощите му остава една от големите забележителности на града.
Unfortunately it no longer exists, but the church built by Charlemagne and his relics stores remains one of the great sights of the city.

Едната е Гръцката църква, съхраняваща едно рядко разпятие на възкръсналия Христос, чийто образ е покрит с лист, но липсва короната от тръни.
The one is the Greek church, which preserves one rare crucifix of the risen from the dead Christ, whose image is covered by a leaf, but there misses the crown of thorns.

Биологичното разнообразие е форма на застраховка срещу заболяванията сред хората- банка с познания, съхраняваща потенциални лекарства за такива болести като рак или СПИН.
Biodiversity is a form of insurance against human disease- a bank of knowledge holding potential cures for diseases such as cancer or AIDS.

Org- система за маркетингова автоматизация, локално инсталирана на нает сървър, съхраняваща клиентски данни в съответствие с GDPR-изискванията на Общия регламент за защита на данните(ЕС) 2016/679.
Org- marketing automation system locally installed on a leased server storing customer data in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679.

Книгата разкрива и разгръща разбирането за Родината ни като културна и духовна съкровищница на човечеството, съхраняваща тайните за произхода, миналото, настоящето и бъдещето на човешката раса.
The book reveals and broadens the understanding of our ancient Homeland as a cultural and spiritual treasury of mankind, preserving the secrets of the origin, past, present and future of the human race.

Както Шива е тясно свързан с бика Нанди- аспект на Брама-Вишну, творящата и съхраняваща сила, така Сет-Тифон е свързан с бика Апис и двата бика са посветени и свързани с техните съответни божества.
As Siva is closely connected with the bull Nandi- an aspect of Brahmâ-Vishnu, the creative and preserving powers- so is Set-Typhon allied with the bull Apis, both bulls being sacred to, and allied with, their respective deities.

Заобиколен от магическа природа, съхраняваща красотата на диви горски кътчета, скали, водопади и невероятно разнообразие от растения и животни, това е идеалното място за ски туризъм и планински отдих.
Surrounded by a magical presence, preserving the beauty of these wild and pristine places, boulders, waterfalls and an incredible variety of plants and animals, this is the perfect place for ski tourism and mountain relaxation.

За д-р Дистел, който работи в Ocean Genome Legacy- изследователска група и„генна банка“, съхраняваща генетичния материал на редки океански същества- това вече е основна находка.
For Dr Distel, who works at Ocean Genome Legacy- a research group and"gene bank", storing the genetic material of rare ocean creatures- it was a major find.

И когато настъпи труден за вас участък от Пътя, изискайте, искрено поискайте и помолете за Божествена помощ за разрешаване на възникналата ситуация, отворете кутията, съхраняваща бисерите от нашето Учение, и извадете едно от сгънатите листчета.
And when you come to a difficult stretch along the Path, demand, sincerely wish and ask for Divine help to resolve this situation, open the box holding the pearls of our Teaching and pull out one of the folded slips.

Как да използвам "съхраняваща" в изречение

VDDSPD – захранване на схемата, съхраняваща SPD стойностите.

NIVEA Lip Care с иновативна формула, съхраняваща влагата.

Функционална чанта за кръст, съхраняваща всички лични вещи на удобно място.

Doom book 2 - Книга със секретно отделение, съхраняваща медал с вълк.

Еднодневен пешеходен преход в защитена местност "Парория", съхраняваща едни от най-запазените вековни...

NIVEA Lip Care с иновативна формула, съхраняваща влагата- високоефективен комплекс с естествения за.

Webviki е голяма международна директория съхраняваща информация за интернет сайтове …« към детайлите »

- "Мечките" е природна забележителност, съхраняваща атрактивно скално образувание в землището на с. Крън.