Какво е " СЪЩЕСТВУВА ВЪПРОСЪТ " на Английски - превод на Английски

• there is the question
• there is the issue
• there is the matter

Примери за използване на Съществува въпросът на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, съществува въпросът за сигурността.
Of course, there's the issue of safety.

Съществува въпросът и за естеството на тази супер Земя.
There is also the question about the nature of this super-Earth.

Разбира се, съществува въпросът за сигурността.
Of course, there is the issue of security.

Съществува въпросът защо тази величествена джамия е издигната в Одрин, а не в Истанбул.
There is the question of why this magnificent mosque was built in Edirne, rather than in Istanbul.

Разбира се, съществува въпросът за сигурността.
Of course, there is the safety issue.

Съществува въпросът защо тази величествена джамия е издигната в Одрин, а не в Истанбул.
There are differing opinions about the reason why this mosque was built in Edirne instead of Istanbul.

Само че винаги съществува въпросът със започването.
There is always the issue of beginnings.

Трето, съществува въпросът за политическия диалог.
Thirdly, there is the question of political dialogue.

Когато пробиете през това ниво, вече няма да съществува въпросът за баланс на Ин и Ян в тялото ви.
When you break out of that level, there will no longer be a question of yin-yang balance in your body.

Накрая, съществува въпросът за диалога с обществото.
Lastly, there is the question of dialogue with society.

Учителят: Ами, те са Буди, те вече са Буди, така че не съществува въпросът за самоусъвършенстване или нива.
Teacher: Well, they are Buddhas, theyíre already Buddhas, so there is no issue of cultivation or levels.

Така че съществува въпросът да се просветлите до това.
So there is an issue of being enlightened to it.

Колкото по-удобно живеят старшите монаси, толкова по-трудно е за тях да постигнат състоянието на Отключване на Гонг, тъй като съществува въпросът за преобразуване на кармата.
While the more comfort the senior monks have, the harder it is for them to become Unlocked, since there's the issue of transforming karma.

За него не съществува въпросът да бъде ли актьор или да не бъде режисьор.
It's not simply about being a director or an actor.

Колкото по-удобно живеят старшите монаси, толкова по-трудно е за тях да постигнат състоянието на Отключване на Гонг, тъй като съществува въпросът за преобразуване на кармата.
The more comfortable the senior monks' lives are, the harder it is for them to reach the state of Unlocking Gong since there is the issue of karma's transformation.

Винаги съществува въпросът на кого да дадем и защо да дадем.
There is always a question of whom to give and why to give.

Разбира се, някои неща са станали даже още по-гнили, откакто са били донесени тук, сред хората, защото в човешкото общество съществува въпросът с емоциите и под влиянието на емоциите тези неща са станали по-долни и дори много порочни.
Of course, some things have become even more rotten since being brought over here among humans, for in human society there is the issue of emotion, and under the effect of emotion these things have become more base and even very filthy.

Ала първо, съществува въпросът с графинята, която си срещнала в Бостън.
But first, there is the matter of the countess you met in Boston.

Съществува въпросът„Какво имаме предвид, като говорим за християнство, ислям, секуларизъм?“.
There is here a question of what we mean when we speak of things like Christianity, Islam and secularism.

Ако бяха, нямаше да съществува въпросът какво да се прави с това, което те виждат като пренаселеност.
If it were, then there would be no problem of what to do in their view of over population.

Съществува въпросът дали тези разлики влияят върху това как хората разбират света и мислят за него.
There is a question of whether these differences influence how people understand the world and think about it.

С появата на бременност винаги съществува въпросът за възможността за по-нататъшно приемане и безопасност за бъдещото бебе.
With the onset of pregnancy, there is always the question of the possibility of their further admission and safety for the future baby.

И въпреки това съществува въпросът дали само перспективните млади хора получават цялото внимание и възможности да участват в състезания и дали тези, които обичат да играят за удоволствие, не получават по-малко възможности.
Nonetheless, there is an issue if only those young people who show promise get all the attention and opportunities to play in competitions while those who like to play for fun get less.

Учителят: Не съществува въпросът за знаци по тялото ви, след като сте постигнали Съвършенство.
Teacher: There's no issue of markings on your body after you have reached Consummation.

Все още съществува въпросът колко точно калций е необходим на един веган.
There is still a question of just how much calcium is enough for a vegan.

Също така съществува въпросът за турските брегове и съответните заплахи за Егейско море.
Also, there is the question of the Turkish shores and the related threats to the Aegean.

На последно място, съществува въпросът с предупреждаването и координирането на градовете, така че да могат да се подготвят и да справят с подобни инциденти, когато те се случат.
Lastly, there is the matter of alerting and coordinating towns so that they can prepare for and deal with such incidents when they occur.

На първо място, съществува въпросът кои метали могат да се считат за тежки метали и според много източници има около 100 различни определения.
First of all, there is the question about which metals can be considered heavy metals and according to many sources there are around 100 different definitions.

Търсене съществуващите въпроси.
Querying Existing Issues.

Търсене съществуващите въпроси.
Search existing questions.

Как да използвам "съществува въпросът" в изречение

Reebok R Crossfit Sprint 2. Книга по оценке. При вземането на решение за промяна на начина на живот по- специално на диетата винаги съществува въпросът как да се действа.