What is the translation of " SAME RESOLUTION " in Danish?

• den samme beslutning
• samme opløsning
• samme oplã

Examples of using Same resolution in English and their translations into Danish

The same resolution was approved by Parliament in 2010.
Samme beslutning blev vedtaget af Parlamentet i 2010.

Actual Size: Publishes the photo at the same resolution as the original.
Faktisk størrelse: Publicerer fotografiet i samme opløsning som originalen.

V4l2src does not cope well when a capture card is sometimes interlaced, sometimes progressive at the same resolution.
V4l2src klarer ikke godt, når et capture-kort sommetider interlaced, undertiden progressivt i samme oplà ̧sning.

In this case the same resolution applies as in the Campos case.
I dette tilfælde gælder den samme beslutning som i tilfældet Campos.

Mrs Albright has told us that the United States is prepared to support the same resolution as the European Union.
Fru Albright har fortalt os, at USA er rede til at støtte den samme resolution som Den Europæiske Union.

Offering the same resolution as a lot of computer monitors, the Huawei Mate 9 has an HD screen resolution of 1920 x 1080.
Vi tilbyder den samme opløsning som en masse af computerskærme, Huawei Mate 9 har en HD skærmopløsning på 1920 x 1080.

While recovering photos, it does not alter original quality of the photos and hence retains same resolution even after restoring.
Mens du gendanner fotos, ændrer den ikke den oprindelige kvalitet af billederne og bevarer derfor samme opløsning, selv efter genoprettelsen.

While we call for all these things, in the same resolution we strongly criticise Russia's domestic situation.
Samtidig med at vi opfordrer til alle disse ting, kritiserer vi i den samme beslutning i skarpe vendinger den interne situation i Rusland.

Merge_video is a simple KDE service menu for Konqueror and Dolphin for merging different parts of a video file with same resolution and format with avimerge.
Merge_video er en simpel KDE service menu til Konqueror og Dolphin til fletning forskellige dele af en videofil med samme oplà ̧sning og format med avimerge.

The European Parliament, in the same Resolution, requests the Council and the Commission to put forward proposals for cutting the volume of waste.
Europa-Parlamentet anmoder i samme beslutning Rådet og Kommissionen om at fremsætte forslag om nedbringelse af mængden af affald.

We are facing another example of the hypocrisy of the majority of this Parliament. Firstly, because they are grouping different situations and countries together in the same resolution.
Vi står med endnu et eksempel på hykleri blandt et flertal af Europa-Parlamentets medlemmer, først og fremmest fordi de grupperer forskellige situationer og lande i den samme beslutning.

But, all Outlook errors cannot be solved using the same resolutions methods, since the cause behind each error code will not be same in most of the cases.
Men alle Outlook-fejl kan ikke løses ved hjælp af samme opløsningsmetoder, da årsagen bag hver fejlkode ikke vil være den samme i de fleste tilfælde.

This resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament. To begin with, because they are lumping different situations and countries together in the same resolution.
Denne beslutning er endnu et eksempel på hykleri blandt et flertal af Europa-Parlamentets medlemmer, først og fremmest fordi de slår forskellige situationer og lande sammen i den samme beslutning.

And the same resolution becomes laughable when it attempts to persuade us that one of the main challenges in combating terrorism could be the three-pillar structure of the Treaty on European Union!
Og samme beslutningsforslag bliver latterligt, når det forsøger at overbevise os om, at en af de største udfordringer i bekæmpelsen af terrorisme kan være strukturen med tre søjler i traktaten om Den Europæiske Union!

The Commission has drawn up an action programme to implement this Charter, but the EP, in the same resolution, expressed grave reservations about this pro gramme, above all because of the nonbinding character of the Social Charter.
Gennemførelsen af denne pagt tager udgangspunkt i et af Kommissionen forelagt handlingsprogram, med hensyn til hvilket EP i samme beslutning har taget kraftigt forbehold, især fordi socialpagten ikke er bindende.

In that same resolution the Commission was called upon to reconsider its cooperation links with Equatorial Guinea until such time as democratic freedoms and respect for human rights and the rights of minorities have been re-established.
I samme beslutning opfordres Kommissionen til at tage samarbejdsforbindelserne med Ækvatorialguinea op til fornyet overvejelse, såfremt de demokratiske frihedsrettigheder og respekten for menneskerettighederne og mindretallenes rettigheder ikke bliver genoprettet.

In the context of regulating the supervisory bodies and the discussion about hedge funds, we have proposed that we should take appropriate measures on a European level and we will make the same resolution on derivatives, if you, Mr Langen, do what you are always saying.
I forbindelse med reguleringen af tilsynsorganerne og drøftelsen af hedgefonde har vi foreslået, at vi skulle træffe relevante foranstaltninger på europæisk plan, og vi ønsker at stille samme forslag i forbindelse med derivatmarkeder, hvis De, hr. Langen, vil lade handling følge ord.

The Council goes on in the same resolution to stress the importance of both sides of industry playing an active part in seeking solutions to the problems caused by unemployment both on a European scale and nationally.
Stadig i samme resolution understreger Rådet betydningen af, at arbejdsmarkedets parter deltager aktivt i at finde løsninger på de problemer, som arbejdsløsheden skaber både på EF- og nationalt plan.

Jun 15 in Desktop Enhancements, KDE Software Linux read more Sponsored Links: Merge_videos 0.1 Merge_video is a simple KDE service menu for Konqueror and Dolphin for merging different parts of a video file with same resolution and format with avimerge. Merge_video, and the service menu, works in KDE 3.5.X and KDE 4.0.X and supports multi-selection.
Jun 15 I Desktop ekstraudstyr, KDE-software Linux Læs mere Sponsorerede links: Merge_videos 0.1 Merge_video er en simpel KDE service menu til Konqueror og Dolphin til fletning forskellige dele af en videofil med samme opløsning og format med avimerge. Merge_video, og menuen service, arbejder i KDE 3.5.x og KDE 4.0.x og understøtter multi-valg.

I would also like to refer to paragraphs 15 and 16 of this same resolution which deals with the information given to the applicant regarding the decision, the reasons for the rejection, the possibility of reassessment of the decision and the deadlines applicable, and finally the availability of time to make an appeal.
Jeg vil ligeledes gerne henvise til samme beslutnings stk. 15 og 16, som omhandler informationen af asylansøgeren om afgørelsen, begrundelsen for et afslag, mulighederne for en ændring af afgørelsen, de gældende frister og endelig muligheden for at råde over en tilstrækkelig frist til at appellere.

The same resolution underlined the need to apply binding rules on origin marking for textiles imported from third countries and called on the Council to adopt the pending proposal for a regulation on the'made in'indication in order to provide better consumer protection and support European industry.
Det understreges i den samme beslutning, at det er vigtigt at anvende bindende regler om oprindelsesbetegnelser for tekstiler, der importeres fra tredjelande, og Rådet blev opfordret til at vedtage forslaget til forordning om oprindelsesbetegnelser for at sikre en bedre forbrugerbeskyttelse og støtte den europæiske industri.

The University Library in Düsseldorf also claim they have an 1875-edition(in the same high resolution) even though the year"1852" is written with a pencil: Todtentanz der Stadt Basel.
Universitetsbiblioteket i Düsseldorf hævder også, at de har en 1875-udgave(i samme højre opløsning), selvom der står"1852" med blyant: Todtentanz der Stadt Basel.

How to use "same resolution" in an English sentence

They have the same resolution as our normal faders.

The tablets have the same resolution in either direction.

So it has the same resolution as the panchromatic.

This is the same resolution as a movie theater.

Essentially the same resolution as 2400 x 2400 dpi.

It is pretty much the same resolution i think.

Color figures have the same resolution requirements as B/W.

All three phones have the same resolution AMOLED display.

However both cameras offer the same resolution of 1920x1080p.

That’s the same resolution as the GFX 50S’s viewfinder.

How to use "den samme beslutning, samme opløsning" in a Danish sentence

Du kan stå over for den samme beslutning, så undersøge fordele og ulemper før du bestiller.

Vi er bekendt med, at andre foreninger og institutioner har truffet den samme beslutning.

Det var kl.14 i Gimsing Kirke, der var godt nok mange der havde truffet den samme beslutning.

Venter lidt endnu med 8K :-) Det er samme opløsning, når jeg bruger LK´s java programmer.

Skyl med den samme opløsning af vand og salt.

Det vil sige, at to personer med samme forudsætninger – intelligens- og uddannelsesmæssigt – vil forelagt de samme informationer komme til den samme beslutning.

Men da jeg læste videre tog jeg den samme beslutning som du, og fik gennemført den gennem hele studiet.

I april tog Maria Gomez den samme beslutning.

Super AMOLED-teknologi er meget bedre end IPS-teknologien, ikke kun ved samme opløsning, men også under forudsætning af at IPS-skærmopløsning er flere gange højere).

Skærmene skal have samme opløsning og være placeret ved siden af hinanden.