Какво е " СЪЩАТА ЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• same room
• same hall
• same gym
• same arena

Примери за използване на Същата зала на Български и техните преводи на Английски

В същата зала има и.
In the same room there are.

Аз отново съм си в същата зала.
Only I was in the same room again.

В същата зала ли беше?
Were you in the same room as me?

Аз отново съм си в същата зала.
I find myself in the same room once again.

Същата зала в същото време?
Same room, same time?

Че снимката е направена в същата зала.
That photograph was taken in that same room.

Треньорът на брат ми в същата зала бе известен педофил.
My brother's coach in the same gym was a known paedophile.

Самата снимка беше направена в същата зала.
That photograph was taken in that same room.

В същата зала през 1787 година е приета и Конституцията на САЩ.
In this same hall, in 1787 the constitution of America was put in writing.

Мосю Сперански ще е на утрешното съвещание в същата зала.
He will be in the meeting tomorrow. In the Same room.

Тематичният ресторант се намира в същата зала, където е и снек-бара.
The Theme Restaurant is located in the same hall, where the snack-restaurant is.

Климатична техника Nippon е изложена в същата зала.
Nippon Air Conditioning Technology is exposed in the same room.

Представители на отровни и неотровни змии, като пепелянки, усойници и смоци са изложени в същата зала.
Representatives of poisonous and non-indigenous snakes, such as vipers, whiskers and tusks, are exposed in the same room.

В символично действие Обама говори в същата зала, където МакКейн ще приеме републиканската номинация през септември.
In a symbolic move, Obama spoke in the same hall where McCain will accept the Republican nomination at his party's convention in September.

Можете също така да поискате съвет от изпомпани момчета сред посещаващите същата зала.
You can also ask for advice from pumped up guys from among those attending the same gym.

В символично действие Обама говори в същата зала, където МакКейн ще приеме републиканската номинация през септември.
In a symbolic move, Obama spoke in the same hall- filled to capacity- where McCain will accept the Republican nomination at his party's convention in September.

ДУ: Това е трябвало да бъде среща със Супер федерацията, която да се състои в същата зала?
David: This would have been a meeting with the Super Federation and it took place in the same room?

Осем години по-рано, в същата зала, неговият предшественик Джо Байдън влезе във водещите заглавия на новините с обещанието за"рестарт" в отношенията с Русия.
Eight years ago in the same hall, his predecessor Joe Biden made headlines with a promise to"reset" relations with Russia.

Втората фотоизложба„Пристанище Бургас- минало, настояще и бъдеще“ е по инициатива на клуба на пенсионерите към пристанището и ще бъде подредена в същата зала.
The second photo exhibition"Port of Burgas- past, present and future" is initiated by the pensioners' club to the port and will be arranged in the same hall.

ДУ: Други обаче бяха описали точно същата зала като портал, при което в началото се намираш на едно място, а накрая се озоваваш на друго място.
David: But others had described the exact same hall as being a portal, and that when you start at the beginning, you're in one place, and at the end, you're in another.

Той държи световния рекорд от 6, 15 метра, поставен на 21 февруари 1993 г. в зала"Дружба" в Донецк, Украйна, за цели 21 години, докато на 15 февруари 2014 г. французинът Рено Лавиление скача 6, 16 метра в същата зала.
He held the world record of 6.15 meters, set on 21 February 1993 in Donetsk, Ukraine for almost 21 years until France's Renaud Lavillenie cleared 6.16 metres on 15 February 2014 at the same meet in the same arena.

Намирате ли връзка във факта, че колекцията на Индонезия е представена в същата зала, в която е и колекцията на будистко изкуство от Мианмар(Бирма), където сте живели и където баща Ви е бил дипломат?
Don't you think it is fateful that the Indonesian Collection is presented in the same hall with the Gallery's collection of Buddhist Art from Myanmar(Burma) where you lived and where your father was a diplomat?

През цялата година температурата остава около шест градуса, а влажността е 92%, надморската височина е около 930 метра, в една от залите има елха, която остава свежа с години и около нея се посреща поредната Нова година, в същата зала любителите на нестандартни сватбени церемонии сключват брак.
Throughout the year the temperature remains about six degrees and the humidity is 92%, altitude is about 930 meters in one of the rooms have tree that stays fresh for years about her welcome another new year in the same room fans of unconventional wedding ceremonies were married.

Когато скафандърът минавал обеззаразяване в същата зала, където се намирали и хирургическите инструменти и една сестра е надникнала да търси определен инструмент, нещото отново се превърнало в онова, което било нужно.
When the attachments of Harrison's suit had been sterilized in the same room as the surgical instruments and when a nurse had come looking for a certain instrument for the theater, it again became what was wanted.

В професионалния бокс Кубрат Пулев има 23 победи, включително и 12 нокаута и само една загуба- 15 ноември 2014 г. в същата зала в Хамбург в мач за световната титла, той е бил нокаутиран в 5-ия рунд от украинеца Владимир Кличко, който защити своя шампионски колан.
In professional boxing Kubrat Pulev has 23 wins, including 12 knockouts and only one loss- November 15, 2014 in the same hall in Hamburg in a match for the world title, he was knocked out in the Round 5 Ukrainian Wladimir Klitschko, who defended his championship belt.

Подписах тази декларация със същата писалка, в същата зала, в която бившият премиер на Люксембург Йозеф Бех подписа оригиналния Римски договор, с който беше създадена Европейската икономическа общност през 1957 г.
I signed this declaration with the same pen, in the same room, as the former Prime Minister of Luxembourg Joseph Bech signed the original Treaty of Rome that established the European Economic Community in 1957.

Винаги съм мечтала за подобно място, където авторитетите да провокират топли емоции в децата ми, където се развива доверие и привързаност. Представям си място, където аз ще мога да гледам от не толкова далеч, оставайки в същата зала,(наистина е добре да останете и да наблюдавате класа, заслужава си!) възхищавайки се на моя 4-годишен син(който е едно много активно зверче) и на демонстрирането на сложните постановки на моята 9-годишна дъщеря(елегантното ми момиче).
I imagine a place where I will be able to look from not so far, staying in the same hall(it is really good to stay and observe the class, it is worth it!) admiring the efforts of my 4-years old boy(who is a very active little beast) and the complex activities that my 9 years old(an elegant tween) demonstrates.

Една от тях- Залата на певците, е по-голяма и по-изискана версия на същата зала във Вартбург, и също така включва елементи от банкетната зала на средновековния замък, въпреки че никога не е ехтяла под звуците на пеене или пируване.
One of these, the Singers' Hall, is a larger and more exquisite version of the same room in the Wartburg, and also incorporates elements from the medieval castle's banqueting hall- though it never echoed to the sound of singing or festivities.

Представям си място, където аз ще мога да гледам от не толкова далеч, оставайки в същата зала,(наистина е добре да останете и да наблюдавате класа, заслужава си!) възхищавайки се на моя 4-годишен син(който е едно много активно зверче) и на демонстрирането на сложните постановки на моята 9-годишна дъщеря(елегантното ми момиче).
I imagine a place where I will be able to look from not so far, staying in the same hall(it is really good to stay and observe the class, it is worth it!) admiring the efforts of my 4-years old boy(who is a very active little beast) and the complex activities that my 9 years old(an elegant tween) demonstrates.