What is the translation of " SAME RESOLUTION " in Polish?

• tej samej rozdzielczości
• tej samej rezolucji
• tę samą rozdzielczość

Examples of using Same resolution in English and their translations into Polish

The picture must have the same resolution.
Obraz musi mieć tę samą rozdzielczość.

The same resolution of them have the same chipset.
Tej samej rozdzielczości z nich mają ten sam chipset.

it will have the same resolution?
będzie miał takie same wyniki?

Under the same resolution, H.265 could save 30% storage space than H.264.
W tej samej rozdzielczości H.265 może zaoszczędzić 30% przestrzeni dyskowej niż H.264.

countries together in the same resolution.
kraje zgrupowała w tej samej rezolucji.

It's great. it will have the same resolution? So the full-size one.
Więc pełen wymiar, będzie miał takie same wyniki? To świetnie.

Under the same resolution, the video stream of bigger,
W ramach tej samej rozdzielczości, strumienia wideo z większą,

This will only work if the files are of the same resolution and use the same codec.
Zadziała to tylko jeśli zbiory mają tę samą rozdzielczość i używają tego samego kodeka.

sometimes progressive at the same resolution.
czasami progresywna w tej samej rozdzielczości.

While we call for all these things, in the same resolution we strongly criticise Russia's domestic situation.
W tej samej rezolucji z jednej strony wspominamy o powyższych osiągnięciach, a z drugiej zdecydowanie krytykujemy sytuację domową w Rosji.

With the same resolution, the Data Rate is bigger,
Z tej samej rozdzielczości, ilość danych jest większa,

2K HDMI interface will allow content to pass the same resolution of many digital theaters.
2K treści pozwoli interfejsu HDMI do przesyłania w tym samym rozwiązywanie wielu cyfrowych teatrów.

In the condition of the same resolution, CCD has better color image
W stanie o tej samej rozdzielczości, kolorowy CCD ma lepszy obraz

Smaller pixel pitch means smaller sensor size for the same resolution, so that smaller optics can be used.
Mniejszy rozstaw pikseli oznacza mniejszy rozmiar przetwornika dla tej samej rozdzielczości; można więc użyć układu optycznego o niższych parametrach.

The European Parliament, in the same Resolution, requests the Council
W tej samej rezolucji Parlament Europejski uprasza Radę

Merge_video is a simple KDE service menu for Konqueror and Dolphin for merging different parts of a video file with same resolution and format with avimerge.
Merge_video jest proste menu obsługi KDE do Konqueror i Dolphin do łączenia różnych części pliku wideo z tej samej rozdzielczości i formatu z avimerge.

Alternatively, the same resolution and low-light capability could be offered on a smaller chip, lowering costs.
Alternatywnie ta sama rozdzielczość i zdolności pracy w słabych warunkach oświetleniowych może być osiągnięta na mniejszych układach, zmniejszając koszty produkcji.

if it is proved that the other party did not suffer any loss at all although the same resolution says that the absence of loss can be a mitigating factor enabling reduction of the penalty.
zgodnie przyjmuje, że karę umowną trzeba zapłacić nawet wtedy, gdy zostanie wykazane, że wierzyciel żadnej szkody nie poniósł choć w tej samej uchwale podnosi się, że taka okoliczność stanowi podstawę do jej miarkowania.

You can choose as the same resolution as the VM, or choose a resolution with the same aspect ratio 1920*1080
Możesz wybrać tą samą rozdzielczość co VM lub wybrać rozdzielczość o tych samych proporcjach obrazu 1920*1080

particular account must be taken of any failure by Iraq to comply with paragraph 29 of the same Resolution;
należy zwrócić szczególną uwagę na ewentualne niezastosowanie się przez Irak do ust. 29 tej rezolucji;

In the same resolution, the Committee expressed concern that the Schengen Agreement
W tej samej rezolucji Komitet wyraża zaniepokojenie zaistniałą sytuacją,

This is not the same resolution, the Electrocompaniet allowed to listen to a more'analog',
To nie ta sama rozdzielczość, Electrocompaniet pozwalał na słuchanie bardziej"analogowego",

Whereas in that same resolution, the Council and the Ministers for Health,
W tej samej uchwale Rada i Ministrowie Zdrowia,

Whereas in that same resolution the Council and the Ministers for Health,
W tej samej uchwale Rada i Ministrowie Zdrowia,

The same resolution underlined the need to apply binding rules on origin marking for textiles imported from third countries
W tej samej rezolucji pokreślona została konieczność stosowania wiążących zasad oznaczania pochodzenia wyrobów włókienniczych importowanych z państw trzecich,

Expression is not the same as resolution, the simple retrieval of detail from the recording;
Ekspresja nie jest tym samym, co rozdzielczość- proste odtworzenie szczegółów nagrania;

How to use "same resolution" in an English sentence

Both these devices have the same resolution and processor.

Basically 32-bit float has the same resolution as 24-bits.

I actually make the same resolution every single year.

Both feature the same resolution of 2560 x 1440.

This is the same resolution as the iPad two.

The same resolution was used for the input data.

The same resolution has been withdrawn at Western Union.

You don't need the same resolution in two places.

Blaine: I use the same resolution on my monitors.

This is the same resolution as DigitalGlobe’s Worldview-3 satellite.

How to use "tej samej rezolucji, tę samą rozdzielczość, tej samej rozdzielczości" in a Polish sentence

W tej samej rezolucji Parlament Europejski stwierdza, że władze poszczególnych państw powinny zapewnić młodzieży tani i powszechny dostęp do antykoncepcji oraz powszechną tzw.

Najprostsza lustrzanka cyfrowa Sony, α290, oferuje tę samą rozdzielczość efektywną, co α390 — 14,2 megapikseli — w niewielkiej obudowie o wadze zaledwie 456 g (bez akumulatora i nośników).

Obie mają złącze 40pin, tę samą rozdzielczość i wielkość.

W 14–calowym ZenBooku ekran ma tę samą rozdzielczość i proporcje, ale przynajmniej na razie dostępny będzie tylko w wersji niedotykowej.

Niekoniecznie oznacza to, że możliwe będzie uzyskanie tej samej rozdzielczości na naświetlonej próbce.

W tej samej rezolucji była mowa o tworzeniu regulatorów nakładających kary za "propagowanie seksualizacji dziewczynek".

Ponieważ otoczenie wykonano w tej samej rozdzielczości i z podobną starannością jak lotnisko – wygląda doskonale.

Ale jeśli więcej niż jeden, spróbuj, że byli z tej samej przekątnej i przy tej samej rozdzielczości.

Znajdziemy tu również parametr kształtowania filtrów półkowych, który pracuje w tej samej rozdzielczości co filtr dobroci Q w filtrowaniu odpowiadającym prezencji sygnału.

Obie matryce mają tę samą rozdzielczość wynoszącą 12MP.