Примери за използване на Съществува възможността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществува възможността лакът да бъде.
Естествено, съществува възможността да не спечелите.
Съществува възможността за промени в местожителството.
There is a chance for Естествено, съществува възможността да не спечелите.
Но съществува възможността да можете да използвате само ограничено нашата интернет страница.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
съществува риск
съществуват редица
съществуват множество
бог съществувасъществуващите правила
съществуващото законодателство
съществуващата система
съществува опасност
съществуват различни видове
съществува възможност
Повече
В противен случай съществува възможността от получаване на фалшив.
Otherwise, there is a chance to get banned.Съществува възможността Леонард да има парти за рождения си ден преди Адът да се покрие с лед.
Here's the difference-- the possibility exists that leonard could have a birthday party before hell freezes over.По този начин съществува възможността тя да бъде освободена от своето объркване.
Thus the possibility exists for her being released from her confusion.Ами това че на всяка среща, съществува възможността за секс със тоя отсреща.
That on any given date the possibility exists that you will have sex with a guy.(2) Допълнително съществува възможността, но не и задължението, за привличане на други посланици на марката.
(2.2) In addition, there is a possibility, but not the obligation to recruit other IMPs.Знам, че има истории и знам че съществува възможността да са планирали да убият Боб.
I know Нашите данни не са достатъчно силни, за да докажат и двете, но смятаме, че съществува възможността и двата метода да играят роля", каза той.
Our data is not strong enough to prove both, but we think the possibility exists that both[methods] play a role," he said.Съществува възможността прокурорите да получават доказателства на базата на тези разпоредби, а въпросните доказателства могат да бъдат интерпретирани като незаконни.
There is a possibility that prosecutors might have obtained evidence on the basis of these provisions.Икономическите теории предполагат, чекогато състоянието паритет не e изпълнено, съществува възможността от арбитраж за участниците на пазара.
The economic theories suggest that when the paritycondition does not hold, an arbitrage opportunity exists for market participants.Освен това съществува възможността да се заяви задължително осигуряване или доброволно осигуряване в задължителното пенсионно осигуряване.
In addition, there is the possibility of applying for compulsory or voluntary insurance in С определянето на неучастие на бисквитка,обаче, съществува възможността, уебсайтовете на администратора да не са напълно използваеми вече от субекта на данните.
By setting the opt-out cookie,however, the possibility exists that the websites of the controller are no longer fully usable by the data subject.В случая с Япония съществува възможността тектоничните плочи да се приплъзнат една под друта и в резултат Япония да изчезне сред вълните.
In the case of Japan the potential exists for the tectonic plates to pass under each other, and as a result it could disappear into the waves.С определянето на неучастие на бисквитка,обаче, съществува възможността, уебсайтовете на администратора да не са напълно използваеми вече от субекта на данните.
With the setting of the opt-out cookie,however, the possibility exists that the websites of the controller are not entirely usable anymore by the data subject.Съществува възможността, обаче, съвсем неочаквано една дребна душа да направи велик жест, истински героична постъпка(епична, ако щете).
However, there is a possibility that Ако Ковчегът бъде намерен и възстановен съществува възможността неговата технология да бъде разбрана и разработена, може би дори използвана, за да се свържем отново, с който и да го е създал.
If the Ark could be found and if it could be retrieved, the possibility exists that its technology could be understood and exploited and possibly even used to reconnect with whoever created it.Съществува възможността да понесете загуба на някои или всичките си първоначални инвестиции и затова не трябва да инвестирате пари, които не можете да си позволите да загубите.
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.Когато поради една или друга причина това не се случи и съответното физическо илиюридическо лице закупи със собствени средства съдове за отпадъци, то тогава съществува възможността за намаляване на такса смет.
When, for one reason or another, this does not happen and Затова обаче съществува възможността, малко преди да бъдем родени, освен нашата душа, също и друго духовно същество да навлезе в нашето тяло, в несъзнателната част на нашето тяло.
Therefore, the opportunity exists- a short time before we are born, not long before we are born- for another spiritual being besides our soul to take possession of our body, of the unconscious part of our body.Ако в документа Комисията дава възможност за организиране на бюджета около Стратегия 2020,тогава всъщност декларацията означава, че съществува възможността за обединяване на повечето политики на ЕС в Стратегия 2020.
If, in its document, the Commission gives the Доколкото съществува възможността за въвеждане на лични или служебни данни(електронни адреси, имена, адреси), то разкриването на тези данни става от страна на ползващото лице по изрично доброволен път.
If there is the possibility of entering personal or professional data(email addresses, names, addresses) within this website, Всяка община е длъжна да осигури на жителите си съдове за отпадъци. Когато поради една или друга причина това не се случи и съответното физическо илиюридическо лице закупи със собствени средства съдове за отпадъци, то тогава съществува възможността за намаляване на такса смет.
When, for one reason or another, this does not happen and Буква b от DSGVO, ако съществува възможността за създаване на персонална връзка с потребителя и използването е за целите на предоставянето на нашите уеб- и/или онлайн-предложения по смисъла на изпълнение на договор, иначе е чл.
B GDPR, insofar as the potential exists to create a personal connection to the user, and their use is necessary for the purposes of providing our web and/or online contents for the purposes of contract fulfilment, and additionally Art. 6 Para.За всеки от вас, който се постарае да бъде в служение на Бога и на Отца, извършвайки духовните практики, които са най-близки до неговото сърце, максимално извисявайки своето съзнание исъздавайки блага карма с това, съществува възможността и Милостта в края на деня тази блага карма, която той е натрупал, по Божествен и по Господен начин да се приумножи.
For each of you who try to RA: Съществува възможността за пренасяне на лъчите на оранжевата или жълтата енергия, но това ще бъде негативна поляризация на същността, която се разглежда като обект в сравнение с друга същност, която се смята за грабител или господар на ситуацията.
RA: There is the possibility of orange or yellow ray energy transfer but this will Освен това, кората на питаята съдържа полифеноли.„Съществува възможността някои от тези полифеноли да се свързват с афинитет към естрогеновите рецептори и така да променят поведението на закрепване на този и други хормони към техните клетъчни рецептори„- което е и една от причините за потенциалния протективен ефект на драконовия плод срещу някои видове рак.
There is a possibility some of these polyphenols to bind with affinity to the estrogen receptors and thus to change the behavior of attachment of this and other hormones to their cell receptors”- which 
