Какво е " СЪЩАТА ИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• same truth

Примери за използване на Същата истина на Български и техните преводи на Английски

И тук се разкрива същата истина.
The same truth is found here.

Същата истина се учи и в Мт.
The same truth is also taught in 1 Cor.

Кришна също идва, за да произнесе същата истина.
Kṛṣṇa comes also to say the same truth.

Същата истина е и с духовните неща.
The same truth is with the spiritual things.

Аз представлявам същата истина, като тази на Елияху.
I represent the same truth that Eliyahu had.

Същата истина, която казахте в Филаделфия?
The same truth you told in Philadelphia?

Аз представлявам същата истина, като онази на Авраам.
I represent the same truth that was Abraham's.

Същата истина е пояснена тука с друга притча.
Here is the same truth revealed by another approach.

Когато Христос застана пред Пилат, повтори същата истина.
When Christ stood before Pilate, He repeated the same truth.

Същата истина е пояснена тука с друга притча.
The same truth is taught here by a different picture.

Ведантическият текст“праджнанам брахма” изразява същата истина.
The Vedantic text Prajnanam Brahma teaches the same truth.

Същата истина се признава и днес в повечето части на света;
The same truth is acknowledged at this day in most parts of the world;

Тогава защо нашите противници не изповядват същата истина в духовните неща?
Why do our opponents not profess the same truth in spiritual matters?

Същата истина, казана шеговито, бива цензурирана в пет от десет случая.
The same truth said pleasantly is censured only five times out of ten.

Това е същото твърдение или същата истина, казана по различен начин.
This is the same statement or the same truth said in a different way.

Фауст изказва същата истина, когато облича философията си в следните думи.
Faust expressed the same truth when he clothed his philosophy in the following words.

Имаме основание да вярваме, че Павел изразява същата истина, че Денят на Господа ще донесе внезапен край на злодейците.
We have reason to believe that Paul expresses the same truth that the Day of the Lord will bring a sudden end to evildoers.

Това е същата истината, която Шаива Сиддхантините наричат парабхакти(висша преданост) или живеенето в служба на Бог(ирай-пани-ниттал).
This is also the truth of what the Saiva Siddhantins call para-bhakti(supreme devotion) or living in the service of God.

Павел твърди, че сега поучава същата истина, която винаги е поучавал, и че галатяните са тичали добре докато са се покорявали на истината..
Paul asserts that he teaches the same truth now which he has always taught, and that the Galatians ran well as long as they obeyed the truth..

Това е същата истината, която Шаива Сиддхантините наричат парабхакти(висша преданост) или живеенето в служба на Бог(ирай-пани-ниттал).
This is also the truth of what the Saiva-Siddhantins call para-bhakti(supreme devotion) or living in the service of God(irai-pani-nittral).

Тук също Бог Чайтаня отговаря на въпросите на Санатана и повтаря същата истина, но без да му дава информация за духовната душа, която вече е описана в"Гита". Прабхупада.
Here also Lord Caitanya is answering the questions of Sanātana, repeats the same truth, but without giving him information about the spirit soul which is already described in the Gītā.".

Той утвърдил същата истина, която и Библията утвърждава- няма небесна царица и единствените библейски споменавания на„небесната царица" се отнасят до богинята на идолопоклоническа, лъжлива религия.
He was affirming the same truth that the Bible affirms- there is no queen of heaven, and the only biblical references to the“queen of heaven” refer to the goddess of an idolatrous, false religion.

Ислямът не е нова религия, но една и съща истина, която Бог разкрива чрез.
Islam is not a new religion, but the same truth that God.

Не са ли част от една и съща истина?
Is not everything one and the same Truth?

Ходи с мен, ако държиш същите истини.
Walk with me if you hold the same truths.

Как ще докажете, че това не са безпочвени мечтии че всички световни религии действително се основават на една и съща истина?
What have you to show that this is not an impossible dream; and that all the world's religions are based on the one and the same truth?

Единственият достоверен тълкувател на Библията е човек, който независимо от нея, е способен да достигне същите истини, които се съдържат там.
The only qualified expositor of the Bible is a man who, independently of the Bible, is able to reach the same truths as are there contained.

При това може да се забележи печата на времето върху същите истини.
In this way there can be observed the imprint of the times upon the very same truths.

Когато се извисявате в съзнанието си, преминавате на по-високо ниво на вашето съзнание, вие разбирате, че това, което е изглеждало непреодолимо противоречие за вашето външно съзнание, в действителност е било просто подхождане от различни страни към една и съща Истина.
When you rise in your consciousness and reach its higher level you see that the things that seemed before to be an absolute contradiction for your external consciousness, are in fact just different points of view, and different approaches to one and the same Truth.

И всички, които приемат същите истини чрез свидетелството на Писанието, следват Христос с вяра, когато Той влиза при Бога, за да извърши последното дело на посредничеството и в да приеме в края царството- всички са представени като отиващи на сватбата.".
And all who through the testimony of the Scriptures accept the same truths, following Christ by faith as He enters in before God to perform the last work of mediation, and at its close to receive His kingdom--all these are represented as going in to the marriage.

Как да използвам "същата истина" в изречение

Поетесата и композиторката Ани Джонсън Флинт изразява същата истина с думи, които много християни са пели с благодарност: