What is the translation of " SAME RESOURCES " in German?

• dieselben Ressourcen
• denselben Mitteln
• gleichen Betriebsmittel

Examples of using Same resources in English and their translations into German

And all with the same resources.
Und alle mit denselben Mitteln.

The same resources are also available in English-Italian.
Die gleichen Ressourcen stehen auch in Englisch-Italienisch zur Verfügung.

I don't have the same resources that you do.
Ich habe nicht die gleichen Ressourcen wie Sie.

Do you desire higher throughput with the same resources?
Wünschen Sie sich höheren Durchsatz bei gleichen Ressourcen?

Building a settler costs the same resources as required to build a settlement.
Der Bau eines Siedlers kostet die gleichen Rohstoffe wie der Bau einer Siedlung.

We are producing more with the same resources.
Wir produzieren mit denselben Ressourcen mehr als zuvor.

Achieve more with the same resources by optimizing and automating processes and reducing manual steps.
Erreichen Sie mit denselben Ressourcen mehr, indem Sie Prozesse optimieren und automatisieren und manuelle Schritte abbauen.

Users with different paths can use the same resources.
Benutzer mit verschiedenen Pfaden können dieselben Ressourcen verwenden.

Enable operation efficiency- Achieve more with the same resources by optimising and automating processes and reducing manual steps.
Effizienz ermöglichen: Erreichen Sie mehr mit denselben Ressourcen, indem Sie Prozesse automatisieren und optimieren sowie manuelle Schritte minimieren.

Your controller praises you for higher throughput with the same resources.
Ihr Controller lobt Sie für höheren Durchsatz bei gleichen Ressourcen.

Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession.
Europa und Amerika verfügen über dieselben talentierten Menschen, dieselben Ressourcen und dasselbe Kapital wie vor der Rezession.

The aim of the review was to increase impact, probably with the same resources.
Die Überarbeitung ziele auf mehr Resonanz ab, aber wahrscheinlich mit denselben Mitteln.

If we can give these diseases a higher profile and mobilise the same resources, it will be possible to reduce the suffering of millions of people.
Wenn wir diese Krankheiten sichtbar machen und die gleichen Ressourcen mobilisieren können, kann dadurch das Leiden von Millionen Menschen verringert werden.

Generate greater ROI from your product portfolio leveraging the same resources.
Generieren Sie mit Ihrem Produktportfolio unter Einsatz derselben Ressourcen einen größeren ROI.

Answering these questions are very important since many projects require the same resources and skillsets, and resource conflicts can then be resolved during the planning process.
Die Beantwortung solcher Fragen ist umso wichtiger, da viele Projekte gleiche Ressourcen und Qualifikationen erfordern.

We are all part of the same, limited living environment, and we all share the same resources.
Wir sind alle Teil desselben, begrenzten Lebensraums und leben von den gleichen Ressourcen.

Just describe your resources once and then provision the same resources over and over in multiple regions.
Sie beschreiben Ihre Ressourcen dann einmal und können die gleichen Ressourcen dann in mehreren Regionen immer wieder bereitstellen.

Different plugins can be defined for desktop and mobile pages that access the same resources.
Für Desktop- und mobile Seiten können unterschiedliche Plugins definiert werden, die auf dieselben Ressourcen zugreifen.

As multiple users share the same resources(servers, Internet Uplink,...) these regulations is very important, otherwise others Services could be affected.
Da mehrere Benutzer die selben Ressourcen teilen(Server, Internet Uplink,...) ist diese Nutzungsbestimmung sehr wichtig, ansonsten könnten Services anderer Benutzer beeinträchtigt werden.

In many companies most of the components access the same resources in the same stage.
In den meisten Unternehmen greifen viele Komponenten auf dieselben Ressourcen zu.

They also need the same resources to be able to follow up on the long term programmes which the Member States have taken upon themselves to implement to create employment.
Sie brauchen außerdem dieselben Ressourcen, wenn es darum geht, jene mehrjährigen Programme zu begleiten, die von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden, um Beschäftigung zu schaffen.

Find and capture resources, but be careful as other players are after the same resources.
Finden und Capture-Ressourcen, aber vorsichtig sein, wie die anderen Spieler nach den gleichen Ressourcen.

Providing the NAME attribute allows for synchronizing access to the same resources from different parts of an application.
Ermöglicht, dass der Zugriff auf dieselben Ressourcen von unterschiedlichen Stellen einer Anwendung aus synchronisiert werden kann.

This enables the settings to be reused(via the Reuse Settings combo box option) for other solutions that use the same resources.
Auf diese Weise können Sie die Einstellungen(über die Auswahllistenoption Einstellungen wiederverwenden) für andere Lösungen, in denen dieselben Ressourcen verwendet werden.

In addition, the Truck carries a small CANTUS slave console capable of accessing the same resources as the main internal console.
Zusätzlich verfügt der Wagen über eine kleine CANTUS-Tochterkonsole, die auf dieselben Ressourcen wie die Hauptkonsole im Ü-Wagen zurückgreift.

If you use more than one antivirus, antispyware or firewall program at the same time, your computer may experience decreased performance, become unstable, or restart unexpectedly since they are all accessing and scanning the same resources simultaneously.
Wenn Sie mehrere Virenschutzprogramme oder Firewalls gleichzeitig verwenden, kann das System langsamer oder instabil werden oder unerwartet neustarten, da alle diese Programme gleichzeitig dieselben Ressourcen verwenden und scannen.

But there are many situations where multiple users may need access to the same resources on a machine.
Es gibt jedoch viele Situationen, in denen mehrere Benutzer Zugang zu den selben Ressourcen auf einem Rechner bentigen.

The Commissioner referred to the finely balanced measures we have had to take in the last few years: Commissioner, we cannot continue in such an unmethodical fashion, we cannot continue to finance new priorities with the same resources.
Die Kommissarin hat auf die Seiltänze Bezug genommen, die wir in den letzten Jahren ausführen mussten: Frau Kommissarin, wir dürfen mit diesem überhasteten Tempo nicht weitermachen, wir dürfen nicht versuchen, neue Prioritäten mit denselben Mitteln zu finanzieren.

All in all, the resulting time savings have enabled us to carry out twice as many projects with the same resources, continues Pertti.
Dank dieser Zeitersparnis konnten wir mit denselben Ressourcen insgesamt doppelt so viele Projekte durchführen", fügt Pertti hinzu.

Each statement should contain all the actions that share the same effect( Allow or Deny) and support the same resources and conditions.
Jede Anweisung sollte alle Aktionen mit den gleichen Auswirkungen( Allow oder Deny) enthalten und dieselben Ressourcen und Bedingungen unterstützen.