Какво е " СЪЩОТО УВАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• same respect
• equal respect
• same reverence

Примери за използване на Същото уважение на Български и техните преводи на Английски

И заслужава същото уважение.
It deserves the same respect.

Същото уважение с по-малко усилия.
Same respect, half the effort.

Те са го направя същото уважение.
They are do it the same respect.

Същото уважение към неговата вдовица.
That same respect extended to his widow.

Поне ми отдай същото уважение.
You could at least pay me the same respect.

Дължите същото уважение и към Вашия екип.
You owe your staff that same respect.

Аз вярвам, че трябва дължиш ми същото уважение.
I believe you should owe me the same respect.

Получава ли същото уважение като двамата големи?
But do they get the same respect as men?

Със същото уважение, ще кажа, че не съм съгласен.
With equal respect, I have to disagree.

Получава ли същото уважение като двамата големи?
Is he shown the same respect as the big two?

Двойките трябва да показват същото уважение един към друг.
Couples should show the same respect for each other.

Бих желала същото уважение, което виеизисквате на работното място.
I wish the same respect that you have requested for our workplace.

Искаше ми се да ми беше дал същото уважение, това е всичко.
I wish you would give me the same respect, that's all.

Всички религии водят до един и същ Бог и всички заслужават същото уважение.
All religions lead to the same God, and all deserve equal respect.

Ще се отнасяте с него със същото уважение, с което се отнасяте и към мен.
Please treat me with the same respect I treat you.

Всички религии водят до един и същ Бог и всички заслужават същото уважение.
All religions lead to the same goal and everyone of them deserves equal respect.

Ще се отнасяте с него със същото уважение, с което се отнасяте и към мен.
I will treat you with the same respect you treat me.

Всички религии водят до един и същ Бог и всички заслужават същото уважение.
All religions lead to the same God, and all deserve the same respect.

На тях трябва да се оказва същото уважение, както на останалите маллцинства.
They should be given equal respect as other genders.

С цялото уважение към вашата опозиция очаквам същото уважение към истината.
With all due respect for your opposition, I expect the same respect for the truth.

Когато другите виждат как обичате живота и себе си, те ще започнат да ви обичат със същото уважение.
When others see how you love your life they begin to love you with the same respect.

Всички, което Браян някога е искал, е същото уважение, което той ни дава.
All Brian's ever wanted is the same respect he gives us.

И аз просто моля за същото уважение, което показвате на свещеник от вашата вяра във вашата църква.
I am simply asking for the same respect you would show a priest of your faith, in your church.

Те имат право да бъдат третирани със същото уважение, като всички останали.
They have the right to be treated with the same respect as anyone else.

Бих предложил, че светите обещания на вашия брачен договор трябва да се третират със същото уважение.
I would suggest the holy pledges of your own spousal contract might be treated with the same reverence.

Но очевидно, Мис Сали Уестън няма същото уважение към процедурите, което ние имахме.
But apparently, miss sally weston doesn't have the same respect for procedure some of us have had to.

Сънят за красота заслужава същото уважение и внимание, което получават хранителният режим и редовните физически тренировки.
The beauty sleep deserves the same respect and attention that the diet and the regular physical exercise receive.

Ние се отнасяме към всяко дете с достойнство и уважение, и очакваме, че то ще се отнася към другите със същото уважение.
We treat each child with dignity and respect and expect that they will treat others with the same respect.

И това същото условие действа в обратна посока, отгоре-надолу: т.е. това е същото ниво, същото уважение, същото величие, което трябва да свалим долу, от света на Безкрайността, от Твореца и да го разпространим на групата, на учителя, на всеки другар.
The same condition acts in the opposite direction, from top down, that is, the same level, the same reverence, the same greatness we need to bring downward from the world of Infinity, the Creator, and extend it the group, teacher, and every friend.

В заключение, г-н Barrot, тъй като вие говорихте за уважение- да, наистина е необходимо мнозинството да питае чувство на уважение към малцинството, но също така смятам, че малцинствата в едно здраво, функциониращо общество трябва да имат същото уважение към това общество.
To conclude, Commissioner, since you have spoken of respect- yes, it is entirely appropriate that the majority society should harbour the greatest respect for its minorities, but I think the minorities in a healthily functioning society should have equal respect for that society.

Как да използвам "същото уважение" в изречение

Възвратен се нарича връзката между обектите А и Б, в които обектът не е на същото уважение и към себе си.

Законът на изключени средата. Същността на закона: две противоречиви решения на изключените и в същото време и в същото уважение ;

"Вече не изпитвам същото уважение към Джоунс, както преди 5 години. Ще го нокаутирам в четвъртия рунд. Главата на Джоунс ще отскочи от пода в четвъртия рунд."