Какво е " СЪЩАТА ДЪЛБОЧИНА " на Английски - превод на Английски

• same depth
• same intensity

Примери за използване на Същата дълбочина на Български и техните преводи на Английски

Корабът рисува почти същата дълбочина.
The ship draws almost the same depth.

Може да имат същата дълбочина от чувства.
It can have the same intensity of emotion.

Младите хора могат да живеят на същата дълбочина като възрастните.
Young individuals can live at the same depth as adults.

Драгирането е противопоказано, поставено на същата дълбочина+- 5 мм.
Dredging is contraindicated, put on the same depth+- 5 mm.

Потопете корена на същата дълбочина, както преди.
Cover the root ball to the same depth it was previously.

Засадете го на същата дълбочина, на която първоначално растението расте.
Plant it at the same depth as it was originally growing.

Непълнолетните могат да живеят на същата дълбочина като възрастните.
Young individuals can live at the same depth as adults.

Тайната на успеха на тази идея е, че те имат същата дълбочина.
The secret of the success of this idea is that they have the same depth.

Дръвчето се засажда на същата дълбочина, на каквато е било и преди.
Plant the tree at the same depth as it was before.

Вторият взрив трябва да е близко или на същата дълбочина като първия.
The second blast has to occur near or at the same depth as the first.

Растението се засажда на същата дълбочина, на която е било засадено и преди.
Plant the tree at the same depth it was growing before.

На същата дълбочина в друго жилище са намерени 6 керамични прешлена за вретено.
At the same depth in another dwelling were found 6 ceramic spindle vertebrae.

Това означава, че конструкцията осигурява баланса на мотоблока и същата дълбочина на браздата.
That is, the design ensures the balance of the motoblock and the same depth of the furrow.

Остани на същата дълбочина като мен. Кръвта ти ще стане като пяна в бирена кутия.
Stay at the same depth as me, or your blood is going to fizz up like a dropped can of beer.

Решен в същия цвят, има същата дълбочина и перфектно се съчетава един с друг.
M solved in the same color, has the same depth and perfectly combined with each other.

Корените на растението в дупката трябва да са на същата дълбочина, в която са били в резервоара.
The roots of the plant in the hole should be at the same depth at which they were in the tank.

Не бива да обичаме дълбоко, докато не се уверим, че човекът отсреща не ни обича със същата дълбочина.
Don't love too deeply until you are sure that the other person loves you with the same depth.

Растенията, които са закупени като“гол корен”, трябва да се засадят на същата дълбочина, от която са били откопани.
Plants purchased as“naked root” must be planted at the same depth as they were excavated.

Особено ефективен за щука върху чаши в езерото по широките заливи, където приблизително същата дълбочина.
Especially effective for pike on mugs at the lake on the broad reaches, where approximately the same depth.

Двата вдлъбнатини имат същата дълбочина, но различен радиус на дъното на вдлъбнатините(U тип 1mm, v тип 0.25mm).
The two notch has the same depth but the different radius of the notch bottom(U type 1mm, v type 0.25mm).

Следващата стъпка ще бъде изкопаване на дупки с половин метър ширина на половин метър и същата дълбочина от половин метър.
The next step will be digging holes half a meter wide by half a meter and the same depth of half a meter.

Тогава калибрирах тази чувствителна на натиск подложка, за да получа същата дълбочина на проникване, като при дъждовните капки.
Then I calibrated this pressure-sensitive mat to register the exact same depth of penetration as the raindrops.

Приемане на контур на единица, извършване на същата дълбочина на пробиване и приспособяване към различното състояние на почвата.
Adopt unit contouring, perform the same drilling depth and fit for the different condition of the soil.

Поставете растението в дупката, запълнете го с почва, така че да е на същата дълбочина, каквато би била, ако е в саксията.
Place the plant into the hole, filling in with soil so that it is at the same depth as was in the pot.

Имайте предвид, че PATRICK тествани за 110 кг, тя има същата дълбочина и ширина на седалката на- 40 см, височина на седалката е см 41 Тази конференция стол-.
Note that PATRICK tested for 110 kg, has the same depth and width of the seat- 40 cm, seat height is 41 see.

По странни стечения на обстоятелствата, в този ден Леферм тренира на 171 метра, същата дълбочина, която отнема живота на Одри Местър 5 години по-рано.
By a bizarre twist of fate, Leferme on the day was training down to 171 meters, the exact same depth as the one that claimed the life of Audrey Mestre five years earlier.

Без отричане на това колко важен е техния принос към изучаването на Индия, е ясно, че възможен принос от други култури не е отчетен със същата дълбочина.
Without denying how important was their contribution for the studies of India, it is clear that possible contribution of other cultures were not envisaged with the same intensity.

С червени и кафяви с розови и карамелени нотки, марсала има същата дълбочина и специфика като едноименното сицилианското вино за готвене.
A warming blend of red and brown with pink and caramel undertones, Marsala has the same depth and complexity as the Sicilian cooking vino of the same name.

Например сините китове са два пъти по-големи от гърбатите китове, но и двата вида могат да прекарат под вода приблизително еднакво време(около 8 минути) и то при същата дълбочина(148 м.).
Blue whales are twice as big as humpback whales, for example, but both species dive for the same period of time(about eight minutes) and to the same depth(148 meters).

Докато конференцията презентациите обикновено се преглеждат, преди да бъдат приети, това е не е същата дълбочина на контрол, каквато научна статия получава преди да бъдат публикувани в списание.
While conference presentations are generally reviewed before being accepted, it's not the same depth of scrutiny that a scientific paper gets before being published in a journal.