Какво е " SAME RESPECT " на Български - превод на Български

• същото уважение
• същия респект
• същият респект
• еднакво уважение
• същото отношение
• същото право

Примери за използване на Same respect на Английски и техните преводи на Български

They deserve the same respect.
Заслужват еднакво уважение.

Same respect, half the effort.
Същото уважение с по-малко усилия.

It deserves the same respect.
И заслужава същото уважение.

That same respect extended to his widow.
Същото уважение към неговата вдовица.

Allow others the same respect.
Позволете на другите същото право.

The same respect you had for Lloyd Nesbit?
Същият респект ли имаше към Лойд Несбит?

They are do it the same respect.
Те са го направя същото уважение.

I am simply asking for the same respect you would show a priest of your faith, in your church.
И аз просто моля за същото уважение, което показвате на свещеник от вашата вяра във вашата църква.

You could at least pay me the same respect.
Поне ми отдай същото уважение.

Is he shown the same respect as the big two?
Получава ли същото уважение като двамата големи?

So why can't you give me the same respect?
Та защо не можеш да ми отдадеш същия респект?

The beauty sleep deserves the same respect and attention that the diet and the regular physical exercise receive.
Сънят за красота заслужава същото уважение и внимание, което получават хранителният режим и редовните физически тренировки.

It garnered roughly the same respect.
Предизвиквало е почти същият респект.

We treat each child with dignity and respect and expect that they will treat others with the same respect.
Ние се отнасяме към всяко дете с достойнство и уважение, и очакваме, че то ще се отнася към другите със същото уважение.

Let's have the same respect here.
Ние трябва да признаем същото право тук.

All religions lead to the same God, and all deserve the same respect.
Всички религии водят до един и същ Бог и всички заслужават същото уважение.

But do they get the same respect as men?
Получава ли същото уважение като двамата големи?

When others see how you love your life they begin to love you with the same respect.
Когато другите виждат как обичате живота и себе си, те ще започнат да ви обичат със същото уважение.

Couples should show the same respect for each other.
Двойките трябва да показват същото уважение един към друг.

And I always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted, that the villagers treat Hyun-Sook with the same respect they treated her.
Аз винаги чувствах, че бабата като че ли изисква и настоява, хората от селото да гледат на Хун Сук със същия респект както на нея.

Following the war in Iraq, US leadership could no longer inspire the same respect, and a growing number of countries viewed it as a threat to world peace.
След войната в Ирак лидерството на САЩ не може повече да предизвика същия респект и все по-голям брой страни го разглеждат като заплаха за световния мир.

You owe your staff that same respect.
Дължите същото уважение и към Вашия екип.

Please treat me with the same respect I treat you.
Ще се отнасяте с него със същото уважение, с което се отнасяте и към мен.

I believe you should owe me the same respect.
Аз вярвам, че трябва дължиш ми същото уважение.

I will treat you with the same respect you treat me.
Ще се отнасяте с него със същото уважение, с което се отнасяте и към мен.

Don't you think you owe her the same respect?”.
Как да не искаш да му отвърнеш със същото уважение?”.

And I expect you to show him the same respect you have shown me.
И очаквам, че ще се отнасяте с него със същото уважение, както с мен.

With all due respect for your opposition, I expect the same respect for the truth.
С цялото уважение към вашата опозиция очаквам същото уважение към истината.

All Brian's ever wanted is the same respect he gives us.
Всички, което Браян някога е искал, е същото уважение, което той ни дава.

I find it difficult for people who have been Catholics to worship Shri Ganesh with the same respect, because they are conditioned.
Откривам, че е трудно за хора, които са били католици, да боготворят Шри Ганеша със същия респект, защото са обусловени.