Какво е " СЪЩЕВРЕМЕННО НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• at the same time a decrease
• while reducing
• at the same time reduces

Примери за използване на Същевременно намалява на Български и техните преводи на Английски

Същевременно намалява червенината и хиперпигментацията.
While reducing redness and hyperpigmentation.

Това спестява гориво и същевременно намалява до минимум емисиите на CO2 за изразходван литър.
This saves fuel and at the same time reduces CO2 emissions per litre of fuel to a minimum.

Лекарството ускорява времето за възстановяване и същевременно намалява умората.
The drug accelerates the recovery time and at the same time reduces fatigue.

Същевременно намалява производството на твърди горива- с 4.6%, и на природен газ- с 8.3%.
At the same time a decrease of the production of solid fuels- by 4.6% and natural gas by- 8.3% is reported.

Reduxan активира метаболизма на мазнините, като същевременно намалява приема на холестерол.
Piperinox activates the fat metabolism and at the same time reduces cholesterol absorption.

Същевременно намалява производството на природен газ със 7.7% и на електроенергия- с 16.8%.
At the same time a decrease is reported for the production of natural gas by 7.7% and electricity- by 16.8%.

Перфектно укрепва мускулите и същевременно намалява налягането, създавано от гръбначния стълб и всички вътрешни органи на лумбалната област.
It perfectly strengthens muscles, and at the same time reduces the pressure created by the spine and all internal organs on the lumbar region.

Същевременно намалява производството на твърди горива- с 23.6%, и на електроенергия- с 6.4%.
At the same time a decrease of the production of solid fuels- by 23.6%, and electricity- by 6.4% is reported.

Високото ниво на желязо компенсира липсата на желязо в пациентите болни от анемия, увеличава на енергията и силата, като същевременно намалява чувството на умора и вялост.
High iron content balances iron deficiency in anemic patients, increases energy and energy, and at the same time reduces fatigue and lethargy.

Същевременно намалява производството на дизелово гориво- с 0.4%, и природен газ- с 16.7%.
At the same time a decrease is reported for the production of transport diesel- by 0.4% and natural gas- by 16.7%.

Изборът на този тип трансмисия дава възможност за използване на компактен заден диференциал, който увеличава ефективността и същевременно намалява разхода на гориво.
The selection of this type of transmission makes it possible to use a compact rear differential unit that increases efficiency while reducing fuel consumption.

Същевременно намалява производството на твърди горива с 1.7%. Не се наблюдава изменение при производството на пропан-бутанови смеси.
At the same time a decrease is reported for the production of solid fuels by 1.7%.

Други изследвания сочат, че соевият плод може да“включи” калорийно изгарящи кафяви мастни клетки, като по този начин насърчава разграждането на телесните мазнини и същевременно намалява апетита.
Other research suggests the juicy fruit can“turn on” calorie-burning brown fat promoting the breakdown of body fat while reducing appetite.

Същевременно намалява производството на пропан-бутанови смеси- с 11.1%, и електроенергия- с 4.0%.
At the same time a decrease is reported for the production of liquefied petroleum gases by 11.1% and electricity- by 4.0%.

Регулируемото позициониращо устройство при външния цервикален отвор с форма на жълъд, поддържа поставянето на катетъра, като същевременно намалява изтичането на инжектирания физиологичен разтвор.
The adjustable acorn-shaped positioner maintains catheter placement while reducing leakage of instilled saline at the external cervical os.

Същевременно намалява производството на твърди горива с 14.7%, на природен газ- със 7.7%, и на електроенергия- с 5.5%.
At the same time a decrease of the production of solid fuels by 14.7%, natural gas- by 7.7% and electricity by- 5.5% is reported.

Насърчава увеличеното използване на рециклирани материали за производството на торове, като по този начин спомага за развитието на кръговата икономика и същевременно намалява зависимостта от внос на хранителни елементи;
Promotes increased use of recycled materials for producing fertilisers, thus helping to develop the circular economy, while reducing dependence on imported nutrients.

Същевременно намалява производството на твърди горива- с 6.1%, на дизелово гориво- с 9.5%, и на природен газ- с 14.3%.
At the same time a decrease is reported for the production of solid fuels- by 6.1%, transport diesel- by 9.5%, and natural gas- by 14.3%.

Насърчава увеличеното използване на рециклирани материали за производството на торове, като по този начин спомага за развитието на кръговата икономика и същевременно намалява зависимостта от внос на хранителни елементи;
Promote increased use of recycled materials for producing fertilisers, thus helping the development of the circular economy, while reducing dependency on imported nutrients.

Същевременно намалява производството на твърди горива- с 8.6%, безоловен бензин- с 6.5%, и дизелово гориво- с 4.4%.
At the same time a decrease is reported for the production of solid fuels- by 8.6%, unleaded motor gasoline- by 6.5%, and transport diesel- by 4.4%.

Намалете разходите за инсталация и поддръжка. Освен това двустъпалният вакуум ежектро ZK2 е енергоспестяващо решение реализиращо по-голям дебит на засмукване с 50%, като същевременно намалява консумацията на сгъстен въздух с 30%.
Furthermore, ZK2 is an energy saving solution that promotes efficient air consumption thanks to a 2-stage ejector which, in principle, increases air suction by 50% while reducing the air consumption by 30%.

Същевременно намалява производството на безоловен бензин- с 4.8%, и електроенергия- с 3.5%. Производството на пропан-бутанови смеси и природен газ остава без изменение.
At the same time a decrease is reported for the production of unleaded motor gasoline- by 4.8% and electricity- by 3.5%.

Откритият търг е метод за свеждане до минимум на потенциалното предимство вследствие на държавната помощ и същевременно намалява избирателния характер на мярката, доколкото изборът на бенефициера не е известен предварително(54);
The competitive tender is a method to reduce budgetary costs, to minimise the potential State aid involved and at the same time reduces the selective nature of the measure insofar as the choice of the beneficiary is not known in advance(98).

Същевременно намалява производството на твърди горива с 35.6%, на дизелово гориво- с 0.5%, на природен газ- с 4.2%, и на електроенергия- с 15.8%.
At the same time a decrease is reported for the production of solid fuels by 35.6%, transport diesel- by 0.5%, natural gas- by 4.2% and electricity- by 15.8%.

Като има предвид, че ЕИБ следва да продължава да укрепва усилията си за ефективно разширяване на дейностите по кредитиране, като предоставя техническа помощ и консултантска подкрепа, особено в региони с ниски нива на инвестиране, за да преодолеят регионалните различия, и същевременно намалява административните тежести за кандидатите;
Whereas the EIB should continue to strengthen its efforts to expand its loan activities effectively, especially in regions with a low level of investment capacity, while reducing administrative burdens for applicants;

Същевременно намалява производството на пропан-бутан с 20.0%, на природен газ- с 8.3%, и на електроенергия- с 5.7%. Производството на безоловен бензин остава без изменение.
At the same time a decrease of the production of liquefied petroleum gases by 20.0%, natural gas- by 8.3% and electricity by- 5.7% is reported.

Химическата кастрация често се разглежда като по-лесна алтернатива на доживотното наказание или смъртното наказание, тъй като позволява освобождаването на извършителите на сексуални престъпления, като същевременно намалява или елиминира възможността за повторно нарушение.
There are several states in the U.S. with chemical castration laws on the books… Chemical castration is often seen as an easier alternative to life imprisonment or the death penalty because it allows the release of sex offenders while reducing or eliminating the chance that they reoffend.

Същевременно намалява производството на твърди горива- с 18.5%, на пропан-бутан- с 22.2%, на безоловен бензин- с 15.5%, и на дизелово гориво- със 17.9%.
At the same time a decrease of the production of solid fuels- by 18.5%, liquefied petroleum gases by- 22.2%, unleaded motor gasoline- by 15.5%, and transport diesel- by 17.9% is reported.

Като има предвид, че ЕИБ следва да продължава да укрепва усилията си за ефективно разширяване на дейностите по кредитиране, като предоставя техническа помощ и консултантска подкрепа, особено в региони с ниски нива на инвестиране, за да преодолеят регионалните различия, и същевременно намалява административните тежести за кандидатите;
Whereas the EIB should continue to strengthen its efforts to expand its loan activities effectively by providing technical assistance and advisory support, especially in regions with low levels of investment, in order to address regional discrepancies, while reducing administrative burdens for applicants;

Като има предвид, че една вълна от нови цифрови комуникационни инструменти и отворени платформи за сътрудничество би могла да послужи за модел и да предостави нови решения за насърчаване на участието и политическата ангажираност на гражданите, като същевременно намалява недоволството от политическите институции и спомага за увеличаване на степента на доверие, прозрачност и отчетност в демократичната система;
Whereas a wave of new digital D. communication tools and open and increase levels of trustand engagement, whilst reducing public discontent with political institutions, as well as helping to increase levels of trust, transparency and accountability in the democratic system;

Как да използвам "същевременно намалява" в изречение

Защитеното покритие предотвратява корозията и осигурява надеждно рязане, като същевременно намалява триенето

Styler използва технологията „TrueSteam™“, която дезинфекцира дрехите и същевременно намалява всички неприятни миризми.

Помага за повишаване на "добрия" холестерол, като същевременно намалява нивата на "лошия" холестерол

​Бързо намалява сърбежа, приятно охлажда кожата и същевременно намалява отока върху засегнатия участък.

Здрав и бляскав вид: осигурява незабавен повдигащ и стягащ ефект, като същевременно намалява порите;

Bowtrol ще подкрепи чревни здраве, като същевременно намалява червата дразнене и падане на изпражненията.

Системата за управление Smart Fan оптимизира термичния контрол, като същевременно намалява нивата на шума.

Това средство стимулира имунната система, като същевременно намалява кръвното налягане и нивата на холестерола.

Lifetime надгражда предимствата на външните носители на информация, като същевременно намалява разходите за крайния потребител.

Незабавно регулира омазняването и тонизира кожата, като същевременно намалява появата на фини линии и бръчки.