What is the translation of " SAME RESOLUTION " in German?

• gleiche Auflösung
• derselben Entschließung
• derselben Resolution
• gleichen Auflösung
• gleicher Auflösung

Examples of using Same resolution in English and their translations into German

Set the same resolution on both monitors.
Verwenden Sie dieselbe Auflösung für beide Bildschirme.

This gives you an extreme close-up at the same resolution as a regular photo.
Dies gibt Ihnen eine extreme Nahaufnahme bei der gleichen Auflösung wie bei einen normalen Foto.

The same resolution of them have the same chipset.
Die gleiche Auflösung von ihnen haben den gleichen Chipsatz.

Video is displayed in the same resolution as the input signal.
Wird, wird das Video in der selben Auflösung wie das Eingangssignal gezeigt.

Under the same resolution, the video stream of bigger, compressing smaller, higher quality image.
Unter der gleichen Auflösung, die Video-Streams von größeren, Komprimieren kleinere Bild besserer Qualität.

The HDMI output signal has the same resolution as the activated input.
Das HDMI-Ausgangssignal hat die gleiche Auflösung wie der aktivierte Eingang.

Firstly, because they are grouping different situations and countries together in the same resolution.
Zunächst weil verschiedene Situationen und Länder in ein und derselben Entschließung zusammengefasst werden.

All displays must run at the same resolution in stretched desktop mode.
Alle Displays müssen in der gleichen Auflösung im gestreckten Desktop-Modus betrieben werden.

An examination using monitor-stimulation and M-sequences takes at least 4 min with the same resolution.
Eine Untersuchung mit durch M-Sequenz gesteuerte Monitorstimulation dauert bei gleicher Auflösung etwa 4 min.

We recommend playing games at the same resolution to which you have set your desktop.
Empfehlenswert ist es, die Spiele in der gleichen Auflösung, wie den Desktop zu betreiben.

To begin with, because they are lumping different situations and countries together in the same resolution.
Erst einmal weil verschiedene Situationen und Länder in ein und derselben Entschließung zusammengefasst werden.

Make sure all output devices support the same resolution 720p, 1080i, or 1080p.
Stellen Sie sicher, dass alle HD- Ausgabegeräte die selbe Auflösung(720p, 1080i, oder 1080p) unterstützen.

To obtain the same resolution, a pulsed radar needs capable of measuring time in region of nanoseconds.
Damit ein Impulsradar die gleiche Auflösung erzielen kann, muss es Zeiten im Nanosekundenbereich messen können.

With this watch you can take individual photos in JPEG with the same resolution of 640x480 pixels.
Mit dieser Uhr können Sie einzelne Fotos in JPEG mit der gleichen Auflösung von 640 x 480 Pixeln schießen.

I pray that you will come to the same resolution, and offer up to God this night a broken heart.
Ich bete, ihr werdet zum selben Entschluß kommen, und Gott heute Abend ein gebrochenes Herz opfern.

The same resolution was signed by the organisation Initiative Transport Europe(ITE) in Cuneo Italy.
Die gleiche Resolution hat auch die Organisation«Initiative Transport Europe» ITE im italienischen Cuneo unterzeichnet.

Even objects that are farther away can be displayed with the same resolution as objects in the foreground of the picture.
Auch weiter entfernte Objekte werden mit derselben Auflösung dargestellt wie Objekte im vorderen Bildbereich.

On the rear of the Teclast T20 is a 13-megapixel camera and the front-facing webcam has the same resolution.
Auf der RÃ1⁄4ckseite des Teclast T20 befindet sich eine 13-Megapixel-Kamera und die nach vorne gerichtete Webcam hat die gleiche Auflösung.

While we call for all these things, in the same resolution we strongly criticise Russia's domestic situation.
Obwohl wir all diese Dinge einfordern, kritisieren wir in der gleichen Entschließung heftig Russlands innerstaatliche Situation.

This is without prejudice to the current status of Kosovo or the determination of its final status under the same Resolution.
Dies gilt unbeschadet des gegenwärtigen Status des Kosovo oder der Bestimmung seines endgültigen Status gemäß derselben Resolution.

Node-global-dirs: Uses the same resolution logic as npm and yarn, 256 días en preparación, última actividad hace 59 días.
Node-global-dirs: Uses the same resolution logic as npm and yarn, seit 256 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 59 Tagen.

Video is in AVI format with a resolution 640Ñ… 480/30 fps, and photos are in JPEG with the same resolution- 640Ñ… 480.
Das Video ist im AVI-Format mit einer Auflösung 640x480/30 fps und die Fotos sind im JPEG-Format mit der gleichen Auflösung von 640x480.

Offering the same resolution as a lot of computer monitors, the Huawei Mate 9 has an HD screen resolution of 1920 x 1080.
Mit der gleichen Auflösung wie viele Computer-Monitore, das Huawei-Mate 9 verfügt über eine HD-Bildschirmauflösung von 1920 x 1080.

While recovering photos, it does not alter original quality of the photos and hence retains same resolution even after restoring.
Bei der Wiederherstellung von Fotos ändert sich die ursprüngliche Qualität der Fotos nicht und behält dieselbe Auflösung auch nach der Wiederherstellung bei.

Links 4 to 6 use the same resolution but have no lower cut-off, so you can check the display of the entire email.
Links 4 bis 6 verwenden die gleiche Auflösung, zeigen aber nicht nur den Bildschirmausschnitt, so dass Sie die Anzeige der gesamten E-Mail überprüfen können.

Furthermore, I find the EVF quality not good enough for manual focusing- despite the fact that the EVF has the same resolution as the Sony EVFs.
Außerdem finde ich die Qualität des EVF nicht gut genug für das manuelle Fokussieren- trotz der Tatsache, dass der EVF die gleiche Auflösung wie die Sony EVFs hat.

With the same resolution, the Data Rate is bigger, the smaller the rate of compression video, the higher for the quality of image.
Mit der gleichen Auflösung, die Datenrate größer ist, je kleiner das Verhältnis der Kompression Video, desto höher ist die Qualität des Bildes.

With the patented Leica FusionOptics technology, the instruments achieve twice of the depth of field compared to conventional stereo microscopes- at the same resolution.
Durch die patentierte Leica FusionOptics Technologie erzielen die Instrumente die doppelte Schärfentiefe wie Stereomikroskope mit herkömmlichen optischen Ansätzen- dies bei gleicher Auflösung.

The European Parliament, in the same Resolution, requests the Council and the Commission to put forward proposals for cutting the volume of waste.
In derselben Entschließung forderte das Europäische Parlament den Rat und die Kommission auf, Vorschläge zur Verringerung der Abfallmengen vorzulegen.

Scan your butterfly photographs with the same resolution, then measure one of the pictures and define the measured span of the wings as the original scale.
Alle Ihre Schmetterlings-Fotos mit derselben Auflösung, messen Sie eines der Bilder und definieren Sie die gemessene Spannweite als Originalmaß.