What is the translation of " SAME RESPECT " in Polish?

• taki sam szacunek
• takim samym szacunkiem
• takim samym respektem
• takiego samego szacunku

Examples of using Same respect in English and their translations into Polish

Show'em the same respect.
Okaż im taki sam szacunek.

Same respect, half the effort.
Taki sam szacunek, połowa wysiłku.

They are owed the same respect.
Należy im się jednakowy respekt.

Same respect, half the effort.
Połowa wysiłku. Taki sam szacunek.

And I extend the same respect.
Takim samym szacunkiem obdarzę i ciebie.

With the same respect you would give me.
Z takim samym szacunkiem,/z jakim traktowalibyście mnie.

So why can't you give me the same respect?
Nie możesz okazać mi takiego samego szacunku?

Show him the same respect you do me.
Okażcie mu… tyle samo szacunku co i mnie.

Why can't you show me the same respect?
Dlaczego nie możesz okazać mi takiego samego respektu?

I deserve the same respect other college dropouts get.
Zasługuję na taki sam szacunek, co inni wylani ze studiów.

Until we elect a permanent captain, I demand the same respect and obli-arg!
Dopóki nie wybierzemy stałego kapitana żądam takiego samego szacunku i posłuszeństwa!

I mean, you got the same respect on this base as the old man, so.
Jesteś tak samo szanowany w tej bazie jak on, więc.

you will show me the same respect?
okażesz mi taki sam szacunek?

And I extend the same respect to y.
Takim samym szacunkiem obdarzę i ciebie.

The same respect you demand. If you want to be equal, you have to show people.
Chcesz być równy, okaż ten sam szacunek jakiego sam wymagasz.

We obviously expect the same respect from you.
My oczywiście oczekiwać takiego samego szacunku od ciebie.

In the same respect the information has been provided for almost all the countries concerned.
Z tego samego względu podane informacje obejmują prawie wszystkie kraje, których to dotyczy.

And I hope that you show her the same respect that you show me.
I mam nadzieję, że okażecie Taki sam szacunek, jak do mnie.

we must treat the people of the other European nations with the same respect.
musimy traktować ludzi z innych europejskich krajów z takim samym szacunkiem.

And I expect you to show him the same respect you have shown me.
I spodziewam się, że pokażecie mu taki sam szacunek jaki pokazałyście mi.

The point, Dolores, is that I would just really appreciate it if you could treat me with the same respect that you do them.
Chodzi mi o to, że byłbym wdzięczny, gdybyś traktowała mnie z takim samym szacunkiem jak ich.

Because I want to see the same respect in Dilawar Singh's eyes for me.
Bo znów chcę zobaczyć ten sam szacunek do mnie w oczach Dilawara Singha.

You will show him the same respect that you show me.
Okazuj mu taki sam szacunek, jak mnie.

It is assuredly in the same respect in which Christ was a sinner.
Jest to z pewnością w tym samym zakresie, w którym Chrystus był grzesznikiem.

I find it difficult for people who have been Catholics to worship Shri Ganesh with the same respect, because they are conditioned.
Widzę, że ludziom, którzy byli katolikami, trudno jest czcić z takim samym szacunkiem Shri Ganeshę, ponieważ są uwarunkowani.

And they will be treated with the same respect that is shown to a message sent from a housemaid telling her mother she will soon be home.
Będą traktowane z równym szacunkiem co wiadomość pokojówki do matki, że wkrótce będzie w domu.

But when he does have the occasion to step over here treat him with the same respect that you have always shown toward me.
Ale gdy będzie wśród nas… proszę traktować go z takim samym szacunkiem jak mnie.

For example, my cat Teecee with the same respect related both to me, and to the home fridge.
Przykadowo, mj kot Teecee z takim samym respektem odnosi si zarwno do mnie, jak do do domowej lodwki.

that the villagers treat Hyun-Sook with the same respect they treated her.
wieśniacy traktowali Hyun Soon z takim samym szacunkiem, jak ją.

No man ever treated me with the same respect and kindness as he did.
Żaden inny mężczyzna nie traktował mnie z takim szacunkiem i uprzejmością jak on.

How to use "same respect" in an English sentence

I try to give the same respect to others.

Healthcare doesn’t give us the same respect or choice.

Here, we accord the same respect to kurta boutiques!

I would give you the same respect and condolences.

But they deserve the same respect that anyone does.

Shouldn't their beliefs get the same respect then too??

Can you practice the same respect here?" Quint responded.

They deserve the same respect we offer each other.

They deserve the same respect you give a reader.

Treat herbs with the same respect you do medication.

How to use "takim samym szacunkiem, taki sam szacunek" in a Polish sentence

O ile jednak kampania gry id software zyskała ogromne uznanie, to jednak takim samym szacunkiem nie cieszył się tryb multiplayer.

Do działalności gospodarczych jak również osób indywidualnych podchodzimy z dokładnie takim samym szacunkiem oraz profesjonalizmem.

Uważasz, że do PSG podchodzi się już z takim samym szacunkiem jak do Juve, Realu Madryt, Barcelony czy Bayernu?

W skali Europy i świata roczny przyrost pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek wynosi 3%-4%, taki sam szacunek dotyczy Polski.

Niesamowite jest to, że wszystkich traktuje tak samo, obojetnie czy to prezes znanej firmy, czy smierdzący kloszard jest obsłużony z takim samym szacunkiem.

Proszę cię o taki sam szacunek wobec Mojej tajemnicy.

Istnieją oczywiście osoby o innej orientacji seksualnej, którym należy się dokładnie taki sam szacunek, jak każdemu innemu.

Z nowoczesnym sprzętem, ale z takim samym szacunkiem, pokorą i całkiem niezdiagnozowanym zmysłem, który pozwala mu wyczuć krok kursanta, zanim ten zdąży go postawić.

Zwierzęta zasługują na taki sam szacunek jak ludzie.

Do przedsiębiorstw oraz osób indywidualnych podchodzimy z dokładnie takim samym szacunkiem i profesjonalizmem.